Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hochranken" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOCHRANKEN EN ALLEMAND

hochranken  [ho̲chranken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOCHRANKEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hochranken est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HOCHRANKEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «hochranken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hochranken dans le dictionnaire allemand

se lever dans l'air. s'élever en hauteur; Une éducation parfaite avec «chapeau». sich in die Höhe ranken hochranken. sich in die Höhe rankenGrammatiksich hochranken; Perfektbildung mit »hat«.

Cliquez pour voir la définition originale de «hochranken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HOCHRANKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ranke hoch
du rankst hoch
er/sie/es rankt hoch
wir ranken hoch
ihr rankt hoch
sie/Sie ranken hoch
Präteritum
ich rankte hoch
du ranktest hoch
er/sie/es rankte hoch
wir rankten hoch
ihr ranktet hoch
sie/Sie rankten hoch
Futur I
ich werde hochranken
du wirst hochranken
er/sie/es wird hochranken
wir werden hochranken
ihr werdet hochranken
sie/Sie werden hochranken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin hochgerankt
du bist hochgerankt
er/sie/es ist hochgerankt
wir sind hochgerankt
ihr seid hochgerankt
sie/Sie sind hochgerankt
Plusquamperfekt
ich war hochgerankt
du warst hochgerankt
er/sie/es war hochgerankt
wir waren hochgerankt
ihr wart hochgerankt
sie/Sie waren hochgerankt
conjugation
Futur II
ich werde hochgerankt sein
du wirst hochgerankt sein
er/sie/es wird hochgerankt sein
wir werden hochgerankt sein
ihr werdet hochgerankt sein
sie/Sie werden hochgerankt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich ranke hoch
du rankest hoch
er/sie/es ranke hoch
wir ranken hoch
ihr ranket hoch
sie/Sie ranken hoch
conjugation
Futur I
ich werde hochranken
du werdest hochranken
er/sie/es werde hochranken
wir werden hochranken
ihr werdet hochranken
sie/Sie werden hochranken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei hochgerankt
du seiest hochgerankt
er/sie/es sei hochgerankt
wir seien hochgerankt
ihr seiet hochgerankt
sie/Sie seien hochgerankt
conjugation
Futur II
ich werde hochgerankt sein
du werdest hochgerankt sein
er/sie/es werde hochgerankt sein
wir werden hochgerankt sein
ihr werdet hochgerankt sein
sie/Sie werden hochgerankt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rankte hoch
du ranktest hoch
er/sie/es rankte hoch
wir rankten hoch
ihr ranktet hoch
sie/Sie rankten hoch
conjugation
Futur I
ich würde hochranken
du würdest hochranken
er/sie/es würde hochranken
wir würden hochranken
ihr würdet hochranken
sie/Sie würden hochranken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre hochgerankt
du wärest hochgerankt
er/sie/es wäre hochgerankt
wir wären hochgerankt
ihr wäret hochgerankt
sie/Sie wären hochgerankt
conjugation
Futur II
ich würde hochgerankt sein
du würdest hochgerankt sein
er/sie/es würde hochgerankt sein
wir würden hochgerankt sein
ihr würdet hochgerankt sein
sie/Sie würden hochgerankt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hochranken
Infinitiv Perfekt
hochgerankt sein
Partizip Präsens
hochrankend
Partizip Perfekt
hochgerankt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HOCHRANKEN


Franken
Frạnken 
Karawanken
Karawạnken
Mainfranken
Ma̲i̲nfranken
Mittelfranken
Mịttelfranken
Oberfranken
O̲berfranken
Ranken
Rạnken
Schranken
Schrạnken
Unterfranken
Ụnterfranken
anken
ạnken
auftanken
a̲u̲ftanken [ˈa͜uftaŋkn̩]
bedanken
bedạnken 
danken
dạnken 
erkranken
erkrạnken 
flanken
flạnken
janken
jạnken
kranken
krạnken [ˈkraŋkn̩]
ranken
rạnken 
schwanken
schwạnken 
tanken
tạnken 
verdanken
verdạnken 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HOCHRANKEN

hochräderig
hochrädrig
hochraffen
hochragen
hochrangig
hochrappeln
hochrechnen
Hochrechnung
Hochreck
hochrecken
Hochregallager
hochreichen
hochrein
hochreißen
Hochrelief
Hochrenaissance
hochrichten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HOCHRANKEN

