Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kören" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KÖREN

niederdeutsch Form von ↑küren.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KÖREN EN ALLEMAND

kören  [kö̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KÖREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
kören est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE KÖREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «kören» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

licence

Körung

Une licence est utilisée pour sélectionner des races de différentes espèces aptes à élever certaines races. La procédure réglemente les règlements des associations et des lois d'élevage. Eine Körung dient zur Auswahl von für die Zucht bestimmter Rassen geeigneten Haustieren verschiedener Arten. Den Vorgang regeln Vorschriften von Zuchtverbänden und Gesetze.

définition de kören dans le dictionnaire allemand

sélectionner des animaux de compagnie mâles pour l'élevage selon des critères spécifiques. männliche Haustiere nach bestimmten Kriterien zur Zucht auswählen.
Cliquez pour voir la définition originale de «kören» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE KÖREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich köre
du körst
er/sie/es kört
wir kören
ihr kört
sie/Sie kören
Präteritum
ich körte
du körtest
er/sie/es körte
wir körten
ihr körtet
sie/Sie körten
Futur I
ich werde kören
du wirst kören
er/sie/es wird kören
wir werden kören
ihr werdet kören
sie/Sie werden kören
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gekört
du hast gekört
er/sie/es hat gekört
wir haben gekört
ihr habt gekört
sie/Sie haben gekört
Plusquamperfekt
ich hatte gekört
du hattest gekört
er/sie/es hatte gekört
wir hatten gekört
ihr hattet gekört
sie/Sie hatten gekört
conjugation
Futur II
ich werde gekört haben
du wirst gekört haben
er/sie/es wird gekört haben
wir werden gekört haben
ihr werdet gekört haben
sie/Sie werden gekört haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich köre
du körest
er/sie/es köre
wir kören
ihr köret
sie/Sie kören
conjugation
Futur I
ich werde kören
du werdest kören
er/sie/es werde kören
wir werden kören
ihr werdet kören
sie/Sie werden kören
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gekört
du habest gekört
er/sie/es habe gekört
wir haben gekört
ihr habet gekört
sie/Sie haben gekört
conjugation
Futur II
ich werde gekört haben
du werdest gekört haben
er/sie/es werde gekört haben
wir werden gekört haben
ihr werdet gekört haben
sie/Sie werden gekört haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich körte
du körtest
er/sie/es körte
wir körten
ihr körtet
sie/Sie körten
conjugation
Futur I
ich würde kören
du würdest kören
er/sie/es würde kören
wir würden kören
ihr würdet kören
sie/Sie würden kören
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gekört
du hättest gekört
er/sie/es hätte gekört
wir hätten gekört
ihr hättet gekört
sie/Sie hätten gekört
conjugation
Futur II
ich würde gekört haben
du würdest gekört haben
er/sie/es würde gekört haben
wir würden gekört haben
ihr würdet gekört haben
sie/Sie würden gekört haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
kören
Infinitiv Perfekt
gekört haben
Partizip Präsens
körend
Partizip Perfekt
gekört

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KÖREN


abhören
ạbhören 
angehören
ạngehören 
anhören
ạnhören 
aufhören
a̲u̲fhören 
beschwören
beschwö̲ren 
betören
betö̲ren [bəˈtøːrən]
dazugehören
dazu̲gehören 
empören
empö̲ren 
gehören
gehö̲ren 
hingehören
hịngehören 
hinhören
hịnhören
hören
hö̲ren [ˈhøːrən] 
mithören
mịthören
reinhören
re̲i̲nhören
rören
rö̲ren
schwören
schwö̲ren 
stören
stö̲ren 
zerstören
zerstö̲ren 
zuhören
zu̲hören 
überhören
überhö̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KÖREN

koreanisch
Koreanische
Koreferat
Koregisseur
Koregisseurin
Korfiot
Korfiotin
korfiotisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KÖREN

Wiederhören
abschwören
durchhören
einschwören
entstören
erhören
heraufbeschwören
heraushören
herhören
hineinhören
hinzugehören
raushören
satthören
umhören
verhören
verschwören
verstören
weghören
zugehören
zusammengehören

