QUE SIGNIFIE HINÜBERSCHAUEN EN ALLEMAND
Cliquez pour
voir la définition originale de «hinüberschauen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de hinüberschauen dans le dictionnaire allemand
Regardez là-bas, conduisez et prenez soin de quelqu'un, quelque chose. nach drüben schauen hinübergehen, -fahren und sich um jemanden, etwas kümmern.
Cliquez pour
voir la définition originale de «hinüberschauen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HINÜBERSCHAUEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schaue hinüber
du schaust hinüber
er/sie/es schaut hinüber
wir schauen hinüber
ihr schaut hinüber
sie/Sie schauen hinüber
Präteritum
ich schaute hinüber
du schautest hinüber
er/sie/es schaute hinüber
wir schauten hinüber
ihr schautet hinüber
sie/Sie schauten hinüber
Futur I
ich werde hinüberschauen
du wirst hinüberschauen
er/sie/es wird hinüberschauen
wir werden hinüberschauen
ihr werdet hinüberschauen
sie/Sie werden hinüberschauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinübergeschaut
du hast hinübergeschaut
er/sie/es hat hinübergeschaut
wir haben hinübergeschaut
ihr habt hinübergeschaut
sie/Sie haben hinübergeschaut
Plusquamperfekt
ich hatte hinübergeschaut
du hattest hinübergeschaut
er/sie/es hatte hinübergeschaut
wir hatten hinübergeschaut
ihr hattet hinübergeschaut
sie/Sie hatten hinübergeschaut
Futur II
ich werde hinübergeschaut haben
du wirst hinübergeschaut haben
er/sie/es wird hinübergeschaut haben
wir werden hinübergeschaut haben
ihr werdet hinübergeschaut haben
sie/Sie werden hinübergeschaut haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schaue hinüber
du schauest hinüber
er/sie/es schaue hinüber
wir schauen hinüber
ihr schauet hinüber
sie/Sie schauen hinüber
Futur I
ich werde hinüberschauen
du werdest hinüberschauen
er/sie/es werde hinüberschauen
wir werden hinüberschauen
ihr werdet hinüberschauen
sie/Sie werden hinüberschauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinübergeschaut
du habest hinübergeschaut
er/sie/es habe hinübergeschaut
wir haben hinübergeschaut
ihr habet hinübergeschaut
sie/Sie haben hinübergeschaut
Futur II
ich werde hinübergeschaut haben
du werdest hinübergeschaut haben
er/sie/es werde hinübergeschaut haben
wir werden hinübergeschaut haben
ihr werdet hinübergeschaut haben
sie/Sie werden hinübergeschaut haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schaute hinüber
du schautest hinüber
er/sie/es schaute hinüber
wir schauten hinüber
ihr schautet hinüber
sie/Sie schauten hinüber
Futur I
ich würde hinüberschauen
du würdest hinüberschauen
er/sie/es würde hinüberschauen
wir würden hinüberschauen
ihr würdet hinüberschauen
sie/Sie würden hinüberschauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte hinübergeschaut
du hättest hinübergeschaut
er/sie/es hätte hinübergeschaut
wir hätten hinübergeschaut
ihr hättet hinübergeschaut
sie/Sie hätten hinübergeschaut
Futur II
ich würde hinübergeschaut haben
du würdest hinübergeschaut haben
er/sie/es würde hinübergeschaut haben
wir würden hinübergeschaut haben
ihr würdet hinübergeschaut haben
sie/Sie würden hinübergeschaut haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinüberschauen
Infinitiv Perfekt
hinübergeschaut haben
Partizip Präsens
hinüberschauend
Partizip Perfekt
hinübergeschaut
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINÜBERSCHAUEN»
Découvrez l'usage de
hinüberschauen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
hinüberschauen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Synnöve Solbakken: Aus dem Norvegischen übersetzt : Mit ...
Auch die Andern gingen, und da Thorbjörn sich nun niedergesetzt hatte und
nach einer Weile zu dem Sitze der Frauenzimmer hinüberschauen wollte,
begegneten seine Augen denen Ingebjörgs, die ihn mütterlich anlächelte, und
denen der ...
Bjørnstjerne Bjørnson, Otto Lübbert, 1859
2
Geheime Texte: Jean Paul und die Musik
künstliche Anhöhe«, um den Sonnenuntergang zu beobachten. Die Tageszeit
mit ihrer Abendröte bildet, wie stets, die Kulisse für das Hinüberschauen in die
zwei— te Welt, ebenso wie die Position der Betrachter, auf halber Höhe
zwischen ...
Ohne mich in der Schilderung einzelner Bergtouren zu verlieren, möchte ich
doch eine meiner ersten besonders schildern, nämlich die auf den
sagenumwobenen Untersberg, von dem man über das Tal hinweg
hinüberschauen kann zum ...
Elfriede Schroter-Arnold, 2001
4
Zeitschrift für Protestantismus und Kirche
Wir finden es natürlich sehr unbedenklich, wenn gesagt wird, daß ein
sehnsuchtsvolles Hinüberschauen nach den Grundsätzen des Tridentinum, und
daß die Betrachtung der Reformation als eines vereinzelten geschichtlichen
Faktums mit ...
