Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hinauswurf" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HINAUSWURF EN ALLEMAND

Hinauswurf  [Hina̲u̲swurf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HINAUSWURF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hinauswurf est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HINAUSWURF EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hinauswurf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hinauswurf dans le dictionnaire allemand

l'exemple d'éjection avec son comportement, il risque un KO. das Hinauswerfen Beispielmit seinem Verhalten riskiert er einen Hinauswurf.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hinauswurf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HINAUSWURF


Abwurf
Ạbwurf
Auswurf
A̲u̲swurf
Diskuswurf
Dịskuswurf
Einwurf
E̲i̲nwurf 
Entwurf
Entwụrf 
Gegenentwurf
Ge̲genentwurf
Gesetzentwurf
Gesẹtzentwurf [ɡəˈzɛt͜s|ɛntvʊrf]
Gesetzesentwurf
Gesẹtzesentwurf
Hammerwurf
Hạmmerwurf
Haushaltsentwurf
Ha̲u̲shaltsentwurf
Maulwurf
Ma̲u̲lwurf 
Positionswurf
Positio̲nswurf
Rauswurf
Ra̲u̲swurf
Referentenentwurf
Referẹntenentwurf
Speerwurf
Spe̲e̲rwurf
Steinwurf
Ste̲i̲nwurf [ˈʃta͜invʊrf]
Unterrichtsentwurf
Ụnterrichtsentwurf
Vorentwurf
Vo̲rentwurf
Vorwurf
Vo̲rwurf 
Überwurf
Ü̲berwurf [ˈyːbɐvurf]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HINAUSWURF

Hinausstellung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HINAUSWURF

Anwurf
Briefeinwurf
Budgetentwurf
Diskussionsentwurf
Distanzwurf
Dreipunktewurf
Durchwurf
Etatentwurf
Faltenwurf
Fehlwurf
Freiwurf
Lebensentwurf
Programmentwurf
Resolutionsentwurf
Richtlinienentwurf
Rohentwurf
Sprungwurf
Tatvorwurf
Vertragsentwurf
Windwurf

Synonymes et antonymes de Hinauswurf dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HINAUSWURF» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Hinauswurf» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Hinauswurf

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINAUSWURF»

Hinauswurf Entlassung Kündigung Rausschmiss Sturz Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden suchen hinauswurf Worttrennung Rausschmiss Bedeutung Substantiv maskulin Abbau Entfernung Entlassung Dict für dict woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS raje linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen german reverso German meaning also hinausdürfen hinauswerfen hinaus hinausführen example Siehe auch polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere Schlagen anderen Wörterbüchern nach naus wurf gespr Vorgang jemand jemanden hinauswirft oder Rätsel hilfe suche abschiebung Hilfe Abschiebung

Traducteur en ligne avec la traduction de Hinauswurf à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HINAUSWURF

Découvrez la traduction de Hinauswurf dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hinauswurf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hinauswurf» en allemand.

Traducteur Français - chinois

开除
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

expulsión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

expulsion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निष्कासन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طرد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

высылка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

expulsão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিতাড়ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

expulsion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengusiran
190 millions de locuteurs

allemand

Hinauswurf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

追放
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제명
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

expulsion
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trục xuất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியேற்றப்பட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hinauswurf
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kovma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

espulsione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wydalenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

висилка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

expulzare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απέλαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitsetting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utstötning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utvisning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hinauswurf

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HINAUSWURF»

Le terme «Hinauswurf» est normalement peu utilisé et occupe la place 141.926 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hinauswurf» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hinauswurf
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hinauswurf».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HINAUSWURF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hinauswurf» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hinauswurf» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hinauswurf en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINAUSWURF»

