Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Herzleiden" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HERZLEIDEN EN ALLEMAND

Herzleiden  Hẹrzleiden [ˈhɛrt͜sla͜idn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERZLEIDEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Herzleiden est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HERZLEIDEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Herzleiden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Herzleiden dans le dictionnaire allemand

Les maladies cardiaques succombent aux maladies cardiaques. HerzkrankheitBeispieleeinem Herzleiden erliegenan einem Herzleiden sterben.

Cliquez pour voir la définition originale de «Herzleiden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HERZLEIDEN


Heiden
He̲i̲den
Leiden
Le̲i̲den  , niederländisch: [ˈlɛidə] 
abschneiden
ạbschneiden 
aufschneiden
a̲u̲fschneiden 
ausscheiden
a̲u̲sscheiden 
beneiden
bene̲i̲den 
bescheiden
besche̲i̲den 
durchschneiden
durchschne̲i̲den 
einschneiden
e̲i̲nschneiden 
entscheiden
entsche̲i̲den 
leiden
le̲i̲den 
meiden
me̲i̲den 
scheiden
sche̲i̲den 
schneiden
schne̲i̲den 
unterscheiden
untersche̲i̲den 
verkleiden
verkle̲i̲den [fɛɐ̯ˈkla͜idn̩]
verleiden
verle̲i̲den [fɛɐ̯ˈla͜idn̩]
vermeiden
verme̲i̲den [fɛɐ̯ˈma͜idn̩]
weiden
we̲i̲den [ˈva͜idn̩]
überschneiden
überschne̲i̲den [yːbɐˈʃna͜idn̩] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HERZLEIDEN

Herzkollaps
Herzkönig
Herzkrampf
herzkrank
Herzkranke
Herzkranker
Herzkrankheit
Herzkranzgefäß
Herzkurve
Herzland
herzleidend
herzlich
Herzlichkeit
herzlos
Herzlosigkeit
Herzmanovsky-Orlando
Herzmassage
Herzmittel
Herzmuschel
Herzmuskel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HERZLEIDEN

Gewindeschneiden
ankleiden
anschneiden
auskleiden
ausschneiden
bekleiden
einkleiden
erleiden
herausschneiden
kleiden
klein schneiden
kreiden
mitentscheiden
neiden
seiden
umkleiden
wegschneiden
zerschneiden
zurückschneiden
zuschneiden

Synonymes et antonymes de Herzleiden dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERZLEIDEN»

Herzleiden herzleiden sweet amoris symptome anzeichen katzen hunden wiktionary Beispiele „Immer seltener fehlen Arbeitnehmer wegen Rückenschmerzen oder Magenproblemen Charakteristische Wortkombinationen depression doppelpack Depression Doppelpack Patienten ischämischer Herzinsuffizienz finden sich häufiger einer krankheit lexikon mimi Thema Krankheit Lexikon Alles schon immer wissen wollten Hundekrankheit herzerkrankung hund krank Herzprobleme Mitralklappenendokardiose stellt häufigste Herzerkrankung Hundes Tierarzt führt eine nervöse gesundheitslexikon spricht einem nervösen wenn Mensch Gegensatz Gesunden üblicherweise eigentlich nicht merkt dass Herz Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache für kostenlosen viele weitere Übersetzungen Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch pons PONS Herzkrankheit Herb jeffries erlag jahren schrieb Filmgeschichte Alter Jahren gestorben Hollywoods erster schwarzer Cowboy Jeffries

Traducteur en ligne avec la traduction de Herzleiden à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERZLEIDEN

Découvrez la traduction de Herzleiden dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Herzleiden dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Herzleiden» en allemand.

