Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "beranken" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BERANKEN EN ALLEMAND

beranken  [berạnken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BERANKEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
beranken est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BERANKEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «beranken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de beranken dans le dictionnaire allemand

avec des plantes grimpantes fournir quelque chose hochranken. avec des plantes grimpantes prendre un exemple un peu haut-classé, le mur de la maison est recouvert de lierre. mit rankenden Pflanzen versehen sich an etwas hochranken. mit rankenden Pflanzen versehen sich an etwas hochrankenBeispielEfeu berankt die Hauswand.

Cliquez pour voir la définition originale de «beranken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BERANKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beranke
du berankst
er/sie/es berankt
wir beranken
ihr berankt
sie/Sie beranken
Präteritum
ich berankte
du beranktest
er/sie/es berankte
wir berankten
ihr beranktet
sie/Sie berankten
Futur I
ich werde beranken
du wirst beranken
er/sie/es wird beranken
wir werden beranken
ihr werdet beranken
sie/Sie werden beranken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe berankt
du hast berankt
er/sie/es hat berankt
wir haben berankt
ihr habt berankt
sie/Sie haben berankt
Plusquamperfekt
ich hatte berankt
du hattest berankt
er/sie/es hatte berankt
wir hatten berankt
ihr hattet berankt
sie/Sie hatten berankt
conjugation
Futur II
ich werde berankt haben
du wirst berankt haben
er/sie/es wird berankt haben
wir werden berankt haben
ihr werdet berankt haben
sie/Sie werden berankt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich beranke
du berankest
er/sie/es beranke
wir beranken
ihr beranket
sie/Sie beranken
conjugation
Futur I
ich werde beranken
du werdest beranken
er/sie/es werde beranken
wir werden beranken
ihr werdet beranken
sie/Sie werden beranken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe berankt
du habest berankt
er/sie/es habe berankt
wir haben berankt
ihr habet berankt
sie/Sie haben berankt
conjugation
Futur II
ich werde berankt haben
du werdest berankt haben
er/sie/es werde berankt haben
wir werden berankt haben
ihr werdet berankt haben
sie/Sie werden berankt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich berankte
du beranktest
er/sie/es berankte
wir berankten
ihr beranktet
sie/Sie berankten
conjugation
Futur I
ich würde beranken
du würdest beranken
er/sie/es würde beranken
wir würden beranken
ihr würdet beranken
sie/Sie würden beranken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte berankt
du hättest berankt
er/sie/es hätte berankt
wir hätten berankt
ihr hättet berankt
sie/Sie hätten berankt
conjugation
Futur II
ich würde berankt haben
du würdest berankt haben
er/sie/es würde berankt haben
wir würden berankt haben
ihr würdet berankt haben
sie/Sie würden berankt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beranken
Infinitiv Perfekt
berankt haben
Partizip Präsens
berankend
Partizip Perfekt
berankt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BERANKEN


Franken
Frạnken 
Karawanken
Karawạnken
Mainfranken
Ma̲i̲nfranken
Mittelfranken
Mịttelfranken
Oberfranken
O̲berfranken
Ranken
Rạnken
Schranken
Schrạnken
Unterfranken
Ụnterfranken
anken
ạnken
auftanken
a̲u̲ftanken [ˈa͜uftaŋkn̩]
bedanken
bedạnken 
danken
dạnken 
erkranken
erkrạnken 
flanken
flạnken
janken
jạnken
kranken
krạnken [ˈkraŋkn̩]
ranken
rạnken 
schwanken
schwạnken 
tanken
tạnken 
verdanken
verdạnken 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BERANKEN

beproben
bepudern
Bepuderung
bequasseln
bequatschen
bequem
bequemen
bequemlich
Bequemlichkeit
Berankung
Berapp
berappeln
berappen
beraten
Berater
Beraterin
Beraterkreis
Beraterstab
Beratervertrag
beratschlagen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BERANKEN

Hin-und-her-Schwanken
Lufttanken
Ostfranken
Skubanken
abdanken
auszanken
beplanken
beschranken
betanken
durchtanken
emporranken
herumzanken
hochranken
nachtanken
umranken
verschlanken
verzanken
volltanken
wanken
zanken

Synonymes et antonymes de beranken dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BERANKEN»

beranken wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kletterpflanzen eignen sich bestens Schlingpflanzen für Pergolen Carports Hauswände Zäune Wände sind meist anspruchslos Dict dict Gittermattenzaun efeu seite gartenpraxis Hallo zusammen haben Meter hoch Grundstückumrandung einzusetzen dieser Zaun auch Beranken pons Deutschen PONS Wird woxikon wird berancken berancen beerankeen beraanken wiird wwird wirrd berranken wirdd berankken berankte berankt deutsches verb verben Konjugation BERANKT BERANKTE Deutsches Verb Alle Formen Tabelle konjugieren verbformen

Traducteur en ligne avec la traduction de beranken à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BERANKEN

Découvrez la traduction de beranken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de beranken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beranken» en allemand.

Traducteur Français - chinois

beranken
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

beranken
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

beranken
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

beranken
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

beranken
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

beranken
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

beranken
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

beranken
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

beranken
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beranken
190 millions de locuteurs

allemand

beranken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

beranken
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

beranken
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

beranken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

beranken
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

beranken
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

beranken
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

beranken
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

beranken
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

beranken
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

beranken
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

beranken
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

beranken
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beranken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beranken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beranken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de beranken

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BERANKEN»

Le terme «beranken» est normalement peu utilisé et occupe la place 138.752 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «beranken» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de beranken
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «beranken».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BERANKEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «beranken» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «beranken» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot beranken en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BERANKEN»

Découvrez l'usage de beranken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beranken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Beranken , th. 3. , wie Ranken bedecken , über» ziehen: der Wein hat die Fcnstcr berankt. Berappen, th. 3., bei den Maurern, eine Wand berappe», sie »or dem Tünchen mit Kalk «der Mörtel bewerfen. Beräsen, l) unth. 3. mit senn. Mit Rasen ...
Theodor Heinsius, 1828
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Berninen, v. tr5. mit Rainen, d. h. Grenzen versehen. Ein Feld berainen. Das Berainen. Die Vcrainung. Beräydeln, v. tr«. mit einem Rändchen versehen. Das Berändeln. Die Berändelung. Beranken, v. tr,. mit einem Rande versehen, besonders ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Inbegrif der forstwissenschaft: welcher die vorbereitung, ...
Mach Mickaur gehört von vierzehn beranken Arten die eine Hälfte Europa, die andere Nordamerika an. Swei der nordameriranistben (^. nio„tsnum und «uo- «„« um) sind nur Sträucher. Willdenvw beschreibt fünfzehn Arten. — Der weisse (^ ...
August Niemann, 1814
4
Neue allgemeine deutsche Bibliothek
... besonders nachgeliefert; ein Umstand, der I Leichtigkeit des Nachscklagens gewiß nicht bcförderr. Die eigenen Namen hätten ohne Beranken auS bk Wortregister wegbl.iben können ^weniafteNS scheinen Nam« Mir Volraiec (S- ...
5
Neue allgemeine geographische und statistische Ephemeriden
Viertes Bändchen. Leipzig 1828, S82 S. 8. Auch unter dem Titel: Reise über Aachen, Brüssel nach Paris, Strafs' bürg und Basel durch Baden, Hessen, Beranken und Thüringen etc. Dieser vierte Band einer von uns in seinen vorigen Bänden ...
6
Merkwürdiges leben und thaten des weltberühmten königl. ...
RenZnr in der Nachbarschafft zu G 'ste fuhr^ an die Strasse, gab sich vor einen unglücklichen Evl- baten auS , dem ehedessen in einer beranken Schlacht der tincke Arm hinweg geschossen wor, den, und balh um eine Allmosen. Nun Ichieoe ...
Cregander (pseud.), 1762
7
Handbuch der Mineralogie
In einer sehr beranken Formazion der Erzgange (besonders der Spachgänge) im Freiberger Revier bricht er mit silberarmen Bleiglanz, Blende, Kalksparh, FluSspath. Zuweilen ist er auch der Gefährte reicher Silbererze. — In Derbyshire mit ...
Christian A. S. Hoffmann, August Breithaupt, 1815
8
Deutsches Museum
... einem kleinen Aussaz über die Gewitterstangen, der sicp in dem Göttingischen Taschenkalender für 17 79 befindet. Hab«. habe ich versprochen, in einer allgemein beranken Monat» sihrift ^ie ' eines deutschen Gelehrten, g;»
9
Außerlesene und Lehrreiche Predigen: Welche In ...
Man muß gestehen/ daß folgten Ihm überall in den Tempel/ und auf der demüthige und verachtete JEsus sich/dem die öffentliche Platze/ Sta'dtund Land. Sie menschlichen Urtheil nach / gar nicht wohl zu «kanten und beranken ...
Nicolas (de Dijon), 1737
10
Nachrichten von adelichen Wapen
Sinapius S. Z38. beschreibt dieses Wapen, wie s/ok gel : „Emen rolhen Schlld , darinnen zwey w«iß« li' „nien von beranken Seile des Schildes, hinüber zur „ Rechten in eine Spitz« zusammen gehen und ein« liv „genbe Pyramide machen.
Christian Friedrich August von Meding, 1786