Hin-und-her-Schwanken
Lufttanken
Ostfranken
Skubanken
abdanken
auszanken
beplanken
beranken
beschranken
betanken
durchtanken
emporranken
herumzanken
nachtanken
umranken
verschlanken
verzanken
volltanken
wanken
zanken

Synonymes et antonymes de hochranken dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOCHRANKEN»

hochranken Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache konjugieren konjugation verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator Hochranken konjugationstabelle Siehe auch sich refl AUSSAGESATZ Verneinung HAUPTSATZ rankte hoch hochgerankt deutsches Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugator reverso Reverso französische englische spanische unregelmäßige französisch pons Übersetzungen Französisch PONS Mauer universal lexikon deacademic 〈V hat〉 rankend nach oben wachsen Efeu Zaun intr ist〉 canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination linguee Viele

Traducteur en ligne avec la traduction de hochranken à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOCHRANKEN

Découvrez la traduction de hochranken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de hochranken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hochranken» en allemand.

Traducteur Français - chinois

交织
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

entreteje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

interweaves
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

interweaves
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يشابك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

переплетает
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

entrelaça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

interweaves
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

entrelace
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

interweaves
190 millions de locuteurs

allemand

hochranken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

織り交ぜ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

엮어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

interweaves
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đan xen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உள்ளிணைத்து பின்னியதாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

interweaves
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

içiçe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

intreccia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przeplata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

переплітає
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

împletește
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνυφαίνει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verweef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

väver samman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

interweaves
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hochranken

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOCHRANKEN»

Le terme «hochranken» est très peu utilisé et occupe la place 155.369 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hochranken» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hochranken
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hochranken».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOCHRANKEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hochranken» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hochranken» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hochranken en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOCHRANKEN»