Synonymes et antonymes de kören dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KÖREN»

kören Grammatik wörterbuch Eine Körung dient Auswahl für Zucht bestimmter Rassen geeigneten Haustieren verschiedener Arten Vorgang regeln Vorschriften Zuchtverbänden Gesetze Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Svenska münchen Gudstjänsten kommer vara fylld sång musik Efter gudstjänsten finns välkomstdrink trädgården Kören München medverkar också körte gekört deutsches verb konjugieren Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugator reverso Reverso Konjugator französische

Traducteur en ligne avec la traduction de kören à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KÖREN

Découvrez la traduction de kören dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de kören dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kören» en allemand.

Traducteur Français - chinois

科伦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Koren
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kören
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोरन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كورين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Корен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Koren
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kören
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Koren
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Koren
190 millions de locuteurs

allemand

kören
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コレン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

코렌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Koren
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Koren
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Koren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kören
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Koren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

KOREN
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Koren
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Корен
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Koren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kören
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Koren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kören
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Koren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kören

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KÖREN»

Le terme «kören» est assez utilisé et occupe la place 26.462 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kören» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de kören
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kören».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KÖREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «kören» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «kören» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot kören en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KÖREN»

Découvrez l'usage de kören dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kören et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
Ein Schiff kören, dirigiere»; »au kören, im Fahre» stromabwärts dirigieren. Das Aör-Rueder, das Stener-Ruder. Der Aörer, Naukörer, der Greurer. «ort BrgR. Wtttmatster ,3«. Waßer kören, leiten, ab-/ an-, aus-, weg-, zue-, zefamen- ic. keren .
Johann Andreas Schmeller, Georg Carl Frommann, Otto Maußer, 1828
2
Glossarium zu den Gedichten Walthers von der Vogelweide
49>22 ich wil min lop kören an wip. 60 M daz siz wider köre an mine un- werdekeit. 105 6 der sol den muot an "towe selten kören. 109-' dazs ir wiplich güete gegen mir köre. 7730 swer sich von zwivel köret. 119' kört ich minen muot von ir.
C. August Hornig
3
Idioticon osnabrugense
'Den Höne'm _7 Kören genen: d.i.Getraide. Info-te_ 1 „ derheit wird der Haber ice -ef' 'exeyxh'e Kören- Karen genannt. Witt Käcen - - _ 'iii weißer Haber- ,7 zum Unterfchi'ede_ des . - fprenkligen Habersz der mit fchwarzem .h _ vermifcht ifi.
Johann Christoph Strodtmann, 1756
4
Neues Journal für Prediger
Selig lin6 6ie, Ls Lottes wort Kören vn6 ksksItsn. Lro5ss gna6e ilis (wer Iis kat) Lottes wort Kören, 6enn viel lin6, 6ie es niokr vollen nook inugen kören, son6ern vertolgen^s vnd ver- 6anunen's. ^ber 6as ilt 6ie sllergrölselrs gns6s, Lot- tes wort  ...
5
Struktur und Wandel vormoderner Schreibsprachen
