Téléchargez l'application
educalingo
hinuntergießen

Signification de "hinuntergießen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HINUNTERGIESSEN EN ALLEMAND

hinụntergießen


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HINUNTERGIESSEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hinuntergießen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HINUNTERGIESSEN EN ALLEMAND

définition de hinuntergießen dans le dictionnaire allemand

versez précipitamment, buvez quelques coups.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HINUNTERGIESSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gieße hinunter
du gießt hinunter
er/sie/es gießt hinunter
wir gießen hinunter
ihr gießt hinunter
sie/Sie gießen hinunter
Präteritum
ich goss hinunter
du gossest hinunter
er/sie/es goss hinunter
wir gossen hinunter
ihr gosst hinunter
sie/Sie gossen hinunter
Futur I
ich werde hinuntergießen
du wirst hinuntergießen
er/sie/es wird hinuntergießen
wir werden hinuntergießen
ihr werdet hinuntergießen
sie/Sie werden hinuntergießen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinuntergegossen
du hast hinuntergegossen
er/sie/es hat hinuntergegossen
wir haben hinuntergegossen
ihr habt hinuntergegossen
sie/Sie haben hinuntergegossen
Plusquamperfekt
ich hatte hinuntergegossen
du hattest hinuntergegossen
er/sie/es hatte hinuntergegossen
wir hatten hinuntergegossen
ihr hattet hinuntergegossen
sie/Sie hatten hinuntergegossen
Futur II
ich werde hinuntergegossen haben
du wirst hinuntergegossen haben
er/sie/es wird hinuntergegossen haben
wir werden hinuntergegossen haben
ihr werdet hinuntergegossen haben
sie/Sie werden hinuntergegossen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gieße hinunter
du gießest hinunter
er/sie/es gieße hinunter
wir gießen hinunter
ihr gießet hinunter
sie/Sie gießen hinunter
Futur I
ich werde hinuntergießen
du werdest hinuntergießen
er/sie/es werde hinuntergießen
wir werden hinuntergießen
ihr werdet hinuntergießen
sie/Sie werden hinuntergießen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinuntergegossen
du habest hinuntergegossen
er/sie/es habe hinuntergegossen
wir haben hinuntergegossen
ihr habet hinuntergegossen
sie/Sie haben hinuntergegossen
Futur II
ich werde hinuntergegossen haben
du werdest hinuntergegossen haben
er/sie/es werde hinuntergegossen haben
wir werden hinuntergegossen haben
ihr werdet hinuntergegossen haben
sie/Sie werden hinuntergegossen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich gösse hinunter
du gössest hinunter
er/sie/es gösse hinunter
wir gössen hinunter
ihr gösset hinunter
sie/Sie gössen hinunter
Futur I
ich würde hinuntergießen
du würdest hinuntergießen
er/sie/es würde hinuntergießen
wir würden hinuntergießen
ihr würdet hinuntergießen
sie/Sie würden hinuntergießen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte hinuntergegossen
du hättest hinuntergegossen
er/sie/es hätte hinuntergegossen
wir hätten hinuntergegossen
ihr hättet hinuntergegossen
sie/Sie hätten hinuntergegossen
Futur II
ich würde hinuntergegossen haben
du würdest hinuntergegossen haben
er/sie/es würde hinuntergegossen haben
wir würden hinuntergegossen haben
ihr würdet hinuntergegossen haben
sie/Sie würden hinuntergegossen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinuntergießen
Infinitiv Perfekt
hinuntergegossen haben
Partizip Präsens
hinuntergießend
Partizip Perfekt
hinuntergegossen

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HINUNTERGIESSEN

Bogenschießen · abgießen · abschießen · abschließen · anschließen · ausschließen · beschließen · einfließen · einschließen · erschießen · erschließen · fließen · genießen · gießen · schießen · schließen · sprießen · verschließen · zugießen · übergießen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HINUNTERGIESSEN

hinunterdrücken · hinunterdürfen · hinuntereilen · hinunterfahren · hinunterfallen · hinunterfliegen · hinunterfließen · hinunterführen · hinuntergehen · hinuntergelangen · hinunterjagen · hinunterkippen · hinunterklettern · hinunterkönnen · hinunterkurbeln · hinunterlangen · hinunterlassen · hinunterlaufen · hinuntermüssen · hinunterreichen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HINUNTERGIESSEN

Blutvergießen · Eisstockschießen · Elfmeterschießen · Sportschießen · Spritzgießen · Vogelschießen · abfließen · angießen · aufgießen · aufschließen · ausgießen · begießen · beschießen · entschließen · kurzschließen · spießen · umschließen · vergießen · zufließen · zusammenschließen

Synonymes et antonymes de hinuntergießen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HINUNTERGIESSEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «hinuntergießen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINUNTERGIESSEN»

hinuntergießen · austrinken · kippen · leeren · saufen · trinken · wörterbuch · Grammatik · Dict · für · dict · Hinuntergießen · italienisch · pons · Übersetzungen · Italienisch · PONS · scolarsi · bottiglia · vino · woxikon · Futur · Indikativ · werde · wirst · wird · werden · werdet · odmiana · czasownika · niemiecki · koniugacja · pomaga · odmieniać · czasowniki · przez · osoby · oraz · wszystkie · czasy · niemieckie · russisch · kostenlosen · Russisch · viele · weitere · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · German · verb · conjugated · tenses · verbix · März · Present · gieße · hinunter · gießt · gießen · Perfect ·

