QUE SIGNIFIE AUSSCHAUEN EN ALLEMAND
Cliquez pour
voir la définition originale de «ausschauen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de ausschauen dans le dictionnaire allemand
d'une chose, d'attendre quelqu'un qui attend d'être vu; cherche quelque chose, regarde quelqu'un; quelque chose pour que quelqu'un cherche un look. d'une chose, d'attendre quelqu'un qui attend d'être vu; Spectaculaire, impatient pour quelqu'un qui cherche le bateau. einer Sache, jemandem, auf dessen Erscheinen man wartet, entgegensehen; ausblicken sich nach etwas, jemandem umsehen; etwas, jemanden zu erlangen, zu bekommen suchen aussehen aussehen. einer Sache, jemandem, auf dessen Erscheinen man wartet, entgegensehen; ausblickenBeispielsehnsüchtig, ungeduldig nach jemandem, nach dem Schiff ausschauen.
Cliquez pour
voir la définition originale de «ausschauen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUSSCHAUEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schaue aus
du schaust aus
er/sie/es schaut aus
wir schauen aus
ihr schaut aus
sie/Sie schauen aus
Präteritum
ich schaute aus
du schautest aus
er/sie/es schaute aus
wir schauten aus
ihr schautet aus
sie/Sie schauten aus
Futur I
ich werde ausschauen
du wirst ausschauen
er/sie/es wird ausschauen
wir werden ausschauen
ihr werdet ausschauen
sie/Sie werden ausschauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgeschaut
du hast ausgeschaut
er/sie/es hat ausgeschaut
wir haben ausgeschaut
ihr habt ausgeschaut
sie/Sie haben ausgeschaut
Plusquamperfekt
ich hatte ausgeschaut
du hattest ausgeschaut
er/sie/es hatte ausgeschaut
wir hatten ausgeschaut
ihr hattet ausgeschaut
sie/Sie hatten ausgeschaut
Futur II
ich werde ausgeschaut haben
du wirst ausgeschaut haben
er/sie/es wird ausgeschaut haben
wir werden ausgeschaut haben
ihr werdet ausgeschaut haben
sie/Sie werden ausgeschaut haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schaue aus
du schauest aus
er/sie/es schaue aus
wir schauen aus
ihr schauet aus
sie/Sie schauen aus
Futur I
ich werde ausschauen
du werdest ausschauen
er/sie/es werde ausschauen
wir werden ausschauen
ihr werdet ausschauen
sie/Sie werden ausschauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgeschaut
du habest ausgeschaut
er/sie/es habe ausgeschaut
wir haben ausgeschaut
ihr habet ausgeschaut
sie/Sie haben ausgeschaut
Futur II
ich werde ausgeschaut haben
du werdest ausgeschaut haben
er/sie/es werde ausgeschaut haben
wir werden ausgeschaut haben
ihr werdet ausgeschaut haben
sie/Sie werden ausgeschaut haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schaute aus
du schautest aus
er/sie/es schaute aus
wir schauten aus
ihr schautet aus
sie/Sie schauten aus
Futur I
ich würde ausschauen
du würdest ausschauen
er/sie/es würde ausschauen
wir würden ausschauen
ihr würdet ausschauen
sie/Sie würden ausschauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgeschaut
du hättest ausgeschaut
er/sie/es hätte ausgeschaut
wir hätten ausgeschaut
ihr hättet ausgeschaut
sie/Sie hätten ausgeschaut
Futur II
ich würde ausgeschaut haben
du würdest ausgeschaut haben
er/sie/es würde ausgeschaut haben
wir würden ausgeschaut haben
ihr würdet ausgeschaut haben
sie/Sie würden ausgeschaut haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausschauen
Infinitiv Perfekt
ausgeschaut haben
Partizip Präsens
ausschauend
Partizip Perfekt
ausgeschaut
2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUSSCHAUEN»
Citations et phrases célèbres avec le mot
ausschauen.
Bei der Schleierfahndung machen wir gerade keine willkürlichen Kontrollen. Ich sage es einmal salopp: Wir kontrollieren diejenigen, die danach ausschauen, als ob sie einer Kontrolle dringend bedürften.
Sich freuen heißt, ausschauen nach Gelegenheiten zur Dankbarkeit.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSSCHAUEN»
Découvrez l'usage de
ausschauen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ausschauen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Lehre vom tawakkul in der klassischen Sufik
Iataärafweigentlich 'ausschauen nach', ist in der tawakkul-Tenninologie zur
speziellen Bezeichnung der rizq-Variante polytheistischen Hofiens und
Begehrens geworden und spielt in der tawalclcad-Betrachtung eine wichtige
Rolle. Vgl. VB3el ...
2
Handwörterbuch der Mandschusprache
kara yarha schwarzer Panther (P). kara fara jähzornig, wütend. karaba
gegenseitige Unterstützung, wechselseitiger Schutz. karabumbi von der Höhe
ausschauen lassen. Karacin drei Banner umfassender Mongolenstamm im Osten
der ...
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007
Dieses Modell — sich öffnen, entgegennehmen und ausschauen — wendet der
Glaube auch gegenüber dem herannahenden Tode an"4. Diese Offenheit ist ein
Ausschauen nach dem Jüngsten Gericht und damit auch ein Ausschauen nach ...
4
Wörterbuch zu der Nibelunge Not (Liet)
weit das Ausschauen von einem hohen Punkte aus geschehen muss: sich
erheben ûf die w., 18 1,2 ; waz, ûf der w. geschehen was, 188,4 ; in der
Jägersprache sind die warte die Stelten, wo das Wild sich aufhäll, „seinen
Wechsel hat", die ...