Découvrez l'usage de Hinauswurf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hinauswurf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Sünde der Engel: die Engelfalltradition in frühjüdischen ...
199 Neben der mangelnden Ehrerbietung gegenüber dem Menschen und dem Hinauswurf des Satans und seiner Engel aus dem Himmel auf die Erde findet sich hier auch das Motiv des Zornes. Diese Parallelen sprechen zunächst für die  ...
Claudia Losekam, 2010
2
Franz Kafka - Edition 55 Kafka-Werke: Von "Die Verwandlung" ...
"So bleibt dann das Ergebnis," sagteK.,"daß allessehr unklarund unlösbar ist, bisauf den Hinauswurf." "Wer wolltewagen, Sie hinauszuwerfen, Herr Landvermesser," sagte der Vorsteher "eben die Unklarheit derVorfragen verbürgt Ihnen die ...
Franz Kafka
3
Saemtliche Werke von Franz Kafka (Illustrierte)
lassen, ein Freundschaftsakt mir gegenüber und in der Folgezeit reihte sich dann einer an den andern, bis ich dann allerdings zum bösen Ende hergelockt wurdeundman mir mit dem Hinauswurf droht.“ „Esist eine gewisse Wahrheit in Ihrer ...
Franz Kafka, 2013
4
Gesammelte Werke (Erweiterte Ausgabe)
»So bleibt dann das Ergebnis«, sagte K., »daß alles sehr unklar und unlösbar ist, bis auf den Hinauswurf.« »Wer wollte wagen, Sie hinauszuwerfen, Herr Landvermesser?« sagte der Vorsteher. »Eben die Unklarheit der Vorfragen verbürgt ...
Franz Kafka, 2012
5
Das Schloss
»So bleibt dann das Ergebnis«, sagte K., »dass alles sehr unklar und unlösbar ist , bis auf den Hinauswurf.« »Wer wollte wagen, Sie hinauszuwerfen, Herr Landvermesser?«, sagte der Vorsteher »Eben die Unklarheit der Vorfragen verbürgt ...
Franz Kafka, 2013
6
Zur Rezeption der Eschatologie des Evangeliums nach Johannes ...
Es ist also nicht, wie in 12,31 vom Hinauswurf des Teufels direkt gesprochen, sondern davon, was dieser Hinauswurf bedeutet: Er ist gerichtet. Dieses Gericht vollzieht sich, das ist aus 12, 31 bekannt, in Jesu Passion, in seiner Erhöhung ans ...
Christof Kracht, 2004
7
Das Leib-Seele-Problem und die Phänomenologie
Ist der stehend-bewegliche Leib auch Ort des Mentalen, dann liegt in diesem Hinauswurf eine primäre Form der Entäußerung des Mentalen. Dabei ist diese Entäußerung weder so zu denken, daß ein wie immer geartetes ,inneres Erleben'  ...
Cathrin Nielsen, Michael Steinmann, Frank Töpfer, 2007
8
Die Schopenhauer-Marquet-Prozesse und das preussische Recht
Weitaus drastischer hat sich die Sache nach den Angaben Frau Marquets und der Auguste Elke abgespielt60: Schopenhauer habe seine Gegnerin beim ersten Hinauswurf mit beiden Händen um den Hals gefaßt, sie so, daß die Beine auf ...
Karlheinz Muscheler, 1996
9
Die alte Klosterschule: eine Welt der Strenge und der ...
Pater Rudolf pflegte den Hinauswurf so zu begründen: „Wer die Landschaft verschandelt, der hat hier nichts zu suchen !" Die Entfernung aus dem Konvikt bedeutete jedoch auch die Entfernung aus der Schule. Es gab aber Ausnahmen in der ...
Roland Girtler, 2000
10
Christliche Existenz zwischen den Gerichten Gottes: ...
5stai b jkauhl1r ja·bbqucl1rt_madomtym), die sich im Matthäusevangelium sechsmal findet821 und sich an drei Stellen unmittelbar an den Hinauswurf in die Finsternis anschließt (8,12; 22,13; 25,30), einen deutlich konkreteren Anstrich.
Olaf Rölver, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HINAUSWURF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hinauswurf est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Eine bodenlose Unverschämtheit"
Die Audi-Fabrik sei im Übrigen Antwort August Horchs auf dessen Hinauswurf aus der eigenen Horch AG gewesen - und nicht etwa Wiege der automobilen ... «Freie Presse, sept 16»
2
Wo Beethoven vor Haydn kniete
Nach dem Hinauswurf aus dem Haydn-Saal in Schloss Esterházy, der durch die Haydn-Festspiele erst internationales Renommee erhielt, bricht das Festival zu ... «DiePresse.com, sept 16»
3
Die große Revanche
Alles war sorgsam eingefädelt, um den willkürlichen Hinauswurf einer demokratisch gewählten Präsidentin wie einen ganz normalen Vorgang aussehen zu ... «Freitag - Das Meinungsmedium, sept 16»
4
Ein Finale als Auftakt zu neuen Klassiktaten
Ein Finale als Auftakt zu neuen Klassiktaten. Noch einmal gibt es Haydn-Tage im Festsaal des Eisenstädter Esterházy-Schlosses: der Hinauswurf als Neustart. «DiePresse.com, sept 16»
5
Wege zum Glück
Nach dem Hinauswurf aus dem Gutshaus muss sie feststellen, dass sich alle von ihr abgewandt haben. Sie versucht, ihre Einsamkeit im Alkohol zu ertränken. «Schweizer Radio und Fernsehen, août 16»
6
Dr. Dani Santino - Spiel des Lebens
Aufgrund seines in letzter Zeit unberechenbaren Verhaltens steht Trainer Purnell kurz vor seinem Hinauswurf. Als Nico erfährt, was mit Purnell nicht stimmt, ... «Schweizer Radio und Fernsehen, juil 16»
7
“Harry Potter & the cursed child”: Magischer Kassenschlager
Im Palace-Theater stehen Aufpasser, die heimliche iPhone-Aufnahmen mit Hinauswurf zu bestrafen drohen. Bei der ersten Aufführung von “Harry Potter & the ... «Profil.at, juin 16»
8
ESC-Siegerin Corry Brokken gestorben
Brokken beschwerte sich danach in einem Interview in den Niederlanden über diesen wenig charmanten Hinauswurf, ließ es sogar zu, dass geglaubt wurde, sie ... «Eurovision, juin 16»
9
Das zweite Halbfinale: Diese zehn Länder sind weiter
Das bekommt Armenien zur Zeit zu spüren, denen nach einem Fahnen-Eklat beim ersten Halbfinale mit Hinauswurf gedroht wird. Fans zuckten bei Australien, ... «Heute.at, mai 16»
10
Heil Hitler! Es darf gelacht werden.
Das Stück basiert auf der wahren und zugleich unglaublichen Geschichte von Leo Reuss, der nach seinem Hinauswurf in Verkleidung und verstelltem Diktum ... «European Cultural News, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hinauswurf [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hinauswurf>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z