Traducteur en ligne avec la traduction de hinuntergießen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HINUNTERGIESSEN

Découvrez la traduction de hinuntergießen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de hinuntergießen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hinuntergießen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

耗油
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

alto consumo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

guzzling
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

guzzling
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكرع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

поглощающей
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

guzzling
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

guzzling
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gourmands
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jumlah besar, berpesta
190 millions de locuteurs
de

allemand

hinuntergießen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

がぶがぶ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

폭음
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

guzzling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

guzzling
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

guzzling
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

guzzling
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yakan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

alto consumo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

obżarstwo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

поглинає
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pileală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταβροχθίζουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brandstofverbruik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guzzling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Guzzling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hinuntergießen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HINUNTERGIESSEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de hinuntergießen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hinuntergießen».

Exemples d'utilisation du mot hinuntergießen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINUNTERGIESSEN»

Découvrez l'usage de hinuntergießen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hinuntergießen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Populaires Handbuch der physischen Geographie
einander hinuntergießen. Die Tropfen, in welche das Wasser dadurch vertheilt wird, nehmen beim Hindurchsallen durch die Luftmasse des Brun nens eine große Menge, ja, wenn man das Experiment lange genug fort setzt, beinahe alle  ...
Carl Gottfried Wilhelm Vollmer, 1855
2
Der Erdball und seine Naturwunder: populaires Handbuch der ...
einander hinuntergießen. Die Tropfen, in welche das Wasser dadurch vertheilt wird, nehmen beim Hindurchfallen durch die Luftmasse des Brun uens eine große Menge, ja, wenn man das Experiment lange genug fortsetzt, beinahe alle ...
W. F. A. Zimmermann, 1856
3
Der Erdball und seine Naturwunder: Popul. Handbuch d. phys. ...
Popul. Handbuch d. phys. Geographie Carl Gottfried Wilhelm Vollmer. einander hinuntergießen. Die Tropfen, in welche das Wasser dadurch vertheilt wird, nehmen beim Hindurchfallen durch die Luftmasse des Brunnens eine große Menge, ...
Carl Gottfried Wilhelm Vollmer, 1855
4
Der bayerische Volksfreund
... wo noch nicht so viele Lumpen herumliefen, «o Ruhe und Frieden herrschte, und wo man an Feierabenden sein Gläschen fröhlich hinuntergießen konnte. Wenn sie lustig werden, so erzählen sie vom alten Fritz, vom bayerischen Hiesel,  ...
5
Geographische Nosologie oder die Lehre von den Veränderungen ...
Erließ alle vier Stunden zwei) Ehmer kaltes Waffe.: über den Kranken_ hinuntergießen, vor dem Schlafengehen verordnete er ein' Opiat, und lies zugleich ein.Decokt ausCinchona caribaea mit Afa foetid. brauchen ik). Mofeley erklärt auf eine ...
Friedrich Schnurrer, 1813
6
Schatten eines Engels
Zwar warihm klar,dass sein Freund ihn nicht trank,aber zu solchen feierlichen Anlässen musste man einfach ein Glas davon hinuntergießen. Ernahmeine Flasche aus der Vitrineund stellte sie schnell in den Kühlschrank.Da kam Stephan zur ...
Martin M. Falken, 2013
7
Der Weg des Thomas Truck:
Sie ließsichdasBrom hinuntergießen. Jetzt redete er ihrruhigund gütig zu,sich hinzulegen. Sie gehorchte, aber sie klammerte ihre Hand fest an dieseinige. Es war ihm, als ob er mit einer Eisenzange gehalten würde ... Endlich schlief sie ein.
Felix Hollaender, 2014
8
Nach Sonnenuntergang - Zweites Buch
Was die Kerle – Künstler wollt' ich sagen – für feine Sorten in ihre heiser deklamierten Kehlen hinuntergießen! Uebrigens die Leander – Hero kommt mir viel passender vor – die Hero leistete für ein Frauenzimmer auch Achtbares, ohne daß ...
Wilhelm Jensen, 2011
9
Rigoletto: Verdis Oper in Prosa erzählt
Dem Bürgermeister bebten derart die Hände, dass er kaum den Prunkpokal zu halten vermochte, und der Herzog entriss ihm denselben mit einer Heftigkeit, als wollte er im Trank all seinen Zorn hinuntergießen. Zwar lockerte das Volksfest, ...
Tanja Stern, 2013
10
Justine oder Vom Missgeschick der Tugend
»Noch sechs her,« sagte Rodin zu seiner Schwester, »wir werden sie bei der Arbeit hinuntergießen. Ah, Fräulein Justine,« sagte der Verbrecher, indem er sich dem weinenden Mädchen, das sein Schicksal voraussah, näherte. »So locken Sie ...
Marquis de Sade, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hinuntergießen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hinuntergieben>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR