Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Heustadel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HEUSTADEL EN ALLEMAND

Heustadel  [He̲u̲stadel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEUSTADEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Heustadel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HEUSTADEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Heustadel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Heustadel dans le dictionnaire allemand

Grange pour stocker le foin. Scheune zum Aufbewahren von Heu.

Cliquez pour voir la définition originale de «Heustadel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEUSTADEL


Anstecknadel
Ạnstecknadel
Dienstadel
Di̲e̲nstadel [ˈdiːnst|aːdl̩]
Ehrennadel
E̲hrennadel
Futterstadel
Fụtterstadel
Gradel
Gra̲del
Haarnadel
Ha̲a̲rnadel [ˈhaːɐ̯naːdl̩]
Hochadel
Ho̲chadel [ˈhoːx|aːdl̩]
Häkelnadel
Hä̲kelnadel
Krawattennadel
Krawạttennadel
Landadel
Lạndadel [ˈlant|aːdl̩]
Madel
Ma̲del
Nadel
Na̲del 
Nähnadel
Nä̲hnadel
Schwertadel
Schwe̲rtadel
Sicherheitsnadel
Sịcherheitsnadel 
Stadel
Sta̲del
Stecknadel
Stẹcknadel 
Stricknadel
Strịcknadel
Tadel
Ta̲del 
Verdienstadel
Verdi̲e̲nstadel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEUSTADEL

Heuristik
heuristisch
Heuschnupfen
Heuschober
Heuschreck
Heuschrecke
Heuschreckenkapitalismus
Heuschreckenplage
Heuschreckenschwarm
Heuspringer
Heuss
Heustock
heut
heute
heute Morgen
heutig
heutigentags
heutzutage
Heuwagen
Heuwender

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEUSTADEL

Abtastnadel
Erbadel
Felsnadel
Fichtennadel
Geldadel
Hohlnadel
Hutnadel
Injektionsnadel
Kaltnadel
Kompassnadel
Magnetnadel
Reißnadel
Rundstricknadel
Seelenadel
Seenadel
Sticknadel
Stopfnadel
Tachonadel
Uradel
Zündnadel

Synonymes et antonymes de Heustadel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HEUSTADEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Heustadel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Heustadel

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEUSTADEL»

Heustadel Scheune Stadel heustadel hoch wörterbuch Wörterbuch bauen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Haus moll grän haldensee zirben Unser Zirben ideal für einen romantischen Kuschelurlaub zweit Direkt Waldrand hinter unserem finden Entspannung salzburgwiki März sind einfache kleine Rundholzblockbauten einem Klaubsteinsockel oder lediglich Ecksteinen aufgesetzt woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Berghütte traum ferienwohnungen Grän Woche Buchen diese Personen Region Tannheimer dasing Herzlich Willkommen Dasing

Traducteur en ligne avec la traduction de Heustadel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEUSTADEL

Découvrez la traduction de Heustadel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Heustadel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Heustadel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Heustadel
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Heustadel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Heustadel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Heustadel
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Heustadel
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Heustadel
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Heustadel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Heustadel
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Heustadel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Heustadel
190 millions de locuteurs

allemand

Heustadel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Heustadel
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Heustadel
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Heustadel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Heustadel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Heustadel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Heustadel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Heustadel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Heustadel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Heustadel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Heustadel
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Heustadel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Heustadel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Heustadel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Heustadel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Heustadel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Heustadel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEUSTADEL»

Le terme «Heustadel» est normalement peu utilisé et occupe la place 119.270 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Heustadel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Heustadel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Heustadel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEUSTADEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Heustadel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Heustadel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Heustadel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEUSTADEL»

