Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hochlegen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOCHLEGEN EN ALLEMAND

hochlegen  [ho̲chlegen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOCHLEGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hochlegen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HOCHLEGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «hochlegen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hochlegen dans le dictionnaire allemand

stocker dans une position élevée; Désarmer. dans une position élevée, par exemple, mettez vos jambes en l'air. in erhöhter Position lagern nach oben legen; hinauflegen. in erhöhter Position lagernBeispieldie Beine hochlegen.

Cliquez pour voir la définition originale de «hochlegen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HOCHLEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lege hoch
du legst hoch
er/sie/es legt hoch
wir legen hoch
ihr legt hoch
sie/Sie legen hoch
Präteritum
ich legte hoch
du legtest hoch
er/sie/es legte hoch
wir legten hoch
ihr legtet hoch
sie/Sie legten hoch
Futur I
ich werde hochlegen
du wirst hochlegen
er/sie/es wird hochlegen
wir werden hochlegen
ihr werdet hochlegen
sie/Sie werden hochlegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hochgelegt
du hast hochgelegt
er/sie/es hat hochgelegt
wir haben hochgelegt
ihr habt hochgelegt
sie/Sie haben hochgelegt
Plusquamperfekt
ich hatte hochgelegt
du hattest hochgelegt
er/sie/es hatte hochgelegt
wir hatten hochgelegt
ihr hattet hochgelegt
sie/Sie hatten hochgelegt
conjugation
Futur II
ich werde hochgelegt haben
du wirst hochgelegt haben
er/sie/es wird hochgelegt haben
wir werden hochgelegt haben
ihr werdet hochgelegt haben
sie/Sie werden hochgelegt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich lege hoch
du legest hoch
er/sie/es lege hoch
wir legen hoch
ihr leget hoch
sie/Sie legen hoch
conjugation
Futur I
ich werde hochlegen
du werdest hochlegen
er/sie/es werde hochlegen
wir werden hochlegen
ihr werdet hochlegen
sie/Sie werden hochlegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hochgelegt
du habest hochgelegt
er/sie/es habe hochgelegt
wir haben hochgelegt
ihr habet hochgelegt
sie/Sie haben hochgelegt
conjugation
Futur II
ich werde hochgelegt haben
du werdest hochgelegt haben
er/sie/es werde hochgelegt haben
wir werden hochgelegt haben
ihr werdet hochgelegt haben
sie/Sie werden hochgelegt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich legte hoch
du legtest hoch
er/sie/es legte hoch
wir legten hoch
ihr legtet hoch
sie/Sie legten hoch
conjugation
Futur I
ich würde hochlegen
du würdest hochlegen
er/sie/es würde hochlegen
wir würden hochlegen
ihr würdet hochlegen
sie/Sie würden hochlegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hochgelegt
du hättest hochgelegt
er/sie/es hätte hochgelegt
wir hätten hochgelegt
ihr hättet hochgelegt
sie/Sie hätten hochgelegt
conjugation
Futur II
ich würde hochgelegt haben
du würdest hochgelegt haben
er/sie/es würde hochgelegt haben
wir würden hochgelegt haben
ihr würdet hochgelegt haben
sie/Sie würden hochgelegt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hochlegen
Infinitiv Perfekt
hochgelegt haben
Partizip Präsens
hochlegend
Partizip Perfekt
hochgelegt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HOCHLEGEN


Kartenlegen
Kạrtenlegen [ˈkartn̩leːɡn̩]
abgelegen
ạbgelegen 
ablegen
ạblegen 
anlegen
ạnlegen 
belegen
bele̲gen 
einlegen
e̲i̲nlegen 
festlegen
fẹstlegen 
gelegen
gele̲gen
hinterlegen
hinterle̲gen [hɪntɐˈleːɡn̩]
legen
le̲gen 
loslegen
lo̲slegen
nachlegen
na̲chlegen
niederlegen
ni̲e̲derlegen [ˈniːdɐleːɡn̩]
pflegen
pfle̲gen 
unterlegen
unterle̲gen 
verlegen
verle̲gen 
vorlegen
vo̲rlegen [ˈfoːɐ̯leːɡn̩]
zerlegen
zerle̲gen [t͜sɛɐ̯ˈleːɡn̩]
zulegen
zu̲legen [ˈt͜suːleːɡn̩]
überlegen
überle̲gen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HOCHLEGEN

hochkurbeln
hochladen
Hochland
Hochländer
Hochländerin
hochländisch
hochlangen
hochlaufen
Hochlautung
hochleben
Hochlehner
hochlehnig
Hochleistung
hochleistungsfähig
Hochleistungsmotor
Hochleistungssport
Hochleistungstraining
höchlich
hochlöblich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HOCHLEGEN

angelegen
auferlegen
auflegen
auslegen
darlegen
drauflegen
einpflegen
flachlegen
freilegen
hineinlegen
hinlegen
hinzulegen
nahelegen
offenlegen
reinlegen
tieferlegen
umlegen
weglegen
zurücklegen
zusammenlegen

Synonymes et antonymes de hochlegen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOCHLEGEN»

hochlegen beine kribbeln gesund thrombose wasser beinen würfel beim schlafen schwangerschaft kreislauf Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict füße wörterbuch für Füße dict konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit Hochlegen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator konjugationstabelle hatten hochgelegt Futur Aktiv werde wirst wird werden werdet Öfters arbeit gesundheit Falk Sinß Universum Verlag Mehr Hälfte aller Beschäftigten stehen viele Stunden ihres Arbeitstages wahrsten Trainer gnädig stöger sollen erstmal „Alle sind müde einen sagt Stöger Samstag dann kleines Highlight wartet verbformen Instagram photos iconosquare Browse tagged

Traducteur en ligne avec la traduction de hochlegen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOCHLEGEN

Découvrez la traduction de hochlegen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de hochlegen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hochlegen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

hochlegen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hochlegen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hochlegen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hochlegen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hochlegen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hochlegen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hochlegen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hochlegen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hochlegen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hochlegen
190 millions de locuteurs

allemand

hochlegen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hochlegen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hochlegen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hochlegen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hochlegen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hochlegen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hochlegen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hochlegen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hochlegen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hochlegen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hochlegen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hochlegen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hochlegen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hochlegen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hochlegen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hochlegen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hochlegen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOCHLEGEN»

Le terme «hochlegen» est communément utilisé et occupe la place 62.224 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hochlegen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hochlegen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hochlegen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOCHLEGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hochlegen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hochlegen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hochlegen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOCHLEGEN»

Découvrez l'usage de hochlegen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hochlegen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fokus: Klinische Pflegeforschung: Beispiele quantitativer ...
15 Min. venengymnastische Übungen tägi. mehrmals gezielt Zehen beugen und strecken tägl. mehrmals gezielt Füße beugen und strecken mit erhöhtem Fußteil schlafen Beine so hochlegen, dass Füße höher als Herz liegen abends so oft ...
Eva-Maria Panfil, 2004
2
Aufbau einer Vierspitzen-Rastertunnelmikroskop/ ...
Hochlegen. von. Tunnelspitzen. Bei dem Betrieb von Einspitzen—RTM wird die Tunnelspannung sehr häufig an die Probe angelegt. Dabei wird der Tunnelstrom mit einem Transimpedanzverstärker an der Spitze gemessen. Beim Betrieb ...
Evgeniy Zubkov, 2013
3
Der Horror Eingewachsene Zehennägel
Füße. hochlegen. Dies ist so wirksam, weil es sich häufig um absolute Banalitäten handelt, tun es die meisten nicht. Oft weil sie keine Ahnung davon haben. Das ist schade, denn wirkungsvolle Maßnahmen sind in der Regel meist leicht ins ...
Ernst Crameri, 2010
4
Natürlich gesund!: Das Selbstbehandlungsbuch
außer Hochlegen noch, wie können Sie Ihrem verletzten, untrainierten Körper etwas Gutes gönnen? Wie umgehen Sie in Zukunft die Falle »Untrainiertsein und Drauflossporteln«? Schnelle Kühlung So nimmt die Schwellung nur mittelmäßige  ...
Volker Schmiedel, 2009
5
Mama-Power: Fit mit dem Kinderwagen - Die etwas andere ...
... S. 2,, Fersenheben S. , Katze – Kuh S. , S. , Katze – Kuh S. , , Katze – Kuh S. ,S. ,, Langsitz S. , Beine hochlegen S. 11 S. , Beine hochlegen S. 11 , Beine hochlegen S. 11 S. 11 und Sitzmeditation S. 120.
Angela Kowsky, 2010
6
Erfolg ist planbar: der Laufplan für ein ganzes Leben: ...
5.9. BEINE. HOCHLEGEN. Sie haben es doch bestimmt auch schon gelesen: Legen Sie hin und wieder eine Ruhephase ein! Aus eigener Erfahrung weiß ich jedoch, wie schwer es ist, diesen Rat zu beherzigen, vor allem, wenn man zu ...
Martin Grüning, 2009
7
Hausaufgaben yapmak: Ein ethnographischer Blick auf den ...
(Fami- lie Ay: Zennur 1270–1273) Zennurs Körperhaltung entspricht gar nicht mehr der Haltung einer aufmerksamen und disziplinierten Schülerin, sondern sie ist schlaff und deutet durch das Hochlegen eines Fußes eine Freizeithaltung an,  ...
Martina Nieswandt, 2014
8
Arbeit ist nicht unser Leben: Anleitung zur Karriereverweigerung
Aber einfach Füße hochlegen gehteben auch nicht.« »Aber dazu istUrlaub doch da? Ich meine, die Füße hochlegen.« »Ja, aberklar. Ichmeine die andern. Wir ham unser ganzes Leben geschafft. Sie sind ja noch jung. Sein Se' nur vorsichtig , ...
Alix Faßmann, 2014
9
Handbuch der anatomischen Chirurgie
... aus der Hautwunde heraus. Gewöhnlich hilft man sich gegen diese Dislocation durch Hochlegen der Ferse oder durch Hochlegen des ganzen Beins mit Beugung des Knies, durch Herüberbinden eines Tuchs Fractiir des UnterscbenUel«.
Wilhelm Roser, 1868
10
Medizin für Heilpraktiker
... Beinen, v. a. abends und nachts o Beschwerdezunahme nach langem Stehen oder Sitzen und bei Hitze, Besserung der Beschwerden beim Hochlegen der Beine. Genau umgekehrt ist es bei der pAVK (—> S. 481) o abendliche Schwellung ...
Isabelle Guillou, Arne Schäffler, Markus Escher, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOCHLEGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hochlegen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nur Füße hochlegen geht nicht
„Ich bin Rentner und wollte keinesfalls nur die Füße hochlegen. Ich war vorher selbstständig, meine Arbeitswoche hatte 50 bis 60 Stunden“, sagt der 67-Jährige, ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, sept 16»
2
Füße hochlegen können andere
Berghausen. Mit von der Partie sind auch Referenten, die über die Technik der Windkraft, über den Artenschutz und auch über den Gesundheitsaspekt ... «Siegener Zeitung, sept 16»
3
Reichlich Arbeit statt Beine hochlegen
Schulschluss, Sommerferien, Schüler strömen jubelnd ins Freie. Doch die Schule liegt nun nicht sechs Wochen im Dornröschenschlaf. Für Klaus Eckstein und ... «Main-Echo, sept 16»
4
Einfach mal die Füße hochlegen
Einfach mal die Füße hochlegen. „Bei Fuß“ ist nicht nur ein Kommando für den Hund. Mutter Natur hält viele Mittelchen zur Pflege strapazierter Füße bereit. «Mittelbayerische, août 16»
5
Geld verdienen in den Sommerferien Last-Minute-Ferienjob statt ...
Geld verdienen in den Sommerferien Last-Minute-Ferienjob statt Füße hochlegen. Aufs Ausschlafen verzichten und dafür mehr Geld in der Tasche: Viele ... «SWR Nachrichten, juil 16»
6
Füße hochlegen mit Trainingseffekt
Der Oberkörper bleibt entspannt, die Wirbelsäule gerade, die Füße gehe nach oben. So stärken Sie in kurzer Zeit die Muskulatur im Kreuz. Foto: Robert ... «Lauterbacher Anzeiger, juil 16»
7
Mainz 05 - "Wir werden die Latte hochlegen"
Nur so viel: „Wir werden die Latte hochlegen.“ Da der Kader im Großen und Ganzen zusammengeblieben ist, kann Schmidt schon früh anfangen, „die Waffen ... «Frankfurter Rundschau, juin 16»
8
Irland-Belgien: Auch mal die Füße hochlegen
Als die Iren anfingen, gegen Belgien mitzuspielen, gingen sie erst recht unter. Wer sich zuerst bewegt, verliert. Unser Pate hat darin eine Lektion für Jogi Löw ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
9
Füße hochlegen kommt nicht in Frage
Immer noch voller Tatendrang: Ludwig Fürst zu Löwenstein-Wertheim-Freudenberg feiert am Dienstag seinen 65. Geburtstag. Zur Ruhe setzten möchte er sich ... «Main-Post, mai 16»
10
Beine hochlegen im schicken Radlerhäuschen
Bernd Hückl und seine Familie betreiben neben der Weihersmühle in Fladungen nun auch ein sogenanntes Rad & Apartment-Haus. Im Bild (von links) ... «Main-Post, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hochlegen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hochlegen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z