Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hinterpforte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HINTERPFORTE EN ALLEMAND

Hinterpforte  [Hịnterpforte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HINTERPFORTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hinterpforte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HINTERPFORTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hinterpforte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hinterpforte dans le dictionnaire allemand

Porte à l'arrière d'un bâtiment ou similaire Pforte auf der Rückseite eines Gebäudes o. Ä.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hinterpforte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HINTERPFORTE


Borte
Bọrte [ˈbɔrtə]
Bruchpforte
Brụchpforte
Eau forte
[- ˈfɔrt] 
Ehrenpforte
E̲hrenpforte
Eingangspforte
E̲i̲ngangspforte
Gatterpforte
Gạtterpforte
Himmelspforte
Hịmmelspforte [ˈhɪml̩sp͜fɔrtə]
Importe
Impọrte
Klosterpforte
Klo̲sterpforte [ˈkloːstɐp͜fɔrtə]
Pforte
Pfọrte 
Pianoforte
Pianofọrte
Schlupfpforte
Schlụpfpforte
Sorte
Sọrte 
Torte
Tọrte 
Triumphpforte
Triụmphpforte
Wasserpforte
Wạsserpforte
Westfälische Pforte
Westfä̲lische Pfọrte
forte
fọrte
mezzoforte
mezzofọrte
più forte
più fọrte

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HINTERPFORTE

Hinterlistigkeit
hinterm
Hintermann
Hintermannschaft
hintermauern
Hintermauerung
hintern
Hinterpartie
Hinterpausche
Hinterpfote
Hinterquartier
Hinterrad
Hinterradachse
Hinterradantrieb
Hinterradbremse
Hinterradfahrer
Hinterradfahrerin
Hinterradgabel
Hinterraum

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HINTERPFORTE

Cremetorte
Dankesworte
Eistorte
Erdbeertorte
Eskorte
Exhorte
Geburtstagstorte
Geldsorte
Kirschtorte
Kohorte
Linzer Torte
Nusstorte
Obstsorte
Rebsorte
Retorte
Sachertorte
Sahnetorte
Schokoladentorte
Textsorte
Weinsorte

Synonymes et antonymes de Hinterpforte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINTERPFORTE»

Hinterpforte wörterbuch Grammatik hinterpforte Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Tbbt eine serie gutefrage sagte Staffel oder meint Kurze Antwort reicht deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher universal lexikon deacademic Hịn pfor 〈f kleine Hintertür Pforte Rückseite eines Gebäudes Universal Suchergebnis amazon für Amazon Ergebnis Produkt Information alten Sammelband Historischer büdingen stadtplan meinestadt suchen folgende Straße Büdingen Bundesland Hessen Stadtplan Routing Straßenkarte redensarten index Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen Dict dict latein Latein Deutschwörterbuch

Traducteur en ligne avec la traduction de Hinterpforte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HINTERPFORTE

Découvrez la traduction de Hinterpforte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hinterpforte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hinterpforte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

后门
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

puerta trasera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

back door
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पिछले दरवाजे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الباب الخلفي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

черный ход
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

porta traseira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিছনের দরজা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

porte arrière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pintu belakang
190 millions de locuteurs

allemand

Hinterpforte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バックドア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뒷문
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lawang mburi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cửa sau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீண்டும் கதவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परत दरवाजा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arka kapı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

porta sul retro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tylne drzwi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чорний хід
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ușa din spate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πίσω πόρτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agterdeur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bakdörren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bakdøren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hinterpforte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HINTERPFORTE»

Le terme «Hinterpforte» est très peu utilisé et occupe la place 172.804 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hinterpforte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hinterpforte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hinterpforte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HINTERPFORTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hinterpforte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hinterpforte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hinterpforte en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINTERPFORTE»