Holtdingbuch / Kören 10A/155 1468-1473 f. 211r-224r 1474-1477 f. 224r-238v 1481-1485 f. 239r-250v Stadtrechnulgßotulus) 1 /253 1470 v Lagerbuch / Rechtsaus- 10A/ 101 undatiert f. 89-90 künfte vom Obergericht Aachen Johann ...
Michael Elmentaler, 2003
6
Oberfläche und Performanz: Untersuchungen zur Sprache als ...
Das Datenkorpus bilden Transkriptionen der „Duisburger Kören“ (DKö), einer Sammlung von zwölf Stadtrechtstexten, die zwischen 1378 und 1518 in Duisburg verfasst worden sind.13 Die einzelnen Kören, die von den Schreibern selbst als ...
Angelika Linke, Helmuth Feilke, 2009
7
Beyträge zu den Teutschen Rechten des Mittelalters, ...
Das Recht jur«, .irditruria zu kören, wurde jeder Commune insgemein zugelassen, aber nicht zum Präjudiz des Landesherrn, oder sein Gewedde dadurch zu mindern. Dieses bemerkt Epko von Repchow 1^. III. ^rt?i. Oo6. //«m., wo er den Dorf- ...
Ernst Peter Johann Spangenberg, 1822
8
W?rterbuch der ostfriesischen Sprache
dnt kören. — Afries. (Намети) kern; wfries. (Japin) kerren; satt. libre; nld. keuren; ninld. keuren, koren, karen (gustare, tentare, eligere, deligere); anlfl. nhd. Kurt; _ Gekieren; sehwed. korn', flön. kaarc. _ Zn ñ . .. .. kol', be'. kůre. _ Compos.
J. ten Doornkaat Koolman
9
Versuch eines bremisch-niedersächsisches Wörterbuchs ...
Du hest good kören: du hast gutschwä, hen : du würdest ander« reden, wenn du in andern . Umständen wärest. Renner im teben Erzb. W te« II. Hirup kündigede de Raht ein Schott: do makedcn de einen Uplop, kurreden (kuereden) umb bat ...
Bremische Deutsche Gesellschaft, 1767
10
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
kören |Vb.| Tierzucht ein männl. Tier als Zuchttier auswählen: einen Bullen, Hengst k. Körung, die; -, -en á-ungñ Tierzucht das Kören Bem.: Wer kiesen, erkiesen nicht kennt, wird wohl zwei Wortfamilien küren u. kören ansetzen. Kurie, die; -, -n ...
Gerhard Augst, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KÖREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kören est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Körmedlemmar belönas med medaljer
Samma år som förtjänsttecknen började delas ut började Maj Eriksson i kören. Hon har varit kören trogen och förra året var hon med om sin 70:e julotta. «Enköpings-Posten, oct 16»
2
T-kören bjöd in till övning med Sven
Ledare för kören är Sven Hammarström som med bestämd hand ser till att de olika stämmorna passar ihop när låten de tränar på börjar ta form för att sjungas ... «Mariestads-Tidningen, sept 16»
3
Kören VisaVi sjöng live för Världens barn
På måndagen startade riksinsamlingen till förmån för Världens barn. Då passade P4 Norrbotten på att bjuda på musik för att kicka igång årets insamling. «Sveriges Radio, sept 16»
4
130 deltagare i nya kören Joyvoice
Kören Joyvoice hade sin första repetition i gymnastiksalen vid BTH på torsdagskvällen. 130 personer är med den stora pop- och rockkören - och ytterligare 15 ... «Sydöstran, sept 16»
5
Konsert med polska kören Cantata
Den polska kören Cantata fick stående ovationer, när den i fredags gav konsert i Vårfrukyrkan, en gränslös, vacker konsert. Kören var inbjuden av Enköpings ... «Enköpings-Posten, sept 16»
6
ENKÖPING: Vårfrukyrkan och Skolparken
För tre år sedan reste Enköpings Kammarkör till Niepolomice i Polen och blev mycket varmt mottagen. Nu kommer den polska kören Cantata till Enköping i en ... «Enköpings-Posten, août 16»
7
Möt kören där nybörjare och erfarna sjunger tillsammans
Möt kören där nybörjare och erfarna sjunger tillsammans. Publicerat onsdag 13 juli kl 09.04. Körledaren: Redan första dagen fick jag gåshud och blev tårögd. «Sveriges Radio, juil 16»
8
Ronaldo ledde kören då guldlaget återvände hem
Ronaldo ledde kören då guldlaget återvände hem. Publicerad 11.07.2016 - 19:38 . Uppdaterad 14.07.2016 - 10:00. Dela: Portugals guldhjältar på ett bussflak i ... «Svenska YLE, juil 16»
9
Sång och glädje drar hundratals till kören
Varje tisdag strömmar 350 personer till Ansgarskyrkan i Västerås för sångövning. I ”Alla kan sjunga”-kören Sångcompaniet får vem som helst plats, med eller ... «Världen idag, juil 16»
10
MC-kören firar nationaldagen med sång
MC-kören firar nationaldagen med sång. Publicerat måndag 6 juni kl 10.57. "Rena julafton". (1:13 min). MC-kören redo att rulla mot Olofström. 1 av 3. MC-kören ... «Sveriges Radio, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. kören [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/koren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z