5
Handbuch zur lateinischen Sprache des Mittelalters: ...
.ausschauen, bewachen' III 14.3 wardaroba /ward(e)roba /-ia, -ae .
Kleiderkammer; königliche Verwaltungsstelle' III 14.3; V 96.5; VI 156.4 ward(i)a, -
ae .Wacht(posten)' u. ä. III 14.3 Anm. 3 wardjan (asächs.) , ausschauen,
bewachen' III 14.3 ...
6
Gottesdienste mit Psalmmeditationen I: Advent bis Pfingsten
2. Advent. Nach. Gott. ausschauen. Eingangswort „Lasst eure Lenden umgürtet
sein und eure Lichter brennen“ (Lk 12,35), mahnt uns der Wochenspruch zum 2.
Advent. Wir können von Jesus nur reden, indem wir uns erinnern. Aber wir reden
...
7
Familien-Andachtsbuch zum Gebrauche bei häuslicher Erbauung: ...
freudige5. Ausschauen. zum. Herrn. I,h. 14, 19. Ia, Iesus lebt! Viel tausend
Herzen Empsangen in den bängsten Schmerzen Den hohen Trost, daß Iesus
lebt! Drum will ich sürder mit Vertrauen Empor zu Gott, dem Ew'gen schauen, Wo
Iesus, ...
8
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
schön ausschauen 9.76 Misslingen schon da gewesen 6.25 Mehrmals schöne
Bescherung 5.47 Unglück eine schöne Geschichte 9.53 Schwierig schöne
Literatur 14.21 Beschreibung schonen 3.40 Zart; 5.43 Erhaltung; 9.73 Sicherheit;
10.39 ...
Franz Dornseiff, Uwe Quasthoff, Herbert Ernst Wiegand, 2004
9
Die Streitzeit ist vorbei: wie Sie mit Wirtschaftsmediation ...
Oder auch: „Unbrauchbar verglichen womit?“– Oder auch: „Nach welchen
Kriterien messen Sie Brauchbarkeit?“– Oder auch: „Wie müssten die heutigen
Resultate ausschauen, dass Sie sagen könnten, sie sind brauchbar?“ „Was hat
Sie am ...
Reiner Ponschab, Adrian Schweizer, 2004
10
Mittelhochdeutsches Taschenw?rterbuch
kreisförmigergerichts, kampfplatz; wall; geschaft, gewerbe. wär-age swm.
warssger. wär-sagen swv. wax-sagen, prophezeien. wart s. wirt, werf. warte, wart
sti'. achtgebendes, erwartendes, spähendes ausschauen, das wachen,
bewachen, ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSSCHAUEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
ausschauen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
So würde der GTA San Andreas-Trailer in der GTA V-Engine ...
So würde der GTA San Andreas-Trailer in der GTA V-Engine ausschauen. 12 Jahre ist es her, dass uns Rockstar Games den Trailer zu GTA San Andreas vor ... «AreaGames, juil 16»
So soll Germerings Zentrum künftig ausschauen
Germering - Die Innenstadtentwicklung ist einen Schritt weitergekommen: Der Stadtrat hat die Aufstellung eines Bebauungsplans für das Bahnhofsareal nach ... «Merkur.de, juin 16»
So ausschauen wie alle
Das Bild der idealen Einheits-Vulva ist rosig, prall und manierlich. Es geistert im Internet herum und bringt Frauen aller Altersklassen dazu, ihr Untenrum so ... «Kurier, mai 16»
Oberg'scheit sein und blöd ausschauen
Anders als in Frankreich gibt es in Österreich keine gemeinsame Front gegen den Rechtsextremismus. Die Wahl zum Bundespräsidenten ist kein Protestmarsch ... «derStandard.at, avril 16»
ÖSTERREICH: Doskozil: „Van der Bellen würde unsere Linie ...
Auf die ÖSTERREICH-Frage wie dieser vom Innenministerium geplante Grenzzaun zu Ungarn dann ausschauen müsste – um effizient zu sein – antwortet ... «APA OTS, avril 16»
Sony: Über den Lauf der Generation werden Spiele immer besser ...
Sony: Über den Lauf der Generation werden Spiele immer besser und besser ausschauen. Ebenso wie in der PlayStation 3- und Xbox 360-Generation wird es ... «AreaGames, mars 16»
Hat die Glamourwelt ein neues Frauenbild?
«Viele sagen: Ich will meine Falten behalten.» Allerdings: nicht zu viele. «Das Leben soll man sehen, unästhetisch soll es nicht ausschauen», sagt Mang. Reif ja ... «DIE WELT, févr 16»
Schlossbergklinik Oberstaufen: Wie der Sozialplan ausschauen ...
Schließung · Bevor die Schlossbergklinik in Oberstaufen am 31. März endgültig ihre Türen schließt, verhandeln Betriebsrat und Geschäftsführung über einen ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, févr 16»
So wird das neue Wien Museum aussehen
Gestern, Donnerstag tagte die Jury noch, am frühen Nachmittag war die Entscheidung, wie der Zusatzbau ausschauen wird, noch nicht gefunden. «Kurier, nov 15»
Suche nach Überfall in Altenstadt dauert drei ...
Phantombild: So soll der Täter ausschauen, der am Freitag, 17. August zwischen 18.15 Uhr und 18.45 Uhr versucht hat, eine Frau zu vergewaltigen. Die Polizei ... «Südwest Presse, août 15»