Découvrez l'usage de Hinterpforte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hinterpforte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Gespräche des göttlichen Pietro Aretino
Nanna: In unserer Hinterpforte. Und die Hinterpforte ist so zauberstark wie das Geld. Denn die Hinterpforte lockt das Geld aus den Hosen heraus, wie das Geld sogar die Hinterpforte eines Klosters zu öffnen vermag. Antonia: Wenn der Popo  ...
Pietro Aretino, 2012
2
Don Juan: Oper
Leporello (links hinter der Treppe). Alles Tasten will nicht helfen; Ist die Pforte denn verschwunden? (Er entdeckt die Hinterpforte links.) Endlich, endlich doch gefunden! Sachte mach' ich mich davon. (In dem Augenblick, da er hinaus ist, treten ...
Bernhard Gugler, Alfred ¬von Wolzogen, 1869
3
KURTISANE
Und die Hinterpforte ist so zauberstark wie das Geld. Denn die Hinterpforte lockt das Geld aus den Hosen heraus, wie das Geldsogar die Hinterpforte eines Klosters zu öffnen vermag. Antonia: Wenn der Poposo vielGewalthatwie 'sGeld, ...
Pietro Aretino / Gloria Von Absberg, 2012
4
Eugen Stillfried
... denn ich bin fest überzeugt, im nächsten Augenblicke wird uns irgend ein knurrender oder murrender Cerberus in den Weg springen und uns fragen , warum wir uns zur Hinterpforte hereingeschlichen, statt den Haupteingang zu wählen, ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, Arthur Langhammer, 1852
5
Die bienenzucht, theoretisch und praktisch, unter ...
Ein Beweis. daß durch Anbringung einer Hinterpforte gegenüber dem Flugloche in einem Bienenftocke die Luft'erneuerung nicht bewirkt werden kann; „ f 3) er fiellte in denfelben Recipienten. nach luftdichter Verfchließung der Hinterpforte.
G. E. von Morlot, 1839
6
Ivanhoe. Vollständig aus dem Englischen übersetzt und mit ...
Zwar trennte der moraftjge Graben das Schloß davon. und unmöglich war der Angriff der Hinterpforte. wenn dieß Hinderniß niht aus dem Wege geräumt war. Aber der Templer und de'Brach befürhteten. daß die Belagerer durch einen ...
‎1824
7
1812 - Ein historischer Roman (Ludwig Rellstab)
Da er sah, daß sein Befehl erfüllt wurde, eilte er nun dem Garten zu, durch den Ochalskoi und die Frauen bereits flüchteten, um durch dessen Hinterpforte den Wald zu gewinnen. In wenigen Minuten hatten auch die zurückgebliebenen Diener ...
Ludwig Rellstab, 2012
8
1812: ein historischer Roman
Durch die kleine Hinterpforte gewann man das Feld und eilte auf einem fchmalen Pfade dem nahen Walde zu. Eben hatte man den Saum deffelben erreicht. als eine Reiterfchaar im gefireckten Galopp um die Gartenmauer fprengte. um den ...
Heinrich Friedrich Ludwig Rellstab, 1836
9
Eugen Stillfried (Erweiterte Ausgabe)
"Die Beantwortung einer solchen Frage,“ entgegnete Eugen, "scheint mir sehr leicht zu sein; wir mieden den hellen, sonnenbeschienenen Fahrweg, wir schwangen uns durch der Wälder Dickicht hinauf, und als uns an der Hinterpforte kein ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, 2012
10
Die Geschichte der Stadt Leipzig
Schloffa zu K Nachts durch die *Hinterpforte gegen der Schloßwiefe über einen_ Ausfall, urid haben viele Scheffel Mehl aus der Thoinasmühle. z fammt des Müllers Sohn, und einen Knappen Ä ins Schloß gebracht.- Immittelfi haben* die ...
Friedrich Adolph Kritzinger, 1778

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HINTERPFORTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hinterpforte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Café International“ in Troisdorf: „Viele Flüchtlinge sind durch ...
„Fahrrad kaputt“, die Klage, unüberhörbar an der kleinen Hinterpforte seines Garten angestimmt, ist Hans-Josef Dalmus gewohnt. Regelmäßig bitten Kinder und ... «Kölnische Rundschau, juil 16»
2
Ex-Club in Berlin: Cookie heißt jetzt Crackers und ist ein Restaurant
Der Weg zum „Cookies Cream“ führt weiterhin durch die müffelnde Hinterpforte des Westin-Grand-Hotels, während das „Crackers“ von der Friedrichstraße zu ... «Tagesspiegel, nov 14»
3
Leben und Werk von Elias Canetti : Der Weltgeist
Ein Hauch jener altkindlichen Naivität, die Kleist nach dem Durchgang durch alle Bewusstseinsgrade als eine Rückkehr ins Paradies durch die Hinterpforte ... «Tagesspiegel, juin 14»
4
Brandenburger Polizei: Polizei-Karriere trotz verschwiegener IM-Vita
Die Möhre sehen Sie wohl, glauben Sie nicht, dass Sie diese je zu fassen bekommen, dann fehlt ja der Antrieb und der Esel merkt, was an seiner Hinterpforte ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, août 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hinterpforte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hinterpforte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z