Signification de "Betrüger" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE BETRÜGER EN ALLEMAND

Betrüger  [Betrü̲ger ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BETRÜGER

Betrüger est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BETRÜGER EN ALLEMAND

définition de Betrüger dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui trompe les autres.

jemand, der andere betrügt.

SYNONYMES DE «BETRÜGER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Betrüger» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Betrüger

Bauernfänger · Defraudant · Defraudantin · Gauner · Gaunerin · Preller · Prellerin · Schwindler · Schwindlerin · Spitzbube · Spitzbübin

TRADUCTION DE BETRÜGER

Découvrez la traduction de Betrüger dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Betrüger dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Betrüger» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 骗子
• Traducteur Français - espagnol: engañador
• Traducteur Français - anglais: deceiver
• Traducteur Français - hindi: धोखेबाज़
• Traducteur Français - arabe: خداع
• Traducteur Français - russe: обманщик
• Traducteur Français - portugais: enganador
• Traducteur Français - bengali: ঠগ
• Traducteur Français - français: dupeur
• Traducteur Français - malaisien: penipu
• allemand: Betrüger
• Traducteur Français - japonais: 浮気者
• Traducteur Français - coréen: 사기꾼
• Traducteur Français - javanais: panasaran
• Traducteur Français - vietnamien: người đánh lừa
• Traducteur Français - tamoul: ஏமாற்றுபவன்
• Traducteur Français - marathi: फसव्या
• Traducteur Français - turc: düzenbaz
• Traducteur Français - italien: ingannatore
• Traducteur Français - polonais: oszust
• Traducteur Français - ukrainien: обманщик
• Traducteur Français - roumain: amăgitor
• Traducteur Français - grec: απατεών
• Traducteur Français - afrikaans: bedrieër
• Traducteur Français - suédois: bedragare
• Traducteur Français - norvégien: bedrager

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BETRÜGER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Betrüger.

1

Alfred Wilhelm Dove

Auch ein redlicher Mann, der dem Betrüger blindlings glaubt, kann unter Umständen dadurch einen sittlichen Fehltritt tun.

2

Ammianus Marcellinus

Wer Tatsachen wissentlich verschweigt, ist sicher nicht weniger ein Betrüger als der, der Vorgänge erfindet, die sich niemals ereignet haben.

3

Barthold Heinrich Brockes

Beim Spieler, war er auch der Redlichkeit gewogen, ist dies der allgemeine Lauf: Erst fängt er an und wird betrogen, dann hört er als Betrüger auf.

4

Ben Jonson

Die Zeit: Dieser alte Mann – glatzköpfiger Betrüger.

5

Carmina Burana

Der Prasser steht prächtig da, reich der Meineidige, der Räuber ist angesehen, der Betrüger erhaben, Epikur steht in Ehren.

6

Ernst R. Hauschka

Die Sinne sind unsere zuverlässigsten Betrüger.

7

Friedrich von Hagedorn

Nichts gibt ein größeres Vergnügen, / Als den Betrüger zu betrügen.

8

Johann August Eberhard

Wer Liebe nimmt, ohne Liebe wiedergeben zu können oder zu wollen, ist ein Betrüger von der gefährlichsten Art.

9

Karl Wilhelm Ramler

Nichts gibt größeres Vergnügen, als Betrüger zu betrügen.

10

O. Henry

Wir sind alle mehr oder weniger gezwungen, Betrüger, Lügner und Hypokriten zu sein, und nicht nur hin und wieder, sondern jeden Tag unseres Lebens. Handelten wir anders, würde die Gesellschaftsmaschine schon nach einem Tag in die Brüche gehen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BETRÜGER»

Découvrez l'usage de Betrüger dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Betrüger et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tatort Kunst: über Fälschungen, Betrüger und Betrogene

Nicht selten geniesst er noch nach seiner Entlarvung Sympathie und Erfolg. Susanna Partsch erzählt von den grössten Fälschern des 20.

Susanna Partsch, 2010

Betrüger Republik Deutschland

Zwischen Anspruch und Wirklichkeit im deutschen Staat liegen Welten.

Michael Winkler, 2007

Traktat über die drei Betrüger (1768): Franz. /Dt.

Die legendäre Abhandlung über die drei Betrüger (Moses, Jesus und Mohammed) zählt zu den herausragenden Schlüsseltexten der französischen Aufklärung.

Anonymus, 2013

Die Ego-AG: Überleben in der Betrüger-Wirtschaft

Das Geld wird knapp, das Wirtschaftsklima rau. Überall wird getrickst und getäuscht, gelogen und betrogen.

Günter Ogger, 2005

Besseres Quellengedächtnis für Betrüger - eine Frage der Valenz?

Sie wussten jedoch nicht, wie viele der Mitspieler Betrüger und wie viele vertrauenswürdig sein würden. Die Versuchspersonen erhielten den durchschnittlichen Gewinn aus den sechs Spielen plus das Geld aus dem Wiedererkennenstest, ...