Découvrez l'usage de Heustadel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Heustadel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ställe, Scheunen, Stadel: die Erhaltung landwirtschaftlicher ...
7TV, Braunwald, Alp Bräch Schafts- und Ortsbildes nur vereinzelt noch Bedeutung. Beim grössten Teil der in Erscheinung tretenden Altbauten handelt es sich um Rindviehställe. Heustadel für Wildheu (ausserhalb Bauzone): Das Wildheu wird ...
Brigitt Sigel, 1991
2
Praeromanica der Italoromania auf der Grundlage des LEI (A ...
penhütten; Weidenkorb mit weitem Geflecht', Comélico barko 'Heustadel im Gebirge, Heuboden', Cadore barco 'Heuboden mit Stall und Wiese' = deutschtiroler. Bark 'Viehstall auf der Alp', Suganatal barko 'Bergstall mit Satteldach', Vicenza ...
Uwe Friedrich Schmidt, 2009
3
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: T - Z / ...
1973 tablé "Scheune" Mair 65 buch. 1923 tablé "Heustadel" Gartner 148 1934 tablé "fienile di montagna, ove si mette il fieno temporaneamente per poi portarlo nei fienili del paese" Tagliavini 1973 tablé "Scheune, Heustadel (auf der Alm)" ...
Johannes Kramer, 1996
4
Seltsame Geschichten von Alfred Meissner
Du liefst den Weg zum Heustadel an mir vorüber, ich schlug darauf deu Waldweg ein. Kaum kam ich auf die Höhe, als ich das Heustadel in Flammen sah. Da ranntest Du, wie ein gepeitschter Sünder, den Weg hinunter. Lange stand ich am  ...
Alfred Meißner, 1859
5
Westermann's Jahrbuch der illustrierten deutschen Monatshefte
„Oben, wo ssuer „Heustadel" steht," gab Wanfried zur Antwort. Es war eine Lüge. „So," versetzte Thekla, scheinbar gleichgültig, „gute Nacht." Sie bog zum Scheine gegen die Stiege ein, die zu ihrer Schlafkammcr führte, als aber Wanfried in ...
6
Westermanns illustrierte deutsche Monatshefte: Ein ...
„Oben, wo Euer „Heustadel" steht," gab Wanfried zur Antwort. Es war eine Lüge. „ So," versetzte Thekla, scheinbar gleichgültig, „gute Nacht." Sie bog zum Scheine gegen die Stiege ein, die zu ihrer Schlafkammer führte, als aber Wanfried in die ...
7
Topo-geographisch-statistisches Lexicon vom Königreiche ...
Heudorf Heustadel 7Z5 von Nürnberg entfernt. Der Ort war einst im Besitze der v. Sender und Psinzing. Heudorf, Weiler mit 7 H. und 36 E., im Ldg. Dillingen und, in der Pfr. Holzheim, an der Glött, 2 3/4Sr, von Dillingen. Heufeld, Weiler am ...
Joseph Anton Eisenmann, Karl Friedrich Hohn, 1831
8
Der Hinterhaus-Bankert: Kindheit in der unguten alten Zeit
Neben dem Felsenkeller war ein großer Heustadel, das wussten wir noch von damals, in dem wollten der Harry undichauf unserer Wochenendtour übernachten. MeinRad war wiederganzin Ordnung und sauber geputzt und geölt .
Otto-Gerd Wolfseher, 2012
9
Land:Leben: Geschichte und Geschichten österreichischer ...
Auf den Feldern verloren die Heustadel ihre Funktion - 1960 wurden im Oberpinzgau 5000 Heustadel und rund 600 Futterställe gezählt, 1990 noch knapp die Hälfte an Heustadel und die Futterställe waren verschwunden ( HERBST 2000).
Peter Rathgeb, 2007
10
Beschreibung des Oberamts Ulm: mit einer Karte des Oberamts, ...
Der Pfarrer ist zugleich Pfarrer in Bissingen , die Gottesdienste wechseln zwischen beiden Orten, Filiale von St. Ulrich sind: Heustadel, Kaltenburg, Reuendorf, Waschhaus. Die Einwohner besitzen wenig Grundeigenthum und sind meist ...
Johann Daniel Georg von Memminger, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEUSTADEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Heustadel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
13-Jährige stürzt im Heustadel durch Luke
Der Rettungshubschrauber flog die 13-Jährige nach ihrem Sturz im Heustadel zur Untersuchung ins Klinikum nach Regensburg. − Foto: PNP. «Passauer Neue Presse, sept 16»
2
Luxus-Heustadel von Architekten aus Immenstadt für Center Parcs ...
Die Alpstein-Architekten haben 250 luxuriöse Häuser für das Center Parcs-Projekt in Leutkirch entwickelt, die dem Allgäuer Heustadel nachempfunden sind. «all-in.de - Das Allgäu Online!, sept 16»
3
Illegale Kriegswaffen "im Heustadel in Mülltüten gefunden"
Landkreis - Vier Männer aus dem Landkreis Rosenheim stehen wegen Waffenbesitzes vor dem Landgericht Traunstein. So lief der erste Prozesstag:. «Wasserburg24, août 16»
4
Werkstatt und Heustadel in Salzburg niedergebrannt
Eine Werkstatt und ein Heustadel sind in der Nacht auf Sonntag in Eugendorf im Salzburger Flachgau in Flammen aufgegangen. Ein Nachbar hatte den Brand ... «Krone.at, juil 16»
5
Großbrand in Eugendorf fordert die Feuerwehr
Trotz sofortiger Löschversuche der Freiwilligen Feuerwehr Eugendorf brannten die Werkstätte und ein Heustadel vollständig aus. Das berichtete die Polizei in ... «salzburg24.at, juil 16»
6
Schwarzenberg: Stallgebäude in Vollbrand geraten! Feuerwehr im ...
Am frühen Freitagmorgen lagerte ein 31-Jähriger in seinem Heustadel mit einem Kran Heu um. Nach etwa einer Stunde entzündete sich der Hydraulikschlauch. «VOL.AT - Vorarlberg Online, juil 16»
7
Heustadel mit Hausnummer: Bedingte Haftstrafe wegen ...
In diese ist der Nußbacher Altbürgermeister Leo Sudasch (VP) mit einem Heustadel geraten, der im Grünland steht. Der 59-jährige Ex-Gemeindechef hätte in ... «nachrichten.at, mai 16»
8
So war das Krimi-Bozen-Finale
Los geht's bei der dritten (und vorerst letzten) Folge der Ex-Kripo-Bozen-Ermittler mit Sex im Heustadel. Wobei, eigentlich müsste man sagen: Petting im ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, févr 16»
9
„Spectre“-Dreharbeiten in Obertilliach | James Bond mischt Ösi ...
Wenig später liegen die rauchenden Trümmer des Fliegers im Schnee, direkt vor dem uralten hölzernen Heustadel am oberen Ende der Skipiste. Nebenan hat ... «BILD, nov 15»
10
Hubert Liebherr spricht von einem „Wunder“
Hätte man Hubert Liebherr vor 25 oder 30 Jahren gesagt, dass er einmal in einem so wunderschön hergerichteten Heustadel wie bei der Familie von Helene ... «Schwäbische Zeitung, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heustadel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/heustadel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z