Signification de "nachtanken" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE NACHTANKEN EN ALLEMAND

nachtanken  [na̲chtanken]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NACHTANKEN

nachtanken est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE NACHTANKEN EN ALLEMAND

définition de nachtanken dans le dictionnaire allemand

Remplissez un réservoir qui est devenu vide, remplissez le carburant dans un réservoir qui est devenu vide. Pour remplir un réservoir qui est devenu vide Exemple: Le coureur devait faire le plein après le troisième tour.

einen Tank, der leer geworden ist, wieder füllen Kraftstoff in einen Tank, der leer geworden ist, füllen. einen Tank , der leer geworden ist, wieder füllenBeispielder Rennfahrer musste nach der dritten Runde nachtanken.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE NACHTANKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich tanke nach

du tankst nach

er/sie/es tankt nach

wir tanken nach

ihr tankt nach

sie/Sie tanken nach

Präteritum

ich tankte nach

du tanktest nach

er/sie/es tankte nach

wir tankten nach

ihr tanktet nach

sie/Sie tankten nach

Futur I

ich werde nachtanken

du wirst nachtanken

er/sie/es wird nachtanken

wir werden nachtanken

ihr werdet nachtanken

sie/Sie werden nachtanken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe nachgetankt

du hast nachgetankt

er/sie/es hat nachgetankt

wir haben nachgetankt

ihr habt nachgetankt

sie/Sie haben nachgetankt

Plusquamperfekt

ich hatte nachgetankt

du hattest nachgetankt

er/sie/es hatte nachgetankt

wir hatten nachgetankt

ihr hattet nachgetankt

sie/Sie hatten nachgetankt

Futur II

ich werde nachgetankt haben

du wirst nachgetankt haben

er/sie/es wird nachgetankt haben

wir werden nachgetankt haben

ihr werdet nachgetankt haben

sie/Sie werden nachgetankt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich tanke nach

du tankest nach

er/sie/es tanke nach

wir tanken nach

ihr tanket nach

sie/Sie tanken nach

Futur I

ich werde nachtanken

du werdest nachtanken

er/sie/es werde nachtanken

wir werden nachtanken

ihr werdet nachtanken

sie/Sie werden nachtanken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe nachgetankt

du habest nachgetankt

er/sie/es habe nachgetankt

wir haben nachgetankt

ihr habet nachgetankt

sie/Sie haben nachgetankt

Futur II

ich werde nachgetankt haben

du werdest nachgetankt haben

er/sie/es werde nachgetankt haben

wir werden nachgetankt haben

ihr werdet nachgetankt haben

sie/Sie werden nachgetankt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich tankte nach

du tanktest nach

er/sie/es tankte nach

wir tankten nach

ihr tanktet nach

sie/Sie tankten nach

Futur I

ich würde nachtanken

du würdest nachtanken

er/sie/es würde nachtanken

wir würden nachtanken

ihr würdet nachtanken

sie/Sie würden nachtanken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte nachgetankt

