Signification de "herunterkrachen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HERUNTERKRACHEN EN ALLEMAND

herunterkrachen  [herụnterkrachen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERUNTERKRACHEN

herunterkrachen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HERUNTERKRACHEN EN ALLEMAND

définition de herunterkrachen dans le dictionnaire allemand

Tomber avec un son crépitant avec un son qui s'écroule s'effondre en peu de temps, perdant une grande partie de sa valeur. Tomber avec un son crépitant, avec un son crépitant, par exemple, le plafond s'écrouler.

mit einem krachenden Geräusch herunterfallen mit einem krachenden Geräusch einstürzen in kurzer Zeit stark an Wert verlieren, sinken. mit einem krachenden Geräusch herunterfallen mit einem krachenden Geräusch einstürzenBeispieldie Decke krachte herunter.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HERUNTERKRACHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich krache herunter

du krachst herunter

er/sie/es kracht herunter

wir krachen herunter

ihr kracht herunter

sie/Sie krachen herunter

Präteritum

ich krachte herunter

du krachtest herunter

er/sie/es krachte herunter

wir krachten herunter

ihr krachtet herunter

sie/Sie krachten herunter

Futur I

ich werde herunterkrachen

du wirst herunterkrachen

er/sie/es wird herunterkrachen

wir werden herunterkrachen

ihr werdet herunterkrachen

sie/Sie werden herunterkrachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe heruntergekracht

du hast heruntergekracht

er/sie/es hat heruntergekracht

wir haben heruntergekracht

ihr habt heruntergekracht

sie/Sie haben heruntergekracht

Plusquamperfekt

ich hatte heruntergekracht

du hattest heruntergekracht

er/sie/es hatte heruntergekracht

wir hatten heruntergekracht

ihr hattet heruntergekracht

sie/Sie hatten heruntergekracht

Futur II

ich werde heruntergekracht haben

du wirst heruntergekracht haben

er/sie/es wird heruntergekracht haben

wir werden heruntergekracht haben

ihr werdet heruntergekracht haben

sie/Sie werden heruntergekracht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich krache herunter

du krachest herunter

er/sie/es krache herunter

wir krachen herunter

ihr krachet herunter

sie/Sie krachen herunter

Futur I

ich werde herunterkrachen

du werdest herunterkrachen

er/sie/es werde herunterkrachen

wir werden herunterkrachen

ihr werdet herunterkrachen

sie/Sie werden herunterkrachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe heruntergekracht

du habest heruntergekracht

er/sie/es habe heruntergekracht

wir haben heruntergekracht

ihr habet heruntergekracht

sie/Sie haben heruntergekracht

Futur II

ich werde heruntergekracht haben

du werdest heruntergekracht haben

er/sie/es werde heruntergekracht haben

wir werden heruntergekracht haben

ihr werdet heruntergekracht haben

sie/Sie werden heruntergekracht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich krachte herunter

du krachtest herunter

er/sie/es krachte herunter

wir krachten herunter

ihr krachtet herunter

sie/Sie krachten herunter

Futur I

ich würde herunterkrachen

du würdest herunterkrachen

er/sie/es würde herunterkrachen

wir würden herunterkrachen

ihr würdet herunterkrachen

sie/Sie würden herunterkrachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte heruntergekracht

du hättest heruntergekracht

er/sie/es hätte heruntergekracht

wir hätten heruntergekracht

ihr hättet heruntergekracht

sie/Sie hätten heruntergekracht

Futur II

ich würde heruntergekracht haben

du würdest heruntergekracht haben

er/sie/es würde heruntergekracht haben

wir würden heruntergekracht haben

ihr würdet heruntergekracht haben

sie/Sie würden heruntergekracht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herunterkrachen

Infinitiv Perfekt

heruntergekracht haben

Partizip Präsens

herunterkrachend

Partizip Perfekt

heruntergekracht

TRADUCTION DE HERUNTERKRACHEN

Découvrez la traduction de herunterkrachen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de herunterkrachen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «herunterkrachen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 会回落
• Traducteur Français - espagnol: venirse abajo
• Traducteur Français - anglais: come crashing down
• Traducteur Français - hindi: नीचे दुर्घटनाग्रस्त आ
• Traducteur Français - arabe: انهار
• Traducteur Français - russe: рухнут
• Traducteur Français - portugais: desabar
• Traducteur Français - bengali: নিচে বিপর্যয় আসা
• Traducteur Français - français: sont effondrés
• Traducteur Français - malaisien: datang runtuh
• allemand: herunterkrachen
• Traducteur Français - japonais: ダウンクラッシュ来ます
• Traducteur Français - coréen: 무너지는 올
• Traducteur Français - javanais: teka nabrak mudhun
• Traducteur Français - vietnamien: đến đâm xuống
• Traducteur Français - tamoul: கீழே விழுந்துவிட்டது
• Traducteur Français - marathi: खाली आपटणे
• Traducteur Français - turc: çökeceğini
• Traducteur Français - italien: crollare
• Traducteur Français - polonais: przyjść w gruzach
• Traducteur Français - ukrainien: зваляться
• Traducteur Français - roumain: să se destrame
• Traducteur Français - grec: έρθει συντρίβοντας κάτω
• Traducteur Français - afrikaans: kom in duie te stort
• Traducteur Français - suédois: rasa
• Traducteur Français - norvégien: kommer styrter ned

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERUNTERKRACHEN»

Découvrez l'usage de herunterkrachen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec herunterkrachen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Nanokriege - Zusammenbruch: Roman

Edmund tänzelte elegant einen Schritt zur Seite und ließ den Hammer auf die Hinterseite von McCanocs Helm herunterkrachen, dass erneut die Funken sprühten und es wie ein Glockenschlag klang. Jetzt lag die schwarz gepanzerte Gestalt ...

John Ringo, 2011

Leises Gift: Thriller

... beiden Händen, beugte sich über das Kissen und hämmerte ihn mit aller Kraft mit dem Boden voran auf die Schlange. Er rammte das verwundete Reptil förmlich in den Boden. Dann hob er den Eimer und ließ ihn erneut herunterkrachen.

Greg Iles, 2012

Jagd-Zeitung

Dafür entfhädigen "ich die Andern dadurh daß fie bei hellem Vollmonde im Walde heruuifchleihen, nnd immerhin niht fetten genug fchlafendes ?luerwild natürlih niännlihen wie weiblihen Gefhlechtes. von den Aeften herunterkrachen. gerade ...

Mexiko: ein Länderporträt

Während es in Fahrt kam, schwankte und wackelte das Gerüst, dass ich Angst bekam, es könnte jeden Moment auf uns herunterkrachen. Zuletzt erschien in brennenden Buchstaben über uns der Schriftzug >>Santa Maria «. Der Qualm war so ...

Jürgen Neubauer, 2012

Schweigen im römischen Epos: zur Dramaturgie der ...

... Polynices bewaffnet und gepanzert ist, sind die Waffen eine Barriere zwischen ihm und dem Beobachter824 — man sieht nicht ihn weinen, sondern den Helm naß werden, nicht ihn zusammenbrechen, sondern den Schild herunterkrachen,  ...

Silke Anzinger, 2007

Abenteuerspiel: Reisen im Reich der Täuschungen

Im nächsten Moment ließ er ihn herunterkrachen, schleifte ihn zur Reling und warfihn in hohem Bogen vomSchiffinsMeer. Es platschte undgurgelteauf der Landseite. Dann hörte Jason noch,wie Duncans piepsige Stimmerief: „Das werden sie ...

Ulrich Heuser, 2012

Die Gebannte: Die Alchimistin III

... die Finger der linken Hand herunterkrachen. Vorn am Zeigefinger platzte das Nagelbett und verspritzte Blut wie der Halsstumpf eines geköpften Huhns. Ein paar Knochen barsten. »Als Nächstes«, erinnerte Gillian ihn höflich, »die Augen.

Kai Meyer, 2012

Festmahl der Drachen (Band 3 im Ring der Zauberei):

Thordrehtesich gerade rechtzeitig herum, um eine riesige Welle aus dem Nichtsheraus auftauchenund auf dasBoot herunterkrachen zu sehen. ThorhobdieArme und schrie—doch es war zuspät. Siealle wurden umgespült. Einen Moment lang ...

Morgan Rice, 2014

Ferner Horizont

... ein Gärtner aktiv, geht mir so im Halbschlaf durch den Kopf. Das Herunterkrachen eines Astes, lässt mich aus dem woh- ligen Dämmerzustand hochfahren: Das hörte sich aber sehr nah an! 20.

Wolfgang Görke, Karlheinz Wende, 2010

Die Tochter der Himmelsscheibe: Roman (Die ...

... den er unter dem Umhang verborgen getragenhaben musste undden er nun mitaller Kraft aufden Schädel desWolfes herunterkrachen ließ. Den Bruchteileines Atemzuges, bevorsichdieFänge des Raubtiers in sein Fleisch rammen konnten, ...

Wolfgang Hohlbein, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERUNTERKRACHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme herunterkrachen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Noch eine Menge zu entdecken"

Dabei konnte man schon einmal den Eindruck bekommen, einer der riesigen Felsen würde im nächsten Moment herunterkrachen. Maximilian Thomas konnte ... «mittelhessen.de, sept 16»

Villingen-Schwenningen: "Es wird wieder ein Wald werden"

Zudem könne es durch Druckzwiesel – an den Gabelungen großer Äste – passieren, dass "auf einen Schlag" große Äste aus stattlicher Höhe herunterkrachen. «Schwarzwälder Bote, sept 16»

In des Ahorns Zange

... Hauses hängt in Teilen schon so weit herunter, dass es wohl nur noch eine Frage der Zeit ist, bis dieses in die Luft ragende Gestänge herunterkrachen wird. «Potsdamer Neueste Nachrichten, août 16»

Erdbeben in Italien - Pfusch am Bau in Amatrice?

Auf historische Steinhäuser wurden und werden schwere Stahlbetondecken gelegt, die dann bei Beben mit tödlicher Wucht herunterkrachen, beklagen ... «Frankfurter Rundschau, août 16»

Kinderagentur Tigertatze sucht nach Unwetter neue Räumlichkeiten

Danach beobachtete er hilflos, wie die Deckenplatten der Agentur-Räume herunterkrachen. Die Agentur Tigertatze, die sich auf Marketing für Kinder- und ... «lokalo24.de, juil 16»

Roland Emmerich: Er lässt den Mond herunterkrachen

... Emmerich: Er lässt den Mond herunterkrachen. 25. Juni 2016 17:16. Roland Emmerich bei der Premiere von "Independence Day: Wiederkehr" in Los Angeles ... «Gala.de, juin 16»

Independence Day: Wiederkehr: Roland Emmerich wollte Film nicht ...

Roland Emmerich. Er lässt den Mond herunterkrachen · stars. Independence Day: Wiederkehr. Es ist eine Fortsetzung, kein Sequel · royals. Königin Paola + ... «Gala.de, juin 16»

Unwetter trifft Forchheim

... die städtische Pressesprecherin, verweist aber darauf, dass die Stadt nun erstmal die Ursache für das Herunterkrachen des Astes untersuchen müsse. «inFranken.de, mai 16»

Warum Sie noch immer nicht in die Parks dürfen

Das bedeutet, beim kleinsten Lüftchen kann sich so ein Ast lösen und herunterkrachen. „Wir ersuchen um Verständnis, dass die Parkanlagen heuer nicht so ... «Kleine Zeitung, mai 16»

Saisonstart in Bädern verschoben

Vielfach besteht die Gefahr, dass Äste gebrochen sind, aber in der Krone festhängen und erst später herunterkrachen. Die Abteilung Stadtgarten hat aufgrund ... «Kleine Zeitung, avril 16»