Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "beschranken" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BESCHRANKEN EN ALLEMAND

beschranken  [beschrạnken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BESCHRANKEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
beschranken est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BESCHRANKEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «beschranken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de beschranken dans le dictionnaire allemand

Les exemples interdits limitent un passage dangereux \u003cprincipalement 2. Participe passé\u003e: un passage à niveau restreint. mit Schranken versehenBeispieleeinen gefährlichen Übergang beschranken<meist 2. Partizip>: ein beschrankter Bahnübergang.

Cliquez pour voir la définition originale de «beschranken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BESCHRANKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beschranke
du beschrankst
er/sie/es beschrankt
wir beschranken
ihr beschrankt
sie/Sie beschranken
Präteritum
ich beschrankte
du beschranktest
er/sie/es beschrankte
wir beschrankten
ihr beschranktet
sie/Sie beschrankten
Futur I
ich werde beschranken
du wirst beschranken
er/sie/es wird beschranken
wir werden beschranken
ihr werdet beschranken
sie/Sie werden beschranken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beschrankt
du hast beschrankt
er/sie/es hat beschrankt
wir haben beschrankt
ihr habt beschrankt
sie/Sie haben beschrankt
Plusquamperfekt
ich hatte beschrankt
du hattest beschrankt
er/sie/es hatte beschrankt
wir hatten beschrankt
ihr hattet beschrankt
sie/Sie hatten beschrankt
conjugation
Futur II
ich werde beschrankt haben
du wirst beschrankt haben
er/sie/es wird beschrankt haben
wir werden beschrankt haben
ihr werdet beschrankt haben
sie/Sie werden beschrankt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich beschranke
du beschrankest
er/sie/es beschranke
wir beschranken
ihr beschranket
sie/Sie beschranken
conjugation
Futur I
ich werde beschranken
du werdest beschranken
er/sie/es werde beschranken
wir werden beschranken
ihr werdet beschranken
sie/Sie werden beschranken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe beschrankt
du habest beschrankt
er/sie/es habe beschrankt
wir haben beschrankt
ihr habet beschrankt
sie/Sie haben beschrankt
conjugation
Futur II
ich werde beschrankt haben
du werdest beschrankt haben
er/sie/es werde beschrankt haben
wir werden beschrankt haben
ihr werdet beschrankt haben
sie/Sie werden beschrankt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beschrankte
du beschranktest
er/sie/es beschrankte
wir beschrankten
ihr beschranktet
sie/Sie beschrankten
conjugation
Futur I
ich würde beschranken
du würdest beschranken
er/sie/es würde beschranken
wir würden beschranken
ihr würdet beschranken
sie/Sie würden beschranken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte beschrankt
du hättest beschrankt
er/sie/es hätte beschrankt
wir hätten beschrankt
ihr hättet beschrankt
sie/Sie hätten beschrankt
conjugation
Futur II
ich würde beschrankt haben
du würdest beschrankt haben
er/sie/es würde beschrankt haben
wir würden beschrankt haben
ihr würdet beschrankt haben
sie/Sie würden beschrankt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beschranken
Infinitiv Perfekt
beschrankt haben
Partizip Präsens
beschrankend
Partizip Perfekt
beschrankt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BESCHRANKEN


Franken
Frạnken 
Karawanken
Karawạnken
Mainfranken
Ma̲i̲nfranken
Mittelfranken
Mịttelfranken
Oberfranken
O̲berfranken
Ranken
Rạnken
Schranken
Schrạnken
Unterfranken
Ụnterfranken
anken
ạnken
auftanken
a̲u̲ftanken [ˈa͜uftaŋkn̩]
bedanken
bedạnken 
danken
dạnken 
erkranken
erkrạnken 
flanken
flạnken
janken
jạnken
kranken
krạnken [ˈkraŋkn̩]
ranken
rạnken 
schwanken
schwạnken 
tanken
tạnken 
verdanken
verdạnken 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BESCHRANKEN

beschnüffeln
Beschnüffelung
beschnuppern
beschönigen
Beschönigung
beschottern
Beschotterung
beschränken
beschrankt
beschränkt
Beschränktheit
Beschränkung
beschreibbar
beschreiben
Beschreibung
beschreien
beschreiten
Beschrieb
beschriften

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BESCHRANKEN

Hin-und-her-Schwanken
Lufttanken
Ostfranken
Skubanken
abdanken
auszanken
beplanken
beranken
betanken
durchtanken
emporranken
herumzanken
hochranken
nachtanken
umranken
verschlanken
verzanken
volltanken
wanken
zanken

Synonymes et antonymes de beschranken dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESCHRANKEN»

beschranken wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache konjugation verbs konjugieren Verbs Alle konjugierten Formen Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Beschranken konjugationstabelle beschrankt Präteritum Aktiv beschrankte beschranktest beschranktenBeschranken konjugator reverso Reverso Konjugation Konjugator für französische englische spanische Verben unregelmäßige spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS eisenb beschrankter Bahnübergang beschränken deutsches

Traducteur en ligne avec la traduction de beschranken à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BESCHRANKEN

Découvrez la traduction de beschranken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de beschranken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beschranken» en allemand.

Traducteur Français - chinois

限制
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

restringir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

restrict
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोकना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حصر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ограничивать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

restringir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সীমাবদ্ধ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

restreindre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyekat
190 millions de locuteurs

allemand

beschranken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

制限します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

matesi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hạn chế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டுப்படுத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रतिबंधित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kısıtlamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

limitare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ograniczać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обмежувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

restrânge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιορίζουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beperk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

begränsa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

begrense
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de beschranken

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BESCHRANKEN»

Le terme «beschranken» est communément utilisé et occupe la place 71.121 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «beschranken» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de beschranken
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «beschranken».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BESCHRANKEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «beschranken» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «beschranken» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot beschranken en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESCHRANKEN»

Découvrez l'usage de beschranken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beschranken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Resultate freier Forschung über Geschichte, Philosophie und ...
Denken heißt beschranken, in die Schranken, in den Bereich des Denkvermögens (Ver- standes) bringen ; aber wie willst du etwas beschranken, wenn du nichts zu beschranken hast? „Der Geist (das Ich) de- schrankt sich selbst," sagt die ...
Johann Christian August Heinroth, 1829
2
Windows 7 im Unternehmen: Das Handbuch für Administratoren
... Wahlen Sie eine der 'cigenden Kombinationen Nur Laufwerke A und B beschranken Nur Laufwerk C beschranken Nur Laufwerk D beschranken Nur Laufwerke A, B und C beschranken Nur Laufwerke A, B, C und D beschranken Verhindert, ...
Holger Schwichtenberg, Manuela Reiss, Jochen Ruhland, 2010
3
Exchange Server 2003: das Praxishandbuch für Installation, ...
Algemen | ZugnH Nachrichten | UbermttiwiQ | Geben Sie die folgenden Messaging-Informationen an. 1 Qachiichlenojroße beschranken auf (KB) l r Sbyngs»öße beschranken auf (KB): l 15 Zahld Nachrichten pro Verbindung beschranken auf: ...
William Boswell, 2005
4
Windows 7: das Praxisbuch für Home, Professional und ...
r □ U^d* Neuen Kontingenteintrag hinzufügen ij*i Benutzer: thomas Festlegen der Kontingentgrenze für ausgewählte I lenutzer O Speicherplatznutzung nicht beschranken o Speicherplatz beschranken auf Wamstufe festlegen auf 1 [GB »] 1  ...
Thomas Joos, 2010
5
Lehrbuch der Anthropologie
So Has Auge die Farben, das Ohr die Töne^ Man tonnte dieses Gesammtgeschaft ein Beschranken nennen: denn der vorher ungebundene Stoff wltp durch die Form beschrankt. Der Sinn also, als beschränkendes Vermögen, muß frei ,seyn, ...
Johann Christian August Heinroth, 1831
6
Gemeinfaßliche Darstellung des Fichteschen Systems und der ...
Denn das Bestinu men, Beschranken geht von mir aus, nicht von dem Dinge; und nur dadurch, daß meine Natur Ursprung- lich im Beschranken, und Eelbsibeschränktseyn besteht, wird es möglich, daß ich ein Bewußtseyn von einem Dinge, ...
Johann Baptist Schad, 1800
7
Versuch einer genauern Bestimmung des Streitpunktes zwischen ...
Johann August Eberhard. «" »5 -°- Gott nichts haben > denn diese deutet auf keine Beschränkung in demselben. . Doch gesetzt endlich, daß das Wort Bei Griff auf Bestimmen und Beschranken deu- tele ; so wäre dieses Beschranken doch nur ...
Johann August Eberhard, 1799
8
Die Wahl des Freiherrn von Wangenheim k. Würtembergischen ...
Sie brauchen sich aber nicht auf ihren Wahlbezirk zu beschranken; dann aber, wann sie sich nicht darauf beschranken, müssen sie einem, im Königreiche wohnenden, Staatsbürger ihre Stimme geben. Im ersten Falle sind die Wahlmanner ...
9
Gemeinfassliche darstellung des Fichteschen systems und der ...
Denn das Bestnn men, Beschranken geht von mir aus, nicht von dem Dinge; und nur dadurch, daß meine Natur ursprung, lich im Beschranken, und Selbsibeschranktscyn besteht, wird es möglich, daß ich ein Bewußtseyn von einem Dinge, ...
Johann Baptist Schad, 1800
10
Politische und juridische Schriften
Aber wir beschranken uns auch selbst in dieser Hinsicht, und sollen uns so beschranken. Denn wie kein vernünftiger Mensch mit dein Kopfe wider die Wand rennen wird, so soll er auch Niemanden über den Haufen rennen, mit Fausten ...
Wilhelm Traugott Krug, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BESCHRANKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme beschranken est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nach tödlichem Bahnunfall: Fischen hat seit einem Jahr konkrete ...
„Dennoch haben wir keinen einzigen Übergang, der unbeschrankt war, beschranken können“, sagt Rölz. Der Bahnübergang, an dem der Radfahrer starb, solle ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, mai 16»
2
Durchbruch für den Bahnhalt Alfhausen?
Es geht darum, offene Bahnübergänge zu beschranken oder zu schließen, damit die Züge gefahrlos schneller passieren können. Das betrifft die Gemeinden ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mars 16»
3
Unfall auf Weg zu Einbruch Zug rammt Polizeiwagen
Ich fordere die Bahn auf, den Übergang zu beschranken – und zwar auf ihre eigenen Kosten.“ Nur so könnten weitere Unfälle verhindert werden, die sonst ... «Bad Vilbeler Neue Presse, oct 15»
4
Nach Horrorunfall - Mutter des verunglückten Matteo ( 5): Ihre ...
Sie fordert die Deutsche Bahn, die Kommune und den Bundesminister für Verkehr auf, alle unbeschrankten Bahn-Übergänge zu beschranken „oder wenigstens ... «Hamburger Morgenpost, sept 15»
5
„Er soll nicht umsonst gestorben sein“: Sie verlor ihren kleinen Sohn ...
Sie fordert daher, alle ungesicherten Bahnübergänge schnellstmöglich zu beschranken, durch Ampeln verkehrssicherer zu machen oder zumindest ... «FOCUS Online, juin 15»
6
Nach Tod des kleinen Matteos: Mutter appelliert an Deutsche Bahn
Sie fordert die Verantwortlichen auf, „alle unbeschrankten Bahnübergänge zu beschranken, mit Ampeln zu versehen oder Stopp-Schilder aufzustellen. Egal was ... «shz.de, juin 15»
7
Todesfalle Bahnübergänge
Sie fordert die Deutsche Bahn auf, alle unbeschrankten Bahnübergänge zu beschranken „oder wenigstens erheblich sicherer zu machen“. Knapp 37.000 ... «Kreiszeitung Wochenblatt, juin 15»
8
Schon wieder Unfall an unbeschranktem Bahnübergang
... „alle unbeschrankten Bahnübergänge schnellstmöglich zu beschranken, durch Ampeln erheblich verkehrssicherer zu machen oder zumindest Stop-Schilder ... «Lübecker Nachrichten, mai 15»
9
Nach Horror-Unfall in Nordfriesland - Schwerverletzte Mutter startet ...
Seine Mutter hat nun eine Online-Petition gestartet. Sie fordert die Deutsche Bahn auf, alle unbeschrankten Bahn-Übergänge zu beschranken „oder wenigstens ... «Hamburger Morgenpost, mai 15»
10
Darmstadt - Nachbarn gegen Pläne von Agora
Auch gemeinsame Ziele gibt es schon, etwa den Bahnübergang zum Botanischen Garten beschranken zu lassen. Kleinster gemeinsamer Nenner ist es, die ... «Frankfurter Rundschau, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. beschranken [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/beschranken>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z