Traducteur Français - chinois

心脏疾病
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enfermedad del corazón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

heart disease
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हृदय रोग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرض القلب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

болезнь сердца
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

doença cardíaca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হৃদরোগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maladie cardiovasculaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyakit jantung
190 millions de locuteurs

allemand

Herzleiden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

心臓病
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

심장병
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penyakit jantung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bệnh tim
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இதய நோய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हृदयरोग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalp hastalığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

malattia cardiaca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

choroba serca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хвороба серця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

boală de inimă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καρδιακό νόσημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hartsiektes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hjärtsjukdom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hjertesykdom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Herzleiden

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERZLEIDEN»

Le terme «Herzleiden» est communément utilisé et occupe la place 90.098 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Herzleiden» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Herzleiden
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Herzleiden».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HERZLEIDEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Herzleiden» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Herzleiden» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Herzleiden en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HERZLEIDEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Herzleiden.
1
Sprichwort
Streut Blumen der Liebe bei Lebenszeit. Bewahret einander vor Herzleiden!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERZLEIDEN»

Découvrez l'usage de Herzleiden dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Herzleiden et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der homöopathische arzneischatz in seiner anwendung am ...
(Aehnlich Lycopod.) Veratrum — 4. Nervöses Herzleiden. Nächtlich mit Todesangst , Kälte der Glieder, kaltem Schweiss, geringer im Liegen ; anfallsweises Herzklopfen mit aussetzendem Pulse: täuschend wie organisches Herzleiden, &ber ...
B. Hirschel, 1901
2
Archiv für physiologische Heilkunde
Die Pleuritis kam ausser den bei der Tuberculose und Pneumonie erwähnten 32 Fällen noch vor lmal bei Herzleiden, 2mal bei Hydrocephalus (1 hämorrhagische ), 7mal bei Gangraena pulmonum (5mal als septische und 2 hämorrhagische).
3
Wochenblatt fur Medizinische Statistik und Epidemiologie
leibstyphus 2,2, Keuchhusten 1,7, Krebsleiden 1.5, Blattern und Herzleiden 1,3 und Tod durch aussere Gewalt auf 1,6 pCt. Mt. 9) Dresden hatte im 3. Vierteljahr 1869 auf 10 M. Einw. 87,4 Geburten und 72,0 Todesfälle. Die wichtigsten ...
W. Zuelzer, 1870
4
Meine Wasserkur
248 Herzleiden Herzleiden Unzählig viele in unseren aufgeregten Zeiten lebende Menschen werden als nerven-, magen- und herzleidend bezeichnet. Das Herz, der Magen und die Nerven, das sind die Sündenböcke, die für gar vieles ...
Sebastian Kneipp, 2010
5
Meine Wasserkur; so sollt ihr Leben; die weltberühmten ...
248 Herzleiden Herzleiden Unzählig viele in unseren aufgeregten Zeiten lebende Menschen werden als nerven-, magen- und herzleidend bezeichnet. Das Herz, der Magen und die Nerven, das sind die Sündenböcke, die für gar vieles ...
Sebastian Kneipp, 2004
6
Woechentliches repertorium der neuesten ...
