Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Heustock" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HEUSTOCK EN ALLEMAND

Heustock  He̲u̲stock [ˈhɔ͜yʃtɔk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEUSTOCK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Heustock est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HEUSTOCK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Heustock» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Heustock dans le dictionnaire allemand

Stock de foin. Vorrat an Heu.

Cliquez pour voir la définition originale de «Heustock» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEUSTOCK


Bienenstock
Bi̲e̲nenstock
Bildstock
Bịldstock
Blumenstock
Blu̲menstock [ˈbluːmənʃtɔk]
Eierstock
E̲i̲erstock [ˈa͜iɐʃtɔk]
Eisstock
E̲i̲sstock
Grundstock
Grụndstock [ˈɡrʊntʃtɔk]
Klopstock
Klọpstock
Pennystock
[ˈpɛnistɔk] 
Rebstock
Re̲bstock [ˈreːpʃtɔk]
Rohrstock
Ro̲hrstock [ˈroːɐ̯ʃtɔk]
Rosenstock
Ro̲senstock [ˈroːzn̩ʃtɔk]
Rostock
[ˈrɔstɔk] 
Schlagstock
Schla̲gstock [ˈʃlaːkʃtɔk]
Schraubstock
Schra̲u̲bstock
Spazierstock
Spazi̲e̲rstock [ʃpaˈt͜siːɐ̯ʃtɔk]
Taktstock
Tạktstock [ˈtaktʃtɔk]
Weinstock
We̲i̲nstock [ˈva͜inʃtɔk]
Woodstock
[ˈwʊdstɔk] 
Wurzelstock
Wụrzelstock
Zollstock
Zọllstock

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEUSTOCK

Heuristik
heuristisch
Heuschnupfen
Heuschober
Heuschreck
Heuschrecke
Heuschreckenkapitalismus
Heuschreckenplage
Heuschreckenschwarm
Heuspringer
Heuss
Heustadel
heut
heute
heute Morgen
heutig
heutigentags
heutzutage
Heuwagen
Heuwender

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEUSTOCK

Bambusstock
Billardstock
Blindenstock
Druckstock
Fensterstock
Hackstock
Holzstock
Kapitalstock
Kartoffelstock
Kniestock
Krückstock
Kundenstock
Ladestock
Opferstock
Reitstock
Salzstock
Skistock
Türstock
Wanderstock
halbstock

Synonymes et antonymes de Heustock dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEUSTOCK»

Heustock heustock überhitzung temperatur fete pressen belüftung thermometer messsonde messen Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Brand brennt sechs feuerwehrmänner verletzt Pürgener Ortsteil Stoffen Donnerstagmorgen einem Kuhstall noch ungeklärter Ursache Flammen aufgegangen universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach plur stöcke Heuschober Stock …Helmishofen großeinsatz für feuerwehr überhitzt Tagen überhitzter beschäftigte Feuerwehren Helmishofen

Traducteur en ligne avec la traduction de Heustock à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEUSTOCK

Découvrez la traduction de Heustock dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Heustock dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Heustock» en allemand.

Traducteur Français - chinois

草垛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

almiar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

haystack
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूखी घास का ढेर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كومة قش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стог сена
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

palheiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খড়ের গাদা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

meule de foin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sisa rumput kering
190 millions de locuteurs

allemand

Heustock
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

干し草の山
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

건초 더미
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

haystack
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đống cỏ khô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வைக்கோல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाळलेल्या गवताची गंजी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuru ot yığını
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pagliaio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stóg siana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стіг сіна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

căpiță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άχυρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hooiberg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

höstack
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

høystakk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Heustock

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEUSTOCK»

Le terme «Heustock» est normalement peu utilisé et occupe la place 124.606 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Heustock» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Heustock
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Heustock».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEUSTOCK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Heustock» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Heustock» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Heustock en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEUSTOCK»