Gottlieb Christoph Adolf von Harless, Johann Wilhelm Friedrich Höfling, Gottfried Thomasius, 1861
5
Im Spielraum von Geschlecht und Begehren: Ethnographie der ...
Ethnographie der ausgehenden Kindheit Anja Tervooren. vier Mädchen bilden
mit ihren Körpern eine Wand, durch welche die körperlich kleinere Güley weder
hindurchgehen noch über sie hinüberschauen kann. Eine kurzzeitige Öffnung
des ...
6
Polyphonomos oder die Kunst, in sechsunddreissig Lectionen ...
... Accord in der That von magischem Effect, der versöhnende Mittelpunkt
zwischen dem trüben Moll und dem klaren Dur, zu welchem Letzteren wir wie
erhoben in eine Sphäre der Unendlichkeit aus jenem Ersteren durch ihn
hinüberschauen.
Hinüberschauen kann man schon, vom 338 Meter hohen Macau Tower aus. Und
das nicht ohne eine gewisse Portion Stolz, denn einen solchen Turm gibt es in
Hongkong (noch) nicht. Mindestens einmal im Jahr ist Macao völlig ausgebucht,
...
Heiner Gstaltmayr, Dieter Luippold, 2011
8
Grosse Prozesse: Recht und Gerechtigkeit in der Geschichte
Es erscheint uns heute zwar unbegreiflich, wenn wir auf die Anklagebank
hinüberschauen, daß sie alle miteinander - einschließlich der schulisch oder gar
akademisch Gebildeten - wirklich geglaubt haben sollten, sie seien besonders ...
9
Goldenes Leuchten hinter dem Grau: Leben und Wirken unter ...
Man kann von der Treppe am Haus zu den Bergketten des Mape- und Hube-
Gebietes, die sich in immer dunkler werdenden Schattierungen wellenförmig
höher und höher hinaufschwingen, hinüberschauen. Willi Flierl versäumt es nie,
den ...
Sie hatte den Ellbogen auf den Tisch und das Kinn in die Hand gestützt, und
indem sie Schottenbauer ins Gesicht sah, bannte sie diesen förmlich mit ihrem
Blick, so daß er unverwandt zu ihr hinüberschauen mußte. Was war das nur mit ...
Ernst von Wildenbruch, 2012
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HINÜBERSCHAUEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
hinüberschauen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
„Die Stadt sollte sich einen Partner suchen“
Man kann schon aus der ersten Etage des Kopfbaus an der Fährmannstraße zur Altstadt hinüberschauen. Von weiter oben nimmt man zu mehr als fünfzig ... «sz-online, sept 16»
Ein Symbol für die Heimat
Roland Köhler wohnt unmittelbar in der Nachbarschaft zum Kohlerplatz, »ich kann hinüberschauen«. Und dann kennt der gebürtige Offenburger das Viertel ... «baden online, sept 16»
Fahrertraining der Berliner Stadtreinigung: Spritztour für die Sicherheit
... dass selbst die Kollegen von der Straßenreinigung, die nebenan mit ihren Kleinlastern gerade Rangieren üben, immer wieder hinüberschauen. Es ist ein ... «Tagesspiegel, août 16»
Wandertipp Der Soleleitungsweg bei Ramsau
Majestätisch steht das Gebirgsmassiv der Reiteralpe vor Ihnen, man kann hinüberschauen zum Blaueisgletscher oder zur gewaltigen Watzmann-Ostwand. «Bayerischer Rundfunk, août 16»
Ein „Näschen“ für Regensburger Landwein
Wenn man in diesen Tagen auf der Schillerwiese auf seinem Handtuch liegt, kann man hinüberschauen auf das Weingut Dr. Riess. In Winzer steht das Haus ... «Mittelbayerische, juil 16»
Futurium feiert Richtfest: Raum für Visionen
Dort wird man vom „Skywalk“ aus auf der einen Seite über die Spree zum Humboldthafen, auf der anderen in die Stadt hinüberschauen können. Gleichzeitig ... «Tagesspiegel, juil 16»
Darum ist Federers Gegner so gefährlich
Und um Inspiration zu schöpfen, muss er nur zu seinem Kollegen Sam Querrey hinüberschauen, mit dem er sich den Coach (Craig Boynton) teilt. Querrey ... «Basler Zeitung, juil 16»
Großbritannien: Der Brexit zeigt die Schwächen der britischen ...
Die weißen Felsen von Dover, von denen aus man nach Frankreich hinüberschauen kann, erodieren. Jedes Jahr geht ein Zentimeter der Felsen verloren. «Tagesspiegel, juin 16»
Mühlenviertel - Ein Loch bedroht Bambergs Welterbe-Titel
Vom historischen Brückenrathaus können die mehr als sechs Millionen Touristen im Jahr gut hinüberschauen auf die Ruine in der Regnitz. Nach mehr als 70 ... «Süddeutsche.de, mai 16»
Dänische Kunst in Hamburg und Berlin: Lichter des Nordens
Doch die Dame mit dem weißen Kleid und roten Cape dreht sich weg, während ihr Begleiter sie mit einem Griff am Arm zum Hinüberschauen zu drängen sucht. «Tagesspiegel, mars 16»