Rheumatismus mit Herzleiden. — „Nouvelles Recherche» sur le Bheu- „matisme arliculaire aigu en general „et specialement sur la loi de coinci- „dence de la pericardite et de tendo- „cardite avec cette maladie. — Neue „Untersuchungen über ...
7
Lehrbuch der Tuina-Therapie: die traditionelle chinesische ...
... Partner akupressie- ren lassen. 25.11 Herzleiden Ein Herzleiden erfordert ganz sicher zuerst eine genaue interne kardiologische Abklärung. Die entsprechende medikamentöse Behandlung kann die Lebensqualität deutlich verbessern.
Alexander Chao-Lai Meng, 2006
8
Allgemeines Repertorium der gesammten deutschen ...
Alle Kraft ist demnach hier darauf gerichtet, die Atheinbewcgung unter Erhebung der Brust fortzusetzen, bei Herzleiden m>' freier Wegsamkeit der Lungen dagegen vorzugsweise darauf, das Athmen unter ausspannender Erweiterung ...
9
Rechtsgrundlagen für Ausbildung und Verkauf
Da das Herzleiden, das der Anzeigepflichtverletzung zu Grunde liegt, zumindest mitursächlich für den Versicherungsfall war, wird der VR von seiner Verpflichtung zur Leistung frei, wenn er seinen Rücktritt innerhalb einer bestimmten Frist ...
Jörg E. G. Lemberg, 2001
10
Zeitschrift für die gesammte Medicin: mit besonderer ...
Herzleiden bekommen; Baillie wie Wells anerkennen eine Ursache für beides, Morgagni, Ferriar nur Nebeneinandersein. □ — Odier (Manuel de me'd. pract. , 1806) beschreibt die consecut. chron. Herzleiden. Laennec citirt Corvisart als ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERZLEIDEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Herzleiden est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gemeinsamer Sport gegen Herzleiden
In der Herzsportgruppe des SV Brettheim trainiert jeder in seinem eigenen Tempo. Die Gruppe besteht seit 28 Jahren. DOMINIK PRÜFER | 23.09.2016 0 0. «Südwest Presse, sept 16»
2
Unerkannte Zahninfektionen können Herzleiden begünstigen
Eine Infektion der Zahnwurzelspitze kann zu einer erhöhten Anfälligkeit für Herzkrankheiten führen. Das haben jetzt finnische Forscher herausgefunden. «ZWP Online - Das Nachrichtenportal für die Dentalbranche, août 16»
3
Diabetes und Herzleiden: Lange Arbeitszeiten und Überstunden ...
Lange Arbeitszeiten und Überstunden sind für Frauen wohl gesundheitsgefährdend. Sie haben dadurch ein höheres Risiko für Herzleiden, Krebs und Diabetes, ... «Augsburger Allgemeine, juin 16»
4
Herzleiden: Unser Herz kann das Altern beschleunigen
Die Gefahr von Rhythmusstörungen liegt nicht nur in einem erhöhten Schlaganfallrisiko begründet. Offenbar zehrt das Vorhofflimmern auch an den Kräften ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
5
Neben Brustschmerzen Andere Signale für Herzleiden erkennen
Nicht immer muss sich eine Herzerkrankung durch Schmerzen in der Brust bemerkbar machen. Die koronare Herzkrankheit, bei der die Gefäße verengt sind, ... «N24, mai 16»
6
Kevelaer: Mädchen starb an seltenem Herzleiden
Kevelaer. Die Ärzte haben bei der Achtjährigen aus Kevelaer eine sogenannte Rhabdomyolyse diagnostiziert. Von Sebastian Latzel. Die Staatsanwaltschaft ... «RP ONLINE, mars 16»
7
Geheimcode in den Genen: Mit dieser Eigenschaft könnten Sie 100 ...
Extrem langlebige Menschen haben demnach oft «günstige Gene», die Probleme wie Herzleiden oder Alzheimer nicht oder erst verzögert entstehen lassen. «FOCUS Online, déc 15»
8
Erlag Herzleiden - Tödlicher Spitals-Keim: Überträger-Baby gestorben
Traurige Nachrichten aus der Linzer Landesfrauen- und Kinderklinik (LFKK): Jenes Baby, das den hochresistenten Acinetobacter- Keim in das Spital ... «Krone.at, déc 15»
9
Kardiologie: Frauen sterben an Herzleiden öfter als Männer
Herz – damit haben's doch eher Männer? Dem ist nicht so: In Deutschland sterben Frauen an einigen Herzerkrankungen öfter. Ein Problem: In entsprechenden ... «DIE WELT, sept 15»
10
Horst Seehofers Herzleiden: CSU-Parteifreunde in großer Sorge
München - Horst Seehofer tut alles, um seine Gesundheits-Probleme klein zu reden. Nach der Nacht im Krankenhaus wegen Herzproblemen machen sich aber ... «Merkur.de, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Herzleiden [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/herzleiden>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z