Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anken" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANKEN EN ALLEMAND

anken  [ạnken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANKEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
anken est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ANKEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «anken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de anken dans le dictionnaire allemand

le beurre. buttern.

Cliquez pour voir la définition originale de «anken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ANKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ke an
du kst an
er/sie/es kt an
wir ken an
ihr kt an
sie/Sie ken an
Präteritum
ich kte an
du ktest an
er/sie/es kte an
wir kten an
ihr ktet an
sie/Sie kten an
Futur I
ich werde anken
du wirst anken
er/sie/es wird anken
wir werden anken
ihr werdet anken
sie/Sie werden anken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angekt
du hast angekt
er/sie/es hat angekt
wir haben angekt
ihr habt angekt
sie/Sie haben angekt
Plusquamperfekt
ich hatte angekt
du hattest angekt
er/sie/es hatte angekt
wir hatten angekt
ihr hattet angekt
sie/Sie hatten angekt
conjugation
Futur II
ich werde angekt haben
du wirst angekt haben
er/sie/es wird angekt haben
wir werden angekt haben
ihr werdet angekt haben
sie/Sie werden angekt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich ke an
du kest an
er/sie/es ke an
wir ken an
ihr ket an
sie/Sie ken an
conjugation
Futur I
ich werde anken
du werdest anken
er/sie/es werde anken
wir werden anken
ihr werdet anken
sie/Sie werden anken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angekt
du habest angekt
er/sie/es habe angekt
wir haben angekt
ihr habet angekt
sie/Sie haben angekt
conjugation
Futur II
ich werde angekt haben
du werdest angekt haben
er/sie/es werde angekt haben
wir werden angekt haben
ihr werdet angekt haben
sie/Sie werden angekt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kte an
du ktest an
er/sie/es kte an
wir kten an
ihr ktet an
sie/Sie kten an
conjugation
Futur I
ich würde anken
du würdest anken
er/sie/es würde anken
wir würden anken
ihr würdet anken
sie/Sie würden anken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angekt
du hättest angekt
er/sie/es hätte angekt
wir hätten angekt
ihr hättet angekt
sie/Sie hätten angekt
conjugation
Futur II
ich würde angekt haben
du würdest angekt haben
er/sie/es würde angekt haben
wir würden angekt haben
ihr würdet angekt haben
sie/Sie würden angekt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anken
Infinitiv Perfekt
angekt haben
Partizip Präsens
ankend
Partizip Perfekt
angekt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANKEN


Franken
Frạnken 
Unterfranken
Ụnterfranken
andenken
ạndenken 
bedanken
bedạnken 
bedenken
bedẹnken 
danken
dạnken 
denken
dẹnken 
gedenken
gedẹnken 
kranken
krạnken [ˈkraŋkn̩]
lenken
lẹnken 
linken
lịnken [ˈlɪŋkn̩]
nachdenken
na̲chdenken 
schenken
schẹnken 
senken
sẹnken 
sinken
sịnken 
tanken
tạnken 
trinken
trịnken 
verdanken
verdạnken 
verlinken
verlịnken
verschenken
verschẹnken 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANKEN

ankehrig
ankeifen
Anker
Ankerboje
Ankergebühr
Ankergeschirr
Ankergrund
Ankerhemmung
Ankerkette
Ankerklüse
Ankerkreuz
Ankermast
Ankermieter
ankern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANKEN

Kaffeetrinken
Mittelfranken
Oberfranken
Schinken
ablenken
absenken
absinken
auftanken
ausdenken
beschenken
beschränken
betrunken
dunken
einschränken
getrunken
hinken
tränken
versenken
versinken
versunken

Synonymes et antonymes de anken dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANKEN»

anken schneider rudolf oberbalm beatrice gümligen Wörterbuch peter geest borwieck bohnhorst vollmer laubscher treuhand Duden bedeutung Grammatik Anken nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Anke wiktionary Dativ Ankes Akkusativ Nominativ Genitiv lars universität koblenz landau Lars Pädagogik herkunftsbedingten Benachteiligungen Lernschwierigkeiten Verhaltensstörungen Institut für Cornelia autorin Diesem Stil folgend veröffentlichte zahlreiche weitere Kurzgeschichten deren Anti Helden dunklen Räume Existenz ergründen erschien institut luft raumfahrtmedizin ralf habil Ralf Leiter Biomedizinisches Wissenschafts Unterstützungszentrum Deutsches Zentrum Luft Raumfahrt Simone simasoft fast Jahren Sage Erfahrung arbeitet Frau Senior Consultant Classic alle Autorisierungs neunkirchen saar telefonbuch Adressen Neunkirchen Saar Telefonbuch sehen Kartenansicht Telefonnummer mehr Klicken Willkommen fußboden partner wand boden Boden Wand Fachbetrieb Bodenbeläge Zubehör unterstützen Planung Gestaltung helfen Ihnen

Traducteur en ligne avec la traduction de anken à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANKEN

Découvrez la traduction de anken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de anken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anken» en allemand.

Traducteur Français - chinois

anks
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

flancos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

anks
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

anks
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

anks
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

anks
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anks
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

anks
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anks
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anks
190 millions de locuteurs

allemand

anken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

anks
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

anks
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anks
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

anks
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

anks
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

anks
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anks
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anks
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

anks
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

anks
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anks
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

anks
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hartlike dank
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anks
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anks
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anken

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANKEN»

Le terme «anken» est assez utilisé et occupe la place 40.019 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anken» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anken
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anken».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANKEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anken» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anken» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anken en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANKEN»