Désirée Renardy, 2009

Merkwürdige Geschichte dreyer Betrüger, aus dem 16. und 18. ...

WW f ingnen; und folglich den welcbenlanß x- vo. nn fich- dieEngel neigen- ala den zwenren caßen Betrüger eckannt hatten und nach er_knnten? -- . . . , ., a g Man, hat, drittens, zur Vermehrungdef ah! den WahomedIhinzngetlyan-l„und auch ...

Der Sicilier; oder, die Liebe ein Maler. Tartüffe; oder, der ...

*der der Falfchheit feind ifi: unter einem Fürfien. defi'en Einficht in 'die Herzen bringet. und den keine Kunfigrifi'e fcheinheiliger Betrüger hintergehen können. Sein großerGeifi überfieht eine Sache auf allen Seiten: nichts kann ihn übereilen.

Alles Betrüger

Markus Heitz. Inhaltsverzeichnis Titel Alles Betrüger Autorenvita Impressum Alles Betrüger »So ist doch bey den Einfältigen der Wahn.

Markus Heitz, 2012

Das Geheimnis wie Sie Lügner und Betrüger entlarven

Georgius Anastolsky. '. Das Geheimnis wie Sie i n. A V _ .: Betrüger _ A Lügner « _ 1 und 15«5 E:-‚k>1 entlarven in {7533 <l-='<‚<w a . 'f' “' Autor Georgius Anastolsky Georgius Anastolsky DAS GEHEIMNIS WIE SIE LÜGNER UND BETRÜGER ...

Georgius Anastolsky, 2014

Die Internet Abzocker: Wie Betrüger online und offline ...

Das eBook "Die Internet Abzocker- Wie Betrüger online und offline abkassieren" enthält zahlreiche "Abzocker-Kurz-Geschichten".

Branko Perc, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BETRÜGER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Betrüger est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Chef-Masche: Betrüger erleichtern deutsche Firmen um Millionen

Das Landeskriminalamt Nordrhein-Westfalen warnt nun vor der "Chef-Masche", die auch als "CEO-Fraud" (Vorstands-Betrug), "Geschäftsführer-Trick" oder ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»

Betrug mit der Chef-Masche: Die Tricks der Betrüger

Das Landeskriminalamt NRW warnt nun vor der "Chef-Masche", die auch als "CEO-Fraud" (Vorstands-Betrug), "Geschäftsführer-Trick" oder "Fake President" ... «manager-magazin.de, juil 16»

ADAC warnt vor falschen Abschleppfahrern: Betrüger in ...

Der ADAC warnt derzeit vor falschen Abschleppfahrern, die sich in Serbien und Ungarn als "Gelbe Engel" ausgeben. Die Betrüger versuchen, Pannenopfern für ... «Auto-Service.de, juin 16»

Kriminalität: Vermeintliche BKA-Beamte als Betrüger unterwegs

Wiesbaden (dpa) - Das Bundeskriminalamt hat angesichts einer neuen Welle betrügerischer Anrufe vor bundesweit tätigen Kriminellen gewarnt, die ... «ZEIT ONLINE, juin 16»

Betrüger locken erneut mit gefälschter Migros-Umfrage

Die Migros ist schon wieder Opfer von Betrügern geworden: Unbekannte versuchen im Namen des Detailhändlers an die Daten von Internetnutzern zu ... «handelszeitung.ch, juin 16»

Trick-Betrüger: Stadtpolizei Zürich verhaftet falschen Polizisten

Die Stadtpolizei Zürich hat am Dienstag einen Trick-Betrüger verhaftet, der sich als Polizist ausgab. «Inspektor Huber» vom «Betrugsdezernat 425» luchste ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»

Staatsanwaltschaft Berlin klagt mutmaßlichen Betrüger an ...

Fünf Jahre soll Denny H. als falscher Arzt praktiziert haben - unter anderem auf der "Aida". Der Betrug flog erst auf, als der Hochstapler einen neuen Arztausweis ... «Tagesspiegel, avril 16»

Neue Masche im Internet: Betrüger locken mit Promi-Todesmeldungen

Je größer die Sensation, desto mehr Klicks. Eine Binsenweisheit, die Betrüger auf der Jagd nach Daten im Netz auf eine neue Masche setzen lässt: ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mars 16»

Geklonte Kreditkarten: Kreditkarten-Betrug trotz Chip+PIN

Kreditkarten-Betrüger gehen mit geklonten Karten auf Raubzüge in europäischen Großstädten – trotz Chip und mit beliebiger PIN. c't analysierte exklusiv die ... «Heise Newsticker, janv 16»

WhatsApp: Bericht über gefälschte Ikea-Gutscheine

Einem Bericht einer Initiative aus Österreich zufolge versuchen Betrüger erneut, WhatsApp-Nutzer in Abofallen zu locken. Als Lockmittel dient einmal mehr das ... «SPIEGEL ONLINE, janv 16»