Téléchargez l'application
educalingo
Herumtreiberin

Signification de "Herumtreiberin" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HERUMTREIBERIN EN ALLEMAND

Herụmtreiberin


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERUMTREIBERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Herumtreiberin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HERUMTREIBERIN EN ALLEMAND

définition de Herumtreiberin dans le dictionnaire allemand

forme féminine aux maraudeurs.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HERUMTREIBERIN

Araberin · Arbeitgeberin · Auftraggeberin · Berberin · Betreiberin · Bewerberin · Gastgeberin · Geberin · Geschäftsinhaberin · Haberin · Herausgeberin · Inhaberin · Liebhaberin · Oberin · Schreiberin · Stelleninhaberin · Streberin · Suberin · Weberin · Zauberin

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HERUMTREIBERIN

Herumtreiber · Herumtreiberei

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HERUMTREIBERIN

Amtsinhaberin · Asylwerberin · Darlehensgeberin · Ein-Euro-Jobberin · Generaloberin · Gerichtsschreiberin · Gräberin · Kontoinhaberin · Kreditgeberin · Mitbewerberin · Mitherausgeberin · Mitinhaberin · Patentinhaberin · Ratgeberin · Songschreiberin · Teilhaberin · Treiberin · Urheberin · Urlauberin · Wohnungsinhaberin

Synonymes et antonymes de Herumtreiberin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HERUMTREIBERIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Herumtreiberin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERUMTREIBERIN»

Herumtreiberin · Berber · Berberin · Gammler · Gammlerin · Vagabund · Vagabundin · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Dict · herumtreiberin · für · dict · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · „Gefällt · Angaben · Personen · sprechen · darüber · Travel · blog · Impressum · http · impressum · französisch · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · Übersetzungen · russisch · pons · Russisch · PONS · Herumtreiber · niederländisch · übersetzen · woxikon · Niederländisch · Treffer · Juni · Unverhofft · kommt · nicht · ziemlich · überrascht · Parkvogel · plötzlich · Blogstöckchen · Form · Interglot · translated · from · german · German · including · definitions · related · words · leichtesMädchen♢umg · Flittchen · Feger · abwert · auch⇨ Prostituierte · einfluss · ebuzzing · labs · Diese · Seite · präsentiert · eine · Übersicht · Informationen · angesprochene · Themen · Backlinks · Lesermeinungen · blogigo · Blogspot · Rein · optisch · sich · wahnsinnig · viel · verändert · werde · mich · schnell · zuhause · fühlen · hoffe · übersetzt · interglot · inklusiv · Definitionen · zusammenhängende · Wörter · quickdict · разг · праздношатающаяся · бродяжка ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Herumtreiberin à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HERUMTREIBERIN

Découvrez la traduction de Herumtreiberin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Herumtreiberin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Herumtreiberin» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

流浪者
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

vagabundo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

vagabond
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आवारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متشرد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бродяга
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vagabundo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভবঘুরে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

clochard
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengembara
190 millions de locuteurs
de

allemand

Herumtreiberin
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

バガボンド
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

방랑자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Vagabond
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người vô nghề nghiệp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நாடோடி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

परागंदा होणे लादले आहेस
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

avare
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vagabondo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

włóczęga
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бродяга
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

hoinar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλήτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rondloper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vagabond
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vagabond
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Herumtreiberin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERUMTREIBERIN»

Tendances de recherche principales et usages générales de Herumtreiberin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Herumtreiberin».

Exemples d'utilisation du mot Herumtreiberin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERUMTREIBERIN»