Découvrez l'usage de Heustock dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Heustock et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch von Unterfranken: eine lexikographische ...
Heurupfer 22.8 (M) hakenartiges Instrument, um das Heu aus dem Heustock zu rupfen [Häärubfer HOH, KG. SW, OCH, HAS; Haarubfer KG; Haai- rebbä AB; Heerubfer HAB; Hairobba ALZ; Haairöbbe ALZ] SM I 1029 -Heu-: -Heuraffl, Heuraff-; ...
‎1996
2
Amtlicher Bericht über die Versammlung Deutscher Land- und ...
im Stande, so fest liegt das Heu "aufeinander." Wer gesehen hat, wie es mit Aezten abgehackt werden muß , glaubt dieß. Ich glaube , daß, wenn man einen Schacht in den Heustock gräbt, etwa eine Klafter tief, glühende Kohlen hineinschüttet, ...
Versammlung Deutscher Land- und Forstwirthe, 1851
3
Meine Vita: Ich, Sonja Johanna Marchner, geb. Stöckl
So stieg ich die Leiter zum Heustock hinauf um abzuwarten bis mein Vater den Stall aufsuchte und ich mich dann ins Wohnhaus schleichen konnte. So saß ich im Heustock, gefühlte acht Stunden, in Wirklichkeit waren es vielleicht zwei ...
Sonja Marchner, 2013
4
Arithmetisches Lexicon oder Tarife generale, das ist schon ...
Wann ein Heustock nur in zwey Dimensionen Schu unoZöllhat. ^ Die Höhe 8 Schu 5 Zoll Breite 7 - - 8 ^ - 92 Länge 3 Schu 9292 144!«! 9 Die 83628 mit 144 ciiviäirt ?2c> 58Q, die 108 machen nichts 83628 144«! 24 ist nichts. Also wäre dieser ...
Johann Jacob Feer
5
Berichte aus vergangenen Tagen: Erinnerungen eines ...
Man hatte jetzt eine Sorge weniger, jedoch eine blieb noch übrig: der Heustock war warm, ja, er dampfte sogar. Ob er nicht zu heiß wird und es gar zum Brennen kommt? Man hatte doch gar manchesmal schweres und schlecht dürres Futter ...
Josef Bentele, 2012
6
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
A CH >das auf dem Heuboden gelagerte Heu«: Wird im Heustock eine Temperatur von 70 ac oder darüber gemessen, besteht akute Selbstentzündungsgefahr! (FF Laxenburg, 2003, Internet; A); Die Angehörigen der Feuerwehr ... erfuhren ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
7
Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...
Dezember Abends liegen blieb , und dann, heruntersteigend, in »in Wirthshaus gieng, dorten Wein trank und etwas Fleisch und Brod dazu aß, dafür aber seinen Rock zurücklassen mußte. Er gieng nun abermals auf seinen Heustock zurück, ...
8
Mit anderen Augen gesehen: Erinnerungen einer Schweizer ...
Später ist Erika Ärztin geworden, Ernst aber nicht. Auch im Heustock ist einiges los: Wenn der Bauer Dubosson zum Heuen vom Maiensäss herunterkam, hat er mich oben auf dem Heustock auf die Knie genommen und mir aus einem meiner  ...
Gertrud Stiehle, 2011
9
Menschen am Schellenberg: Land-, Alp- und Waldwirtschaft
Wenn das Heu ganz dürr war, hatte man auf dem Heustock dazwischen gerne wieder ein Fuder, das nicht so dürr war. Nicht ganz dürres oder zu wenig dürres Heu auf dem Heustock war aber auch nicht gut, da es «in Brot» [ins Braten] kam,  ...
Rudolf Goop, 2008
10
Märchen aus Schweiz (Märchen der Welt)
Feuer auf dem Heustock. a) Im sogenannten Ochsengaden bei Amsteg rauchte es eines Tages. Erschrocken lief der Besitzer hin und fand da zu seinem Entsetzen eine Heidenbande, d.h. Zigeuner, die auf seinem Heustock ein Feuer  ...
Verschiedene Autoren, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEUSTOCK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Heustock est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ursache für Bauernhof-Brand in Heiligenberg-Echbeck steht fest
August, 400 000 Euro Sachschaden forderte, waren laut Polizei Funken schlagende Steine im Heu, das mit einem Gebläse auf den Heustock befördert wurde. «SÜDKURIER Online, août 16»
2
Riesiger Heustock brennt
Zehn Feuerwehren sind vor Ort. Ein 800 Kubikmeter großer Heustock ist in Brand geraten. Auch die am Anwesen vorbeiführende BOB-Strecke ist weiterhin ... «Tegernseer Stimme, août 16»
3
Heustock entzündete sich
Am Samstagabend ist auf einem Betrieb in Lanzenneunform TG in einem Heustock ein Feuer ausgebrochen. Tiere und Menschen kamen nicht zu Schaden. «schweizerbauer.ch, juil 16»
4
«Plötzlech hets krooset u klepft» – Boden der Heubühne brach ein
«Plötzlech hets krooset u klepft» – Boden der Heubühne brach ein Signau: Durch einen geborstenen Holzträger im Stall der Familie Gerber drohte der Heustock ... «Wochen-Zeitung, juil 16»
5
POL-KN: Gemeinsame Pressemitteilung der Staatsanwaltschaft ...
Argenbühl / Lkrs. Ravensburg (ots) - Vermutlich auf Selbstentzündung ist der Brand zurückzuführen, der am Dienstagnachmittag, gegen 16.00 Uhr, im Heustock ... «Presseportal.de, juil 16»
6
Nußdorf: Feuerwehreinsatz wegen überhitzten Heustocks
Wegen eines stark überhitzten Heustocks musste am Montag die Feuerwehr Nußdorf (Flachgau) zum “Mehlhartbauer” in den Ortsteil Hainbach ausrücken. «salzburg24.at, juil 16»
7
«Heustöcke im Auge behalten»
Einen Brand vermeiden: Wichtig sind eine sehr gute Beobachtung des Heustocks, zum Beispiel auf eingesunkene Stellen, starken Geruch oder starkes ... «BauernZeitung Online, juin 16»
8
Großbrand in Lauterach: Heulager brennt ab
Als die Feuerwehren zum Großbrand kamen, stand der Heustock des bäuerlichen Betriebes bereits in Flammen. Er konnte laut Polizei nicht mehr gerettet ... «ORF.at, juin 16»
9
Helenes Hobby ist der Bauernhof
Vom Heustock in ihrem Kuhstall sind Generationen mindestens einmal im Leben heruntergesprungen. Wer bei Helene herumtollt, packt auch immer gleich mit ... «Schwäbische Post, juin 16»
10
Modellflieger fürchten um ihr Hobby in Bad Langensalza
Andreas Trümper, Edgar Heustock und Andreas Kästner (von links) vom Flugsportverein setzen sich gegen die geplante Gesetzesnovelle ein. Foto: Mara Martin. «Thüringer Allgemeine, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heustock [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/heustock>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z