Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "herunterkanzeln" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HERUNTERKANZELN EN ALLEMAND

herunterkanzeln  [herụnterkanzeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERUNTERKANZELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
herunterkanzeln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HERUNTERKANZELN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «herunterkanzeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de herunterkanzeln dans le dictionnaire allemand

coup de fouet. abkanzeln.

Cliquez pour voir la définition originale de «herunterkanzeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HERUNTERKANZELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kanzle herunter
du kanzelst herunter
er/sie/es kanzelt herunter
wir kanzeln herunter
ihr kanzelt herunter
sie/Sie kanzeln herunter
Präteritum
ich kanzelte herunter
du kanzeltest herunter
er/sie/es kanzelte herunter
wir kanzelten herunter
ihr kanzeltet herunter
sie/Sie kanzelten herunter
Futur I
ich werde herunterkanzeln
du wirst herunterkanzeln
er/sie/es wird herunterkanzeln
wir werden herunterkanzeln
ihr werdet herunterkanzeln
sie/Sie werden herunterkanzeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe heruntergekanzelt
du hast heruntergekanzelt
er/sie/es hat heruntergekanzelt
wir haben heruntergekanzelt
ihr habt heruntergekanzelt
sie/Sie haben heruntergekanzelt
Plusquamperfekt
ich hatte heruntergekanzelt
du hattest heruntergekanzelt
er/sie/es hatte heruntergekanzelt
wir hatten heruntergekanzelt
ihr hattet heruntergekanzelt
sie/Sie hatten heruntergekanzelt
conjugation
Futur II
ich werde heruntergekanzelt haben
du wirst heruntergekanzelt haben
er/sie/es wird heruntergekanzelt haben
wir werden heruntergekanzelt haben
ihr werdet heruntergekanzelt haben
sie/Sie werden heruntergekanzelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kanzle herunter
du kanzlest herunter
er/sie/es kanzle herunter
wir kanzlen herunter
ihr kanzlet herunter
sie/Sie kanzlen herunter
conjugation
Futur I
ich werde herunterkanzeln
du werdest herunterkanzeln
er/sie/es werde herunterkanzeln
wir werden herunterkanzeln
ihr werdet herunterkanzeln
sie/Sie werden herunterkanzeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe heruntergekanzelt
du habest heruntergekanzelt
er/sie/es habe heruntergekanzelt
wir haben heruntergekanzelt
ihr habet heruntergekanzelt
sie/Sie haben heruntergekanzelt
conjugation
Futur II
ich werde heruntergekanzelt haben
du werdest heruntergekanzelt haben
er/sie/es werde heruntergekanzelt haben
wir werden heruntergekanzelt haben
ihr werdet heruntergekanzelt haben
sie/Sie werden heruntergekanzelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kanzelte herunter
du kanzeltest herunter
er/sie/es kanzelte herunter
wir kanzelten herunter
ihr kanzeltet herunter
sie/Sie kanzelten herunter
conjugation
Futur I
ich würde herunterkanzeln
du würdest herunterkanzeln
er/sie/es würde herunterkanzeln
wir würden herunterkanzeln
ihr würdet herunterkanzeln
sie/Sie würden herunterkanzeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte heruntergekanzelt
du hättest heruntergekanzelt
er/sie/es hätte heruntergekanzelt
wir hätten heruntergekanzelt
ihr hättet heruntergekanzelt
sie/Sie hätten heruntergekanzelt
conjugation
Futur II
ich würde heruntergekanzelt haben
du würdest heruntergekanzelt haben
er/sie/es würde heruntergekanzelt haben
wir würden heruntergekanzelt haben
ihr würdet heruntergekanzelt haben
sie/Sie würden heruntergekanzelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herunterkanzeln
Infinitiv Perfekt
heruntergekanzelt haben
Partizip Präsens
herunterkanzelnd
Partizip Perfekt
heruntergekanzelt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HERUNTERKANZELN


Augenblinzeln
A̲u̲genblinzeln [ˈa͜uɡn̩blɪnt͜sl̩n]
Stirnrunzeln
Stịrnrunzeln [ˈʃtɪrnrʊnt͜sl̩n]
abkanzeln
ạbkanzeln
anblinzeln
ạnblinzeln
beschmunzeln
beschmụnzeln
blinzeln
blịnzeln 
brenzeln
brẹnzeln
einzeln
e̲i̲nzeln 
funzeln
fụnzeln
herumscharwenzeln
herụmscharwenzeln
herumschwänzeln
herụmschwänzeln
herumtänzeln
herụmtänzeln
runzeln
rụnzeln 
scharwenzeln
scharwẹnzeln
scherwenzeln
scherwẹnzeln
schmunzeln
schmụnzeln 
schwänzeln
schwạ̈nzeln
tänzeln
tạ̈nzeln [ˈtɛnt͜sl̩n]
vereinzeln
vere̲i̲nzeln
zublinzeln
zu̲blinzeln

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HERUNTERKANZELN

heruntergleiten
herunterhandeln
herunterhängen
herunterhaspeln
herunterhauen
herunterheben
herunterhelfen
herunterholen
herunterklappen
herunterklettern
herunterkommen
herunterkönnen
herunterkrachen
herunterkratzen
herunterkrempeln
herunterkriechen
herunterkriegen
herunterkühlen
herunterkullern
herunterkurbeln

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HERUNTERKANZELN

aufbrezeln
bespitzeln
brutzeln
einwurzeln
entwurzeln
frotzeln
herauskitzeln
kitzeln
kritzeln
metzeln
niedermetzeln
purzeln
puzzeln
scharmützeln
schnetzeln
schnitzeln
spitzeln
verwurzeln
witzeln
wurzeln

Synonymes et antonymes de herunterkanzeln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HERUNTERKANZELN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «herunterkanzeln» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de herunterkanzeln

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERUNTERKANZELN»

herunterkanzeln abkanzeln anhauchen Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Herunterkanzeln woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen kanzelte herunter heruntergekanzelt deutsches Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet Besseres suche besseres Eine Datenbank voller Finde Wort oder ähnliche Wörter fertigmachen niedermachen Minna machen Schnecke zusammenstauchen abwertend anschnauzen salopp sagt noch kostenlosen Übersetzungen deutschesynonyme Beschreibung leid haben nicht wird ausgedrückt durch Abführen anfahren anpfeifen gleicht Bescheid sagen heimgeigen

Traducteur en ligne avec la traduction de herunterkanzeln à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERUNTERKANZELN

Découvrez la traduction de herunterkanzeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de herunterkanzeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «herunterkanzeln» en allemand.

Traducteur Français - chinois

讲台上下来
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

púlpitos abajo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

down pulpits
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नीचे pulpits
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منابر أسفل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вниз релинги
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

púlpitos para baixo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিচে pulpits
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vers le bas chaires
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mimbar ke bawah
190 millions de locuteurs

allemand

herunterkanzeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

説教壇ダウン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아래로 강단
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pulpits mudhun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pulpits xuống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கீழே மேடைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खाली pulpits
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşağı minberler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pulpiti giù
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ambony w dół
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вниз релинги
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amvoane jos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάτω άμβωνες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

af kansels
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ner predikstolar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ned prekestoler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de herunterkanzeln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERUNTERKANZELN»

Le terme «herunterkanzeln» est très peu utilisé et occupe la place 184.500 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «herunterkanzeln» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de herunterkanzeln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «herunterkanzeln».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HERUNTERKANZELN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «herunterkanzeln» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «herunterkanzeln» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot herunterkanzeln en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERUNTERKANZELN»

Découvrez l'usage de herunterkanzeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec herunterkanzeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bohemia
Emmeric ift ein durchaus paffiver Charakter, der fich von der einen Geliebten herunterkanzeln, von der anderen fchnieicheln und fireicheln läßt, und am Ende nicht weiß, was angenehmer ift. Ich kann nicht läugnen, daß Herr Dietz am 23.
2
Tagebücher
Das gefchieht noch weniger. wenn wir uns zu jämmerlichem Gewürm herunterkanzeln. damit der liebe Gott. der am 538 (lie ßriet'e an 1311111 lioueeenu einc] nei-80110111111 538. 15 a. L. 278 Wie lebt das Waffer in Göthes Fifcher!
Friedrich Hebbel, 2013
3
Nürnbergische gelehrte zeitung ...
... in den übrigen von der Kirche noch unentschiedenen Stteitigketten keine Macht» spräche herunterkanzeln , keine Parthey nehmen/ dießfals jedem seine Freyheit zu denken lassen , der Moral Jesu ihre erste einfältige und unverdrehte Ke» ...
4
Wickert: Theodor Mommsen Bd. 3
... Philologen" über das Literaturkapitel des dritten Bandes, wenn er diesen Wunsch auch in seiner Weise einkleidet: herunterkanzeln und steinigen sollen sie ihn, da das ja die Art dieser Rasse sei, ihre Dankempfindung auszudrücken ( 84).
5
Tageb?cher
Dies gefehieht noch wenigerF wenn wir uns zu jämmerlichem Gewürm herunterkanzeln, damit der liebe Gott, der am Ende dochF als er fchuf, that, was er konnte, recht prächtig uud erhaben dariiber fihe. Leben ift Verharren im Angemeffenen, ...
F. Hebbel
6
Zehn Jahre bei Goethe
„Der brave Bischof wollte mich nämlich wegen meines „Werther" herunterkanzeln ; er gab sich ehrliche Mühe, mir ins Gewissen zu reden: ich hätte die Menschen in Versuchung gebracht, sich das Leben zu nehmen, und mehrere solcher ...
Heinrich Hubert Houben, Frédéric Jacob Soret
7
Meine letzten Weidmannsfreuden (Erweiterte Ausgabe)
Jetzt konnte der Förster ihn herunterkanzeln wie er wollte, zu verheimlichen war ja ohnehin nichts mehr, der Graßl hatte jedenfalls schon gesprochen. "Du mußt a J aga werd'n!" — diese Worte brachte er nicht mehr aus dem Ohre. War das ein ...
Anton von Perfall, 2012
8
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... herausschütteln Händeschütteln Kopfschütteln rütteln aufrütteln wachrütteln durchrütteln FV kraulen kraueln FV knäulen knäueln verknäueln zerknäueln freveln kraxeln hochkraxeln hölzeln abkanzeln herunterkanzeln tänzeln herumtänzeln ...
Gustav Muthmann, 2001
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
I. P. Richter. Das Herunterhorchen, Herunterhoren. Hcrunterhüpfen, X-^- hutschen, — jagen, — kämmen, s. Herunter, und Herabhupfen ic. X Herunterkanzeln , v. i»tr«. von der Kanzel oder wie vo» einer Kanzel herunter predigen, verweisen.
Joachim Heinrich Campe, 1808
10
Kenelm Chillingly (Erweiterte Gesamtausgabe):
Ichfürchte,er hatsichbös herunterkanzeln lassen müssen.« Der Junge, wenn wir Kenelm's Reisebegleiternoch sonennen dürfen, stand anden Kaminsims gelehnt, als Kenelm wiederindas Eßzimmer trat. In der selbstvergessenen Haltung, ...
Edward Bulwer-Lytton, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. herunterkanzeln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/herunterkanzeln>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z