Découvrez l'usage de Herumtreiberin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Herumtreiberin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Poet der kleinen Dinge: Roman
Gérards ganze Liebe gilt der Poesie.
Marie-Sabine Roger, 2011
2
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
Textproduktion herüberwechseln/hinüberwechseln herüberwerfen/ hinüberwerfen Herumtreiber/Herumtreiberin Herumtreiberin/Herumtreiber herunten/heroben; a. oben herunter/herauf; a. aufwärts herunter/hinauf; a. auf/ von, aufwärts ...
Wolfgang Müller, 2000
3
Fischke Der Krumme
< >Verrecke, Fischke, mitsamt deiner Herumtreiberin!< — Verrecke doch lieber du selbst mit deinem Kerl! — denke ich mir und rücke mit der Sprache heraus: > Hör einmal, Basche, es heißt ja, dass eine Tochter Israels zu nichts gezwungen ...
Mendele Moicher Sfurim, 2013
4
Suzanne Valadon: (1865 - 1938) ; Identitätskonstruktion im ...
als die einer "kleinen ungezähmten Herumtreiberin" beschreibt: "(...) heutzutage würde die Kunst dieser Malerin sich hervorragend für psychologische Untersuchungen eignen. Die Gewalttätigkeit ihrer Zeichnungen, ihre rauhen Verzerrungen, ...
Valeska Doll, 2001
5
Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...
Semantik: Das Wort ist belegt aus Ammelbruch, Y15 als *weibliches Gegenstück zu Fachan*, aus Mönchsroth als *ein Mädel, das lustig ist* und aus Unterschwaningen als *Herumtreiberin, Bettlerin*. Lautung: Die Belege lauten einheitlich ...
Alfred Klepsch, 2004
6
"Kultprostitution" im Alten Testament?: die Qedeschen der ...
Die aramäische Übersetzung „Herumtreiberin" spielt auf eine Person mit zweifelhafter Moral an. Die Frage nach einem kultischen Bezug bleibt offen, da die angegebene Handlung „Essen und Trinken" sowohl im religiösen Rahmen als auch ...
Christine Stark, 2006
7
Die Welt des Islams
Auch Yesaris anderes Drama „Die Herumtreiberin" ist sozialkritisch. Es steht inhaltlich und formal über den zeitgenössischen Werken und verzichtet auf jegliche Schwarzweißmalerei. Die an Pygmalion erinnernde Handlung endet tragisch, ...
8
Osteuropa
Sein neuer Roman „Die Herumtreiberin" zeigt, daß es ihm weniger um das erotische Problem als um die Erotik als Reizmittel zu tun ist. Die „Herumtreiberin" ist die Tochter eines in den Moskauer Straßenkämpfen 1905 getöteten Arbeiters, die ...
9
Unheilvolle Minuten
Sie hielt sich in den Geschäften nichtallzu langeauf und lungerteauch nicht auf den Plastikbänken am Springbrunnen herum,wolltenicht den Anschein erwecken , eine Herumtreiberin zu sein, obdachlos. Zu Hause zog sie sich rasch um und ...
Robert Cormier, 2012
10
Unterwegs: zur Poetik des Vagabundentums im 20. Jahrhundert
Abwechselnd heißt sie die „Abenteurerin" (B 83), „fröhliche Eltern- und Heimatlose [n]" (B 102), „die Hauptreisende" (B 298), „die Herzugewanderte" (B 543), „Dahergeschneite[n]" (B 546) oder sie wird ganz explizit als „ Herumtreiberin" (B 734) ...
Hans Richard Brittnacher, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERUMTREIBERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Herumtreiberin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Berliner Zeitung | „Tschick”: Bestseller-Verfilmung von Fatih Akin
Auf einem Schrottplatz lernen sie die Herumtreiberin Isa (Mercedes Müller) kennen, die Maik ein wenig den Kopf verdreht. Ein Unfall macht dem Abenteuer ein ... «Berliner Zeitung, sept 16»
2
Film: "Tschick": Bestseller-Verfilmung von Fatih Akin
Auf einem Schrottplatz lernen sie die Herumtreiberin Isa (Mercedes Müller) kennen, die Maik ein wenig den Kopf verdreht. Ein Unfall macht dem Abenteuer ein ... «ZEIT ONLINE, sept 16»
3
Übersicht über die Filmstarts der Woche
Auf einem Schrottplatz lernen sie die Herumtreiberin Isa (Mercedes Müller) kennen, die Maik ein wenig den Kopf verdreht. Ein Unfall macht dem Abenteuer ein ... «Tiroler Tageszeitung Online, sept 16»
4
Zeichen und Wunder der Liebe
Oder bei der attraktiven Herumtreiberin aus alten Studententagen, die plötzlich auftaucht und mir nichts, dir nichts ein Kind will, möglichst von jemandem, den ... «Musikexpress, juil 16»
5
Reise in die Lutherzeit: Neues Buch von Bruno Preisendörfer
Weniger Glück hatte die Herumtreiberin Prista Frühbottin, die 1540 vom Wittenberger Landvogt mit ihrem Sohn und zwei Abdeckerknechten hingerichtet wurde, ... «DIE WELT, juil 16»
6
"Tallulah": Bewegender erster Trailer zum Netflix-Drama mit Ellen ...
In „Tallulah“ spielt Ellen Page eine junge Herumtreiberin, die von allen nur Lu genannt wird und sehr bescheiden in einem heruntergekommenen Auto haust. «filmstarts, juin 16»
7
"American Honey": Atmosphärischer erster Trailer zum Road-Movie ...
In „American Honey“ verliebt sich der extrovertierte Jake (Shia LaBeouf) während seines Trips durch die USA in die Herumtreiberin Star (Sasha Lane). Seht den ... «filmstarts, juin 16»
8
Crowdfunding: Eine Chance auf bessere Filme? - Teil 2: Lotte
Dabei verprellt die Herumtreiberin regelmäßig Liebhaber und Freunde. Schnell wird klar, dass sich Lotte um nichts und niemanden kümmert. Gerne trinkt die ... «MOVIEPILOT NEWS, juin 16»
9
Filmfestival In Cannes: Hier werden Schauspieler zu Stars gemacht
Die Klatschpresse schiebt es auf den Einfluss seines Ko-Stars Sasha Lane, die als jugendliche Herumtreiberin in „American Honey“ ihre erste Kinorolle hat und ... «Nordwest-Zeitung, mai 16»
10
Der Stein rollt weiter
Doch zum "rolling stone", zur Herumtreiberin, wird sie genauso wenig wie ihr Vater. Die Liebe zur Mosel ist stärker, die Musik rückt in den Hintergrund. «trier-reporter, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Herumtreiberin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/herumtreiberin>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR