Signification de "erkranken" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ERKRANKEN EN ALLEMAND

erkranken  [erkrạnken ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERKRANKEN

erkranken est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ERKRANKEN EN ALLEMAND

définition de erkranken dans le dictionnaire allemand

Souffrant d'un père malade est lourd, une collègue malade meurt.

krank werdenBeispielean Grippe erkrankensein Vater ist schwer, auf den Tod erkrankteine erkrankte Kollegin.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ERKRANKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erkranke

du erkrankst

er/sie/es erkrankt

wir erkranken

ihr erkrankt

sie/Sie erkranken

Präteritum

ich erkrankte

du erkranktest

er/sie/es erkrankte

wir erkrankten

ihr erkranktet

sie/Sie erkrankten

Futur I

ich werde erkranken

du wirst erkranken

er/sie/es wird erkranken

wir werden erkranken

ihr werdet erkranken

sie/Sie werden erkranken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin erkrankt

du bist erkrankt

er/sie/es ist erkrankt

wir sind erkrankt

ihr seid erkrankt

sie/Sie sind erkrankt

Plusquamperfekt

ich war erkrankt

du warst erkrankt

er/sie/es war erkrankt

wir waren erkrankt

ihr wart erkrankt

sie/Sie waren erkrankt

Futur II

ich werde erkrankt sein

du wirst erkrankt sein

er/sie/es wird erkrankt sein

wir werden erkrankt sein

ihr werdet erkrankt sein

sie/Sie werden erkrankt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erkranke

du erkrankest

er/sie/es erkranke

wir erkranken

ihr erkranket

sie/Sie erkranken

Futur I

ich werde erkranken

du werdest erkranken

er/sie/es werde erkranken

wir werden erkranken

ihr werdet erkranken

sie/Sie werden erkranken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei erkrankt

du seiest erkrankt

er/sie/es sei erkrankt

wir seien erkrankt

ihr seiet erkrankt

sie/Sie seien erkrankt

Futur II

ich werde erkrankt sein

du werdest erkrankt sein

er/sie/es werde erkrankt sein

wir werden erkrankt sein

ihr werdet erkrankt sein

sie/Sie werden erkrankt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich erkrankte

du erkranktest

er/sie/es erkrankte

wir erkrankten

ihr erkranktet

sie/Sie erkrankten

Futur I

ich würde erkranken

du würdest erkranken

er/sie/es würde erkranken

wir würden erkranken

ihr würdet erkranken

sie/Sie würden erkranken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre erkrankt

du wärest erkrankt

er/sie/es wäre erkrankt

wir wären erkrankt

ihr wäret erkrankt

sie/Sie wären erkrankt

Futur II

ich würde erkrankt sein

du würdest erkrankt sein

er/sie/es würde erkrankt sein

wir würden erkrankt sein

ihr würdet erkrankt sein

sie/Sie würden erkrankt sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

erkranken

Infinitiv Perfekt

erkrankt sein

Partizip Präsens

erkrankend

Partizip Perfekt

erkrankt

SYNONYMES DE «ERKRANKEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «erkranken» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de erkranken

ausbrüten · erwischen · krank werden

TRADUCTION DE ERKRANKEN

Découvrez la traduction de erkranken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de erkranken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «erkranken» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 犯病
• Traducteur Français - espagnol: enfermar
• Traducteur Français - anglais: fall ill
• Traducteur Français - hindi: बीमार पड़ना
• Traducteur Français - arabe: عشق
• Traducteur Français - russe: заболеть
• Traducteur Français - portugais: adoecer
• Traducteur Français - bengali: অসুস্থ হত্তয়া
• Traducteur Français - français: tomber malade
• Traducteur Français - malaisien: jatuh sakit
• allemand: erkranken
• Traducteur Français - japonais: 病みます
• Traducteur Français - coréen: 병이 가을
• Traducteur Français - javanais: tiba gerah
• Traducteur Français - vietnamien: suy nhược
• Traducteur Français - tamoul: நோய்வாய்ப்பட்டார்
• Traducteur Français - marathi: आजारी पडतील
• Traducteur Français - turc: hastalanmak
• Traducteur Français - italien: ammalarsi
• Traducteur Français - polonais: zachorować
• Traducteur Français - ukrainien: захворіти
• Traducteur Français - roumain: se îmbolnăvi
• Traducteur Français - grec: αρρωσταίνουν
• Traducteur Français - afrikaans: siek
• Traducteur Français - suédois: insjuknar
• Traducteur Français - norvégien: blir syk

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ERKRANKEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot erkranken.

1

Maximilian I.

Veraltete Staaten erkranken an Erinnerungen.

2

Wilhelm Stekel

Die Neurotiker erkranken nicht an dem, was sie erlebt haben, sondern an dem, was sie nicht erlebt haben.

3

Manfred Hinrich

Eine Liebe macht erkranken, eine Liebe macht gesund, eine bringt dich auf Gedanken, eine bringt dich auf den Hund.

4

Friedrich Hölderlin

Es ist fast nicht möglich, unverhüllt die schmutzige Wirklichkeit zu sehen, ohne selbst darüber zu erkranken.

5

André Brie

Freiheit kann auch an Keimfreiheit erkranken.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERKRANKEN»

Découvrez l'usage de erkranken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec erkranken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Burnout im Zeitalter der Postmoderne: Erkranken wir an der ...

Corinna Buchholz. Corinna Buchholz Burnout im Zeitalter der Postmoderne Erkranken wir an der Gesellschaft? Corinna Buchholz Burnout im Zeitalter der Postmoderne Erkranken wir an. Front Cover.

Corinna Buchholz, 2014

Gesundheitsbezonege Lebensqualitat, Familienvelastung und ...

Die höchsten Mittelwerte erzielte die Frage nach Beunruhigung darüber, ob auch die Kinder erkranken könnten M=3,70 (SD=1,45; Range 1 bis 5) sowie die Frage zu Ängsten zu krankheitsbedingtem Arbeitsausfall mit einem Wert von 3,35 ...

Dr. Andrea Albers

Weshalb erkranken Frauen später an Schizophrenie?: ...

Daß Frauen später als Männer an Schizophrenie erkranken, ist eine seit Kraepelin bekannte klinische Tatsache.

Heinz Häfner, 1994

Weg mit den typischen Fehlern !

erkranken - krank werden - krank sein Sie ist erkrankt. - Sie ist krank geworden. - Sie ist krank. Achtung: Hätten die Leute Vitamine gehabt, wären sie nicht erkrankt . Oder: .... wären sie nicht krank geworden. (Nicht: erkrankt worden) erkranken ...

Richard Schmitt, 2001

Handbuch der medicinischen Statistik

B. der Temperatur, der Feuchtigkeit an und für «ich auf s Erkranken an gewissen Krankheiten nachzuweisen und bestimmte Geseze dafür aufzufinden, sind wahrlich gross genug, ja für jezt unbesiegbar, und im Grunde die schon S. 315 ff.

Friedrich Oesterlen, 1865

Impfungen und das Ende der Optimierung des Lebens

(1) Wir können den Krankheitserreger in uns haben, ohne jemals an der Krankheit zu erkranken. Im Gegenteil, die Chance nicht zu erkranken ist weitaus höher, als die Chance zu erkranken. Im Moment leben etwa 6 Milliarden Menschen auf ...

Robert Römer, 2011

Handbuch der Seuchen und ansteckenden Krankheiten der ...

Unter Seuche versteht man ein gleichzeitiges, oder kurz auf einander folgendes, ungewöhnlich häusiges Erkranken unter denselben wesentlichen Symptomen bei einer Thiergattung oder Art allein, oder bei mehren zugleich , welches durch  ...

Franz X. Körber, 1835

Der englische Schweiss: ein ärztlicher Beitrag zur ...

FÜNFTES. ERKRANKEN. 1551. Ubiqne tugnbris erat tamentatio, itetus moerens. acerbus tuctns. KATE. 1. Ausbruch. Es waren nun wieder volle dreiundzwanzig Jahre vergangen, keine Spur der Schweifssucht hatte sich in so langer ...

Justus Karl Friedrich Hecker, 1834

Handbuch Körper und Persönlichkeit: Entwicklungspsychologie, ...

Da nicht alle Menschen ein Trauma erleben, kann davon ausgegangen werden, dass ein Teil der Population niemals an einer PTBS erkranken wird, obwohl einige Personen das genetische Risiko für die Erkrankung tragen. Das heißt: Sogar ...

Andreas Remmel, 2006

Durch meine Brille Teil1: Mein Blick auf den Zeitgeist und ...

Wir erkranken auf immer neue Weise und erkennen etwas, was mit dem Erkranken zu tun hat. Wir therapieren und erkranken. Wir erkranken und therapieren. Wir erkennen auf die eine oder andere Weise, wie wir beschaffen sind, und formen ...

Günther Heim, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERKRANKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme erkranken est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Warum erkranken Kinder an Diabetes Typ 1

Die Tatsache wirft Rätsel auf: Immer mehr Kinder erkranken an Typ-1-Diabetes. Wie viele in Deutschland betroffen sind, welche Auslöser infrage kommen und ... «Diabetes-Kids.de, août 16»

Brustkrebs: Tod von Miriam Pielhau und Jana Tiehl – erkranken ...

Der Krebsinformationsdienst dazu: „Das Risiko, an Brustkrebs zu erkranken, ist zudem nicht in jedem Lebensabschnitt gleich hoch.“ So müsse im Alter von 35 ... «Express.de, juil 16»

100 Menschen erkranken täglich an Demenz

Jeden Tag erkranken in Deutschland mehr als 100 Menschen neu an einer Demenz. Das teilte die Deutsche Alzheimer Gesellschaft unter Berufung auf eigene ... «BILD, juil 16»

Krebs-Risiko: Akademiker erkranken häufiger an Gehirntumoren

Hirntumore treten bei Akademikern häufiger auf als bei Menschen mit geringerer Bildung. Im Gegensatz zu Menschen mit geringerer Schulbildung erkranken ... «t-online.de, juin 16»

Virusinfizierte Ziegenmilch: Zwei Menschen erkranken an FSME

... zwei Menschen in Baden-Württemberg an der Hirnentzündung FSME (Frühsommer-Menningoenzephalitis) erkrankt. Proben der Tiere und frisch produzierter ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 16»

Studie: Akademiker erkranken häufiger an Hirntumoren

Die Wahrscheinlichkeit, an einem der gefürchteten Gliom-Tumoren zu erkranken, ist ohnehin gering – ungeachtet des Bildungsstands. Bei Menschen mit ... «DIE WELT, juin 16»

Alzheimer: Sinkt der Östrogenspiegel, droht Vergesslichkeit

Frauen leben länger als Männer, aber das ist nicht der einzige Grund, warum sie häufiger an Alzheimer erkranken. Forscher haben nun die Rolle von ... «DIE WELT, mai 16»

Gehirnforschung - Das Risiko, an Demenz zu erkranken, sinkt

Schließlich beruhen die bisherigen Prognosen alle auf der Annahme, dass das Risiko, an Demenz zu erkranken, in jeder Altersgruppe gleich bleibt. Weil die ... «Süddeutsche.de, avril 16»

Österreichische Ärztekammer: Immer mehr Kinder erkranken an FSME

Seit 2011 erkrankten dreimal so viele Kinder unter 15 Jahren an Frühsommer-Meningoenzephalitis (FSME) wie in den fünf Jahren zuvor – bei den Kindern bis ... «APA OTS, mars 16»

Mehr als jeder dritte Berliner erkrankt an Krebs

39 Prozent der Berliner erkranken im Laufe ihres Lebens an Krebs. Bei der Hälfte von ihnen wird eine der vier häufigsten Krebsarten festgestellt. «Gesundheitsstadt Berlin, janv 16»