Découvrez l'usage de hochranken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hochranken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Weinstudien: Untersuchungen zu Anbau, Produktion und Konsum ...
Eine Art der Erziehung erfolgte in der Absicht, den Wein an Häusern, speziell Gartenhäusern124, oder an Bäumen hochranken zu lassen. Im zweiten Fall sollten die Reihen einen Zwischenraum von zwanzig Fuß haben, die einzelnen Reben ...
Peter Heine, 1982
2
SCHIZOPHRENIE – Wenn der Verstand mit der Fantasie spielt: ...
Aneiner Giebelwand eines benachbarten Gebäudes war eine Rankleiter senkrechtmontiert worden,um Kletterpflanzen das Hochranken zu ermöglichen. Fürmich war diese Rankleiter dasSymbol einer Himmelsleiter, dieden Sektenmitgliedern ...
Henry Michaelis, 2014
3
Funktionelle Embryologie: die Entwicklung der ...
Für dieses massive »Ausschwärmen« benötigen die embryonalen Nervenzellen Leitstrukturen. Dies sind hauptsächlich radial ausgerichtete Gliazellen, an denen sich die Zellen zunächst mit einer Pionierfaser (Führungs- axon) hochranken, ...
Johannes W. Rohen, Elke Lütjen-Drecoll, 2012
4
G' Day Mate:
Hier wachsen Bäume, deren Stämme man nicht mehr erkennt, weil sich so viele Pflanzen an ihnen hochranken. Sie werden zurecht als „Fairytale trees“ - Märchenbäume bezeichnet. Kurz vor der Dämmerung beginnt dann ein lautes ...
Julia Lieder, 2008
5
Der Löffel
In feiner Weise werden hier Umwinden, Hochranken, Sprossen und Wachsen symbolisiert. In dem Teelöffel (Deutschland, Anfang 20. Jh.) äußert sich wie selten der Wunsch nach Frühling, Blühen, Jugend, Schönheit und Liebe – mit einem ...
Volker Kinzel, 2014
6
Das Ich und die Natur: Alfred Döblins literarischer Weg im ...
... für ihn das einzige Heilmittel gegen den kriegerischen Ungeist seiner Epoche darstellte: „Woran sollte eine junge Pflanze sich hochranken? [...] Wir hatten Sprachen, Mathematik und Naturwissenschaften geschluckt, mit welchem Ergebnis?
Christoph Bartscherer, 1997
7
Unter afrikanischer Sonne: Meine Kindheit in Simbabwe
geschlossenen Schulen der Stammesgebiete wuchern, sich üppig und struppig an verlassenen Kraals hochranken. Der rhodesische Krieg hat das Land in sich selbst zurückverwandelt, es wieder der Vegetation überantwortet, die alles ...
Alexandra Fuller, 2003
8
Geschichte und Recht der Zisterzienser
Er war mit großer Sicherheit der Vorläufer des Obstbaues, wobei der Anbau von Zwischenpflanzen wie Apfel-, Mandel-, Kirsch-, Birnen- und Quittenbäumen, an denen der Wein hochranken konnte, offenbar schon sehr frühzeitig eingeführt ...
Dieter Pötschke, 1997
9
Wie die Sterne am Himmel: Roman
Unwillkürlich muss ich an das Haus in Frankreich denken, an dessen ockerfarbenen Mauern und türkisfarbenen, in der Hitze weit offen stehenden Fensterläden sich gelbe Rosen hochranken. Im Innern ist es dunkel und kühl, draußen auf der ...
Noëlle Harrison, 2009
10
Dornröschen von Dörrenbach
Seither ist der Eingang des Dorfes mit Rosenstöcken, die an einem Eisenbogen hochranken und der Prinzessinnenkrone geschmückt. Als sie diese Arbeiten zu ihrer eigenen Zufriedenheit fertig gestellt hatte, pflanzte sie auf ihrem nächtlichen  ...
Peter Simon, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOCHRANKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hochranken est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Eckartshäuser feierten ihr erstes Weinfest
Genau genommen sind es nur sechs Rebstöcke, die an der Mauer vor der Kirche hochranken, unter anderem der pilzresistenten Sorten Romulus, Orion und ... «Main-Post, sept 16»
2
Heidelberger Bahnstadt: Größte Passivhaussiedlung der Welt ...
Pflanzen, die sich an den Hauswänden hochranken, im Sommer für Kühlung und im Winter für Dämmschutz sorgen. Solarpanele an den Wänden. Dazwischen ... «WirtschaftsWoche, sept 16»
3
Ärger durch Kletterpflanzen an der Hauswand
Wer an einer Grenzwand zur Fassadenbegrünung eine Kletterpflanze hochranken lässt, haftet für die entstehenden Schäden. Efeu beispielsweise dringt mit ... «Mein schöner Garten, sept 16»
4
Jahrhunderte alt: Seltener Tropfen aus Brandenburg
Genauso wie die 1500 Reben und die Metallstreben, an denen sich die Pflanzen seit 2013 hochranken. "Nur wenige haben anfangs an unser Projekt geglaubt", ... «Berliner Morgenpost, sept 16»
5
Radweg zwischen Haßmersheim und Neckarmühlbach wohl bis ...
Die dort vorgesehenen Gewächse würden dann an der grauen Betonwand hochranken. Bis es so weit ist, wird es aber noch ein wenig dauern. "Wir sind guter ... «Rhein-Neckar Zeitung, août 16»
6
Gartenschau: Schauen statt Brauen
"Nächstes Jahr wird er die Seile komplett hochranken." Und er wird schöne, vor allem aber mehr, Dolden tragen als in diesem Jahr. Aber auch dann wird es ... «Nordbayerischer Kurier, août 16»
7
Vertikale Gärten: Grüner Wandschmuck
Warum nicht Pflanzen an Häusern hochranken lassen und so Grünflächen schaffen, wo sonst kein Platz dafür ist? Dabei nutzt Blanc Filzplatten aus recycelten ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
8
Kletterhortensie: Dekorativer Blütenstrauch
Dekorativ wirkt die Kletterhortensie auch, wenn man sie an großen Bäumen hochranken lässt. Gerade zum mobilen Grün bietet sich die langsam wachsende ... «Nordwest-Zeitung, juin 16»
9
Boysenbeere: Die Super-Brombeere
Die Triebe brauchen ein Gerüst, an dem sie sich hochranken können. Vor dem Winter verlieren sie ihre Blätter. Die Boysenbeere braucht ein eher mildes Klima ... «Apotheken Umschau, juil 15»
10
Andre Heller über Gerd Bacher
... hochproblematischen Frauenbild und seiner Abhängigkeit vom Misslungenen und der Dummheit anderer, um sich daran sprachlich hochranken zu können, ... «ORF.at, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hochranken [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hochranken>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z