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BERANKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme beranken est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein Dschungel fürs Wohnzimmer: Echte Pflanzen ersetzen die Tapete
Und nicht einzelne Pflanzen beranken weite Bereiche, sondern eine Vielzahl sitzt dicht an dicht nebeneinander und übereinander. Die Pflanzen gedeihen zum ... «Rhein-Neckar Zeitung, juil 16»
2
Schlossgärten zu DDR-Zeiten - "Gärtner führen keine Kriege"
Da mussten die Gärtner das beranken. Das war ein Gestell von zehn Metern." "Sechs Meter." "Ja ein gewaltiges Gestell." "Das hat aber nicht funktioniert - weil, ... «Deutschlandradio Kultur, juil 16»
3
Einblicke: In Kemmern findet der „Tag der offenen Gartentür“ statt
Große Bäume bilden attraktive Lichtund Schattenbereiche für Staudenbeete. Zahlreiche Kletterrosen, Kiwi und Wein beranken Terrassen und Eingangsbereich. «Nachrichten am Ort, juin 16»
4
Himmelstürmende Blüten
Sie umwickeln Stäbe und Schnüre, beranken Zäune und Pergolen. Kletterer wie Winden und Wicken erfreuen mit Blüten und empfehlen sich als Sichtschutz. «Südwest Presse, avril 16»
5
Berliner Denkmäler: Wie Lenin alle Preußen und Nazis in den ...
Es gab zwar allerlei Ideen, Lenin kommentierend zu konservieren, ihn mit Efeu zu beranken, ihn zu unterspülen, um ihn schief zu stellen wie sein Weltbild, oder ... «DIE WELT, avril 16»
6
Aussaat von Duftwicken in Gartenboden geht oft schief
Sie machen sich auch gut zum Beranken von Gartenzäunen - dafür eignen sich am besten Sorten mit Wuchshöhen von bis zu zwei Metern. Andere Sorten ... «Web.de, avril 16»
7
Rosenromantik für jede Gartengröße
... Sorten gibt, die sich besser für Bögen und Lauben eignen und andere die Wände und massive Pergolen beranken oder alte Bäume mit Romantik überziehen. «Trierischer Volksfreund, avril 16»
8
Neubiberg - Wünsch dir was für den Pausenhof
Eines könnte man mit Bohnen beranken, die anderen zwei sind mit Zeltplane bedeckt. In sie kann man hineinschlüpfen. Wissen Sie schon, was davon ... «Süddeutsche.de, janv 16»
9
Kunst am nackten Mann
... Blütenkleid anziehen“, plant Cora Baumann spontan und erntet in der Gärtner-Truppe Beifall, den Bronze-Mann mit Feuerbohnen und Clematis zu beranken. «Hamburger Wochenblatt, janv 16»
10
Neues Weingebiet im Herzen von Telgte
Bild: jus. „Eigentlich sollte der Wein lediglich die Pergola im Garten beranken und auf der Terrasse im Sommer für natürlichen Schatten sorgen“, erklärt der ... «Die Glocke online, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. beranken [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/beranken>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z