Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Höhenschwindel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HÖHENSCHWINDEL EN ALLEMAND

Höhenschwindel  [Hö̲henschwindel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HÖHENSCHWINDEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Höhenschwindel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HÖHENSCHWINDEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Höhenschwindel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Höhenschwindel

peur des hauteurs

Schwindelfreiheit

Le vertige signifie que vous n'avez aucune altitude et aucune susceptibilité particulière à l'escroquerie d'altitude. Contrairement à l'altitude, la hauteur du cuir chevelu est un phénomène normal et non une maladie. Si vous êtes à une altitude supérieure au-dessus du sol, vous sentez que votre propre condition physique est instable. L'escroquerie d'altitude normale peut également déclencher des sentiments d'anxiété ainsi que des symptômes végétatifs tels que des casse-tête. Le vertiges est souvent considéré comme une exigence pour une route particulière lors de la randonnée ou de l'escalade de montagnes. La saleté est également requise pour la pratique de certaines professions, par exemple pour la rampe de cheminée ou la toiture. Schwindelfreiheit bedeutet, dass man keine Höhenangst und keine besondere Anfälligkeit für Höhenschwindel hat. Höhenschwindel ist im Gegensatz zur Höhenangst ein Normalphänomen und nicht krankhaft. Wenn