du hättest nachgetankt

er/sie/es hätte nachgetankt

wir hätten nachgetankt

ihr hättet nachgetankt

sie/Sie hätten nachgetankt

Futur II

ich würde nachgetankt haben

du würdest nachgetankt haben

er/sie/es würde nachgetankt haben

wir würden nachgetankt haben

ihr würdet nachgetankt haben

sie/Sie würden nachgetankt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

nachtanken

Infinitiv Perfekt

nachgetankt haben

Partizip Präsens

nachtankend

Partizip Perfekt

nachgetankt

TRADUCTION DE NACHTANKEN

Découvrez la traduction de nachtanken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de nachtanken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nachtanken» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 加油
• Traducteur Français - espagnol: repostar
• Traducteur Français - anglais: refuel
• Traducteur Français - hindi: फिर से ईधन देना
• Traducteur Français - arabe: تزود بالوقود
• Traducteur Français - russe: дозаправить
• Traducteur Français - portugais: reabastecer
• Traducteur Français - bengali: পুনরায় জালানী সরবরাহ করা
• Traducteur Français - français: se ravitailler en carburant
• Traducteur Français - malaisien: mengisi minyak
• allemand: nachtanken
• Traducteur Français - japonais: 燃料を補給
• Traducteur Français - coréen: 연료를 보급하다
• Traducteur Français - javanais: ngisi bensin
• Traducteur Français - vietnamien: đổ xăng
• Traducteur Français - tamoul: எரிபொருள் கொடு
• Traducteur Français - marathi: पुन्हा इंधन भरणे किंवा भरुन घेणे
• Traducteur Français - turc: yakıt ikmali yapmak
• Traducteur Français - italien: rifornire di carburante
• Traducteur Français - polonais: zatankować
• Traducteur Français - ukrainien: дозаправить
• Traducteur Français - roumain: face plinul
• Traducteur Français - grec: εφοδιάζονται με καύσιμα
• Traducteur Français - afrikaans: hervul
• Traducteur Français - suédois: tanka
• Traducteur Français - norvégien: fylle bensin

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHTANKEN»

Découvrez l'usage de nachtanken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nachtanken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Magic Innovation Leadership: Mit dem Magic Innovation ...

Nachtanken. Auch was Gestaltungsenergie nachtankt, ist extrem individuell. Dennoch gibt es ein paar typische Punkte, die gerade Menschen, die viel gestalten, berichten (und die ich bestätigen würde): Abwechslung etwas völlig Neues ...

Kristin Reinbach, 2011

Frühmorgens, halb fünf, Abteilung Fisch bis 6 Grad Oechsle: ...

Aber man hat nichts mehr für ihn tun können. Er gondelte zwischen den Schächten umher bis zum Exzess (der ja dann auch irgendwann kam) und Professor von Wilkmeyer konnte immer nur nachtanken, nachtanken, nachtanken . Na ja.

Klaus R. Zweydinger, 2004

Entwurf eines Krisenmanagementhandbuches: ...

BOS informieren und dort betanken lassen Spätestens nach 8 Stunden nachtanken Ü Ü Ü 3. Nachschubtransporte durch den Betreiber für die Spätestens nach 8 Schwerpunkttankstellen sicherstellen Stunden nachtanken Ü Ü Ü 4.

Holger Könnecke, 2013

Ewigkeit: Roman

Wir machen einen Zwischenstopp in Damaskē zum Nachtanken, dann Bagdadē, dannweiter nach Raki am KaspischenMeer, wouns ein Tankflugzeug begleiten wird. Wir füllen in der Luft überder HunnosRepublik auf undsind binnenzwei ...

Greg Bear, 2014

First Solo:

Es würde sie um einiges verlangsamen und sie mussten später eventuell nachtanken, im Extremfall nur deswegen zwischenlanden und das bedeutete wieder eine große Verzögerung für die Passagiere, die schon über eine Stunde ...

Caroline Robichaud, 2008

Hinter dem Horizont: Metro 2033-Universum-Roman

Ohne Nachtanken geht da garnichts,die Kraftstofftanks sind zuklein!« »Und mit Nachtanken?«, beharrte Taran. »Wir können doch Sprit im Laderaum bunkern.« »Hä?!« Der Mechaniker fuchtelte verwirrt mit den Armen. »Von welchem Sprit ...

Andrej Djakow, 2013

Bocki die kleine Dampflokomotive

Aber schneller noch als die Kohle wurde das Wasser in ihren Tanks weniger und so mussten sie auf einer Zwischenstation (Bocki meinte den Stationsnamen mit „ Floß“ verstanden zu haben) Wasser nachtanken. Der Wasserkran in Floß stand ...

Friedrich Weiler, 2010

Aus Meinem Tagesges(ch)Ichtsbuch

und für den (Elektro)techniker übersetzt: mach ́s wie das Elektroauto; wenn dir die Energie ausgeht: ab zur Ladestelle UND nachtanken; wie jedes Kleinkind weiß, ist die Tiefentladung NICHT sehr zweckmäßig für dieses System. Apropos!

André Heresch, 2014

Die Sterne

A A x o/c 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 Abb. 2 Antimateriemassenverhältnis für die Beispiele von Abb. 1, normiert auf die Photonenrakete q O P-R Nachtanken'1 □ q Paeiicbphotonenrakete (P.P.R.' Min.: MA A A P-P-R. .mit Nachtanken" Min.

Praktische Aerodynamik

Der größte Nutzen für die Vergrößerung der Reichweite wird jedoch durch das einmalige oder mehrmalige Nachtanken auf der Flugstrecke erzielt. Die Vergrößerung der Reichweite, die durch das Nachtanken während des Fluges erreicht ...

G S Aronin, F. B. Nadjoshin, 1960

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NACHTANKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nachtanken est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Kverneland: 24 Stunden, 103,5 Hektar - kein Nachtanken

„Mit diesem Tankinhalt können mehrere Schichten am Stück bei minimierten Standzeiten zum Nachtanken abgearbeitet werden. Zudem arbeitet der auf Tier 4i ... «agrarheute.com, nov 16»

Die Preise sind gestiegen – Experten raten zum Nachtanken

Heizöl ist laut Beobachtungen des Bundes der Energieverbraucher in den vergangenen Wochen teurer geworden. Nach Verbandsangaben sind die Preise für ... «Berliner Morgenpost, oct 16»

Immobilien - Heizölpreise gestiegen: Experten raten zum Nachtanken

Unkel (dpa/tmn) - Heizöl ist laut Beobachtungen des Bundes der Energieverbraucher in den vergangenen Wochen wieder teurer geworden. «t-online.de, oct 16»

NanoFlowCell Quantino / FE - Elektroauto im Fahrbericht

... verspricht seit Jahren Elektroautos mit nicht für möglich gehaltenen Werten in Sachen Fahrleistung und Reichweite – mit einem Elektrolyt zum Nachtanken. «auto motor und sport, oct 16»

Neuer Bentley-Service: Man lässt nachtanken

Der Bentley-Kunde muss nur in einer App den Zeitpunkt für das Nachtanken wählen, der Standort des Fahrzeugs wird automatisch bestimmt, und schon rückt ... «auto motor und sport, oct 16»

Iran: Russland nutzt Stützpunkt Hamadan nur zum Nachtanken von ...

... Iran, Russland, Syrien und dem Irak ausgeführt werden“, sagte Borudscherdi. „Das Einzige, was während dieser Flügen hier passiert ist Nachtanken“, hieß es. «Sputnik Deutschland, août 16»

Diesel-Abgasreinigung mit SCR-Kat und Harnstoff

Das Harnstoff-Wasser-Gemisch AdBlue reinigt die Abgase von Diesel-Autos. Das Nachtanken ist aber oft schwieriger, als uns die Industrie gern weismachen ... «auto motor und sport, mai 16»

Fragen zum neuen Quali-System Was passiert bei einem Abbruch?

Ob man Nachtanken in den Pause verbieten soll. Nächste Woche werden in Barcelona noch viele Gespräche zwischen den Teams und FIA-Rennleiter Charlie ... «auto motor und sport, févr 16»

Trotz Jean Todts Vorstoß: Nachtanken weiter stark in der Kritik

"Ich bin extrem gegen das Nachtanken", erklärt Williams-Teamchefin Claire Williams. "Die Hersteller haben gerade hunderte Millionen für diese ... «Motorsport-Total.com, janv 16»

Rolle rückwärts: Nachtanken 2017 wieder Thema! - FIA-Präsident ...

Jean Todt zündet im Vorfeld der Genfer Gipfel von F1-Kommission und Strategiegruppe bereits die erste Rakete: Nachtanken für 2017 werde doch wieder ... «Motorsport-Magazin.com, janv 16»