Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "niederhauen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIEDERHAUEN EN ALLEMAND

niederhauen  ni̲e̲derhauen [ˈniːdɐha͜uən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NIEDERHAUEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
niederhauen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE NIEDERHAUEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «niederhauen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de niederhauen dans le dictionnaire allemand

frapper le sol. zu Boden schlagen.

Cliquez pour voir la définition originale de «niederhauen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE NIEDERHAUEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich haue nieder
du haust nieder
er/sie/es haut nieder
wir hauen nieder
ihr haut nieder
sie/Sie hauen nieder
Präteritum
ich haute nieder
du hautest nieder
er/sie/es haute nieder
wir hauten nieder
ihr hautet nieder
sie/Sie hauten nieder
Futur I
ich werde niederhauen
du wirst niederhauen
er/sie/es wird niederhauen
wir werden niederhauen
ihr werdet niederhauen
sie/Sie werden niederhauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe niedergehaut
du hast niedergehaut
er/sie/es hat niedergehaut
wir haben niedergehaut
ihr habt niedergehaut
sie/Sie haben niedergehaut
Plusquamperfekt
ich hatte niedergehaut
du hattest niedergehaut
er/sie/es hatte niedergehaut
wir hatten niedergehaut
ihr hattet niedergehaut
sie/Sie hatten niedergehaut
conjugation
Futur II
ich werde niedergehaut haben
du wirst niedergehaut haben
er/sie/es wird niedergehaut haben
wir werden niedergehaut haben
ihr werdet niedergehaut haben
sie/Sie werden niedergehaut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich haue nieder
du hauest nieder
er/sie/es haue nieder
wir hauen nieder
ihr hauet nieder
sie/Sie hauen nieder
conjugation
Futur I
ich werde niederhauen
du werdest niederhauen
er/sie/es werde niederhauen
wir werden niederhauen
ihr werdet niederhauen
sie/Sie werden niederhauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe niedergehaut
du habest niedergehaut
er/sie/es habe niedergehaut
wir haben niedergehaut
ihr habet niedergehaut
sie/Sie haben niedergehaut
conjugation
Futur II
ich werde niedergehaut haben
du werdest niedergehaut haben
er/sie/es werde niedergehaut haben
wir werden niedergehaut haben
ihr werdet niedergehaut haben
sie/Sie werden niedergehaut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich haute nieder
du hautest nieder
er/sie/es haute nieder
wir hauten nieder
ihr hautet nieder
sie/Sie hauten nieder
conjugation
Futur I
ich würde niederhauen
du würdest niederhauen
er/sie/es würde niederhauen
wir würden niederhauen
ihr würdet niederhauen
sie/Sie würden niederhauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte niedergehaut
du hättest niedergehaut
er/sie/es hätte niedergehaut
wir hätten niedergehaut
ihr hättet niedergehaut
sie/Sie hätten niedergehaut
conjugation
Futur II
ich würde niedergehaut haben
du würdest niedergehaut haben
er/sie/es würde niedergehaut haben
wir würden niedergehaut haben
ihr würdet niedergehaut haben
sie/Sie würden niedergehaut haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
niederhauen
Infinitiv Perfekt
niedergehaut haben
Partizip Präsens
niederhauend
Partizip Perfekt
niedergehaut

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NIEDERHAUEN


abhauen
ạbhauen 
abschauen
ạbschauen
anschauen
ạnschauen 
ausschauen
a̲u̲sschauen 
draufhauen
dra̲u̲fhauen
durchschauen
durchscha̲u̲en [dʊrçˈʃa͜uən]
gehauen
geha̲u̲en
hauen
ha̲u̲en 
hinhauen
hịnhauen
hinschauen
hịnschauen
nachschauen
na̲chschauen
raushauen
ra̲u̲shauen
reinhauen
re̲i̲nhauen
reinschauen
re̲i̲nschauen [ˈra͜inʃa͜uən]
schauen
scha̲u̲en 
umschauen
ụmschauen
verhauen
verha̲u̲en
vorbeischauen
vorbe̲i̲schauen
wegschauen
wẹgschauen [ˈvɛkʃa͜uən]
zuschauen
zu̲schauen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NIEDERHAUEN

niedergelassen
Niedergelassene
Niedergelassener
niedergeschlagen
Niedergeschlagenheit
niedergleiten
niederhageln
niederhalten
Niederhaltung
niederhängen
niederhocken
niederholen
Niederholz
Niederjagd
niederkämpfen
niederkantern
niederkauern
niederknallen
niederknien
niederknüppeln

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NIEDERHAUEN

anhauen
aufschauen
behauen
beschauen
heraushauen
herausschauen
hereinschauen
herumschauen
hinausschauen
hindurchschauen
hineinschauen
hinterherschauen
umhauen
unbehauen
vorausschauen
weghauen
zerhauen
zurückschauen
zusammenhauen
überschauen

Synonymes et antonymes de niederhauen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NIEDERHAUEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «niederhauen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de niederhauen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NIEDERHAUEN»

niederhauen fertigmachen niederschlagen niederschmettern niederstrecken ticken umnieten zusammenhauen zusammenschlagen wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Niederhauen woxikon Futur Indikativ werde wirst wird werden werdet Konjunktiv richtiges gutes deacademic verb irreg Hauen Boden hauen durch fallen machen Bäume Jemanden konjugation verben reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator für französische englische spanische Verben unregelmäßige latein pons Übersetzungen Latein PONS verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Modi Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Dict dict Deutschwörterbuch konjugationstabelle deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache haute nieder niedergehaut Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Zeitformen canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination German Translating into languages translations within Woxikon

Traducteur en ligne avec la traduction de niederhauen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIEDERHAUEN

Découvrez la traduction de niederhauen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de niederhauen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niederhauen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

砍下
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cortaréis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hew down
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कटाकर गिराना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حطب أسفل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

срубать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

derrubar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘ্যাঁচ কারিয়া কাটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abattrez
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menebang
190 millions de locuteurs

allemand

niederhauen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダウンHEW
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

찍어 쓰러 뜨리다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hew mudhun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hạ xuống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கீழே வெட்டக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तोडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vurarak kesmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Abbattete
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wykopać dół
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зрубати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

doborî
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βγάλουμε με κόπο προς τα κάτω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kap af
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hugga ner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hugge ned
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niederhauen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEDERHAUEN»

Le terme «niederhauen» est communément utilisé et occupe la place 98.731 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «niederhauen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de niederhauen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «niederhauen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NIEDERHAUEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «niederhauen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «niederhauen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot niederhauen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NIEDERHAUEN»

Découvrez l'usage de niederhauen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niederhauen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handwoerterbuch der deutschen Sprache: nebst den ...
Niedergeichlagenheit, die, ohne Mh.. die Muthlosigleit, Traurigkeit. niederhauen, unr. th. Z. m. h, zu Boden hauen, niedermachen; umhauen, fällen. niederknien, r. unth.Z.m.s. auf die Knie« niedersinken ; v o r einem-, einen Fußfall thuu.
Friedrich A. Weber, 1850
2
Handwörterbuch der deutschen sprache: nebst den ...
e,einGericht,welches in geringfügigen Sachen entscheidet, sderschlagen 573 Traurigkeit. niederhauen, unr. th. Z. m. h. zu Boden hauen, niedermachen; umhauen, fällen, niederknien, r. unth. Z. m. f. auf die Kniee niedersinken ; « o r e i n e m - ...
Ferdinand Adolf Weber, 1872
3
Wörterbuch der littauischen Sprache
?«Ker«u, abhauen, umhauen, niederhauen; mähe«; durchprügeln. Su x»Klr»u, mit einer Leine, einem Tau durchprügeln, l^eöuvi p»Kir»ti, .Kie Zunge lösen, «e p »Kdrlu, ich <ann Nicht hauen. P«Kir2<tittu, abhauen, niederhauen lassen, ...
Georg Heinrich Ferdinand Nesselmann, 1851
4
Deutsche Fundgruben zur Geschichte Siebenbürgens
Der Myrcse Vayda hat abermahl angefangen zu tyrannisieren, und auff die 200 Boyeren niederhauen lassen. Darauff das Landt zuthun (versperren) lassen, weil ihm die flüchtige Boyeren nicht seyn ausgegeben worden , welches uns ...
5
Dr. Johann Georg Krünitz's ökonomisch-technologische ...
_ Weil nach demMaße- als die Tannen größer wer' den- die fiärkern die fihwachen erfiicken- fo kann man diejenigen x welche zu *fiechen anfangen h niederhauen. Diefes ifi für die Tannen allerdings Zink-taglich; nur mus es nach und nach ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1773
6
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Konnte es wahr seyn daß die Interessen der (Zivilisation in einem solchen Dilemma sich befanden? Wenn wir die Wälder niederhauen, be> rauben wir uns des Brennstoffs und des Wassers; wenn wir sie nicht niederhauen, wie werden wir ...
7
Die Bibel: ...
Alle Heiden umgeben mich; aber im Namen des Herrn will ich sie niederhauen. 11. Sie umgeben mich um und um; aber im Namen des Herrn will ich sie niederhauen. 12. Sie umgeben mich 'wie Bienen; sie verlöschen "wie ein Feuer von ...
8
Lateinisch-deutsches und Deutsch-lateinisches ...
-fchneiden. ki-ancliuui; gewöhnl. das Niederhauen. Tödten. Morden. der Mord. bef. im Kriege: das Gemeßel. Blutbad; v. Opferthieren; das Schlachten. vWild: das Erlegen. überh. das Erwürgeu; dah. imZufammenhange: das Blutbad. die ...
Gustav Mühlmann, 1868
9
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Baume niederhauen. Zemande'i niederhaue!', ihn mit dem Säbel so hauen, daß er zu Boden fällt. So hauen die Soldaten im Kriege ihre Zeinde nieder. , Niederhocken, verb. reiz, neulr. welches das HülfSwort sex» rrssrdert, sich auf dir Fersen ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
10
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Weil nach dem Maße , als die Tannen größer wer» dm, die starkem die schwachen ersticken, so kann tnan diejenigm , welche zu siechen anfangm , niederhauen. Dieses ist für die Tannen allerdings zuträglich ; nur mus es nach und nach ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1773

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEDERHAUEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niederhauen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
19:30 Uhr Deutschlands älteste Bäume Film von Jan Haft | 3sat
So wie Kaiser Karl, der 772 die heilige Irminsul-Eiche niederhauen ließ, eines der wichtigsten Baumheiligtümer seiner Zeit. Donnerstag, 14.05.15 19:30 - 20:15 ... «ARD.de, mars 15»
2
Karl-Heinz Grasser: Auffällige Provisionszahlungen rund um Post ...
sag die Wahrheit über korrupte Polizisten wie z.B. den Karl M. oder Michael K. und schon kommt die komischerweise die Unterwelt niederhauen und net a ... «Profil.at, juil 14»
3
20:15 Uhr Expeditionen ins Tierreich Deutschlands älteste Bäume ...
... jeher Bäume gepflanzt - und gefällt. So wie Kaiser Karl, der 772 die heilige Irminsul niederhauen ließ, eines der wichtigsten Baumheiligtümer zu dieser Zeit. «ARD.de, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. niederhauen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/niederhauen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z