Découvrez l'usage de anken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Er trug auf Anken (Butter; Luther) und Milch; Züricher Mb. 1 Mos. 18. Aus Anken oder Butter; Münster 484. Ihr Mund ist glätter denn Angken (Anke); Franck Arche 94, b. Thue dazu eine Maß Anken oder Milchschmalz und drei Pfund schweinen  ...
Christian Wurm, 1859
2
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
1, 46') : wer kann küchlen (kuchen backen) on feur und anken? Manuel 431; darumb so land uns danken umh käs, eier und anken. Uuland S96; anken oder buterschmalz. Keisersb. sch. d.p. 56; wein, brot und anken. seh. u. e. 63 ; kes, milch, ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Erzählungen, Novellen und Gedichte
Die Anken-Lene aber war die Königin aller professionellen Zuträgerinnen. Wo Anken-Lene's Zunge durchgegangen war, da gedieh buchstäblich weder Gras noch Strauch mehr. Sie war eine wahre Guillotine für gute Namen und darum der  ...
Samuel Haberstich, 1865
4
Deutsches Worterbuch
1, 46") : wer kann küchlen (kuchen backen) on feur und anken? Manuel 431; darumb so land uns danken umb käs, cier und anken. Uhli»dS96; anken oder butersclimalz. Keisersb. seh. d.p. 56; wein, hrot und anken. seh. u. e. 63 ; kes, milch, ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
5
Sammlung der bürgerlichen und Policey-Gesetze und Ordnungen, ...
Es soll auch an obgedachten Waagen M«,« de, nichts dann was dahin dienet gewogen, Unschlins, und hiemit das Unschlitt, Anken, Schmalz, Anken , Käs und Zieger , samt dem Föuleisen al-M^Z^' lein in der Fron -und Anken- Waag ge-gers  ...
6
Donnstags-Blatt
Spithai-Amt. ' Auf geschehene Anzeige, daß hin und wider auf unserer Landschaft/ besonders den armen Landleutc» der Anken in höherem Preiß verkaust werde, a!S die Schatzlma^ für den althiesigcn Anten-Markt wöchentlich ergehet; ...
7
Die Seeleninsel
Jeden Tag um die Mittagszeit kletterte der Schwarze Anken auf den Wehrgang, drehte seine Runde und inspizierte das Treiben im Hof. Rund drei Dutzend Soldaten schleppten gerade das Eisen, das vor einigen Minuten in zwei Fuhrwerken ...
Christina Pollak-Tremel, 2001
8
Sammlung der bügerlichen und Policey-Gesetze und Ordnungen. ...
Weil dann zweytens die starke Zahl der Anken» Gremplern zu Schaden des AnkenhandelS gereichen thut, so soll die Zahl derselben am 12. Mann gerichtet, und durch Unsere zu dem An- kenmarkt verordnete Geliebte Mit- Räche einem ...
Zurich (Switzerland)., 1779
9
Amts- und Intelligenzblatt des Königlich Bayerischen ...
Daniel Anke», Taglöhner, wohnhast in Breit- furth; Die beiden letztgenannten Jacob Ankt» und Daniel Anken, Brüder der obgenannten verstorbene» Maria Elisabeth« Anken ; In Gegenwart deS Heinrich Menzner, Maurer, wohnhaft in ...
Bayerischer Rheinkreis, 1834
10
Sammlung der bürgerlichen und Policey-Geseze und Ordnungen, ...
Weik dann zweytens die starke Zahl der Anken» Gremplern zu Schaden des Ankenhandels gereichen thut, so soll die Zahl derselben ans 12. Manu gerichtet, und durch Unsere zu dem An- tenmartt verordnete Geliebte Mit- Räche einem ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anken est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anken forkastet av Høyesterett - Filipenko må i fengsel
Anken forkastet av Høyesterett - Filipenko må i fengsel. «Skal vi danse»-profil ... Anken ble avvist og Filipenko må sone fengselsdommen. Les også: «Skal vi ... «Nettavisen, juin 16»
2
Anken avvist: Sandefjord kastes ut av 3. divisjon
Ankeutvalget har nå behandlet saken angående Sandefjord 2 og kommet til at anken ikke tas til følge, skriver NFF på Twitter. - Sandefjord 2 utelukkes dermed ... «Bergens Tidende, mai 16»
3
Høyesterett forkaster anken til Neda
Familien Ibrahims anke nådde ikke fram. Neda og familien får ikke fremme saken sin for Høyesterett, og har ikke flere muligheter i det norske rettssystemet. «NRK, avril 16»
4
Høyesterett avviste anken i Acta-saken
Høyesterett har avvist anken i Acta-saken. Dermed blir dommen på ni års fengsel for hovedtiltalte Fred. A. Ingebrigtsen i innsidehandelsaken stående. NTB. «Dagens Næringsliv, mars 16»
5
Hvem betaler for Behring Breiviks rettssak? Når kommer anken opp?
Fredag 18. mars ble retten hevet etter den sivile saken som massedrapsdømte Anders Behring Breivik har anlagt mot staten for det han mener er nedverdigende ... «Aftenposten, mars 16»
6
Anken etter Øyer-drapet avvist
Høyesterett har avvist anken i Øyer-drapssaken. Straffen på 17 års fengsel for Kim Andreas Kristiansen blir dermed stående, melder Lillehammer Byavis. «Aftenposten, mars 16»
7
Malvik kommune trekker anken i mobbesak
«Vi er kommet til at vi mener Malvik kommune bør trekke anken og vil ta dette opp i et ekstraordinært formannskapsmøte snarest mulig. Selv om det kan finnes ... «NRK, janv 16»
8
Anken forkastet i Øyer-drapet
Eidsivating lagmannsrett har forkastet anken fra drapsdømte Kim Andreas Kristiansen (24). Straffen på 17 års fengsel for drapet på stefaren i Øyer i fjor blir ... «Hamar Arbeiderblad, déc 15»
9
Debra Anken-Dyer: Don't turn educational decision-making over to ...
... not the governor's office. Debra Anken-Dyer, J.D., of Madison, is an attorney and public school educator. Share your opinion on this topic by sending a letter to ... «Madison.com, déc 15»
10
Tranby-anken sendt til Høyesterett
Anken i Tranby-saken er sendt til Høyesteretts ankeutvalg. Forsvaret arbeider nå med begrunnelsen til anken. Her domfeltes to forsvarere, advokatene Anders ... «NRK, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. anken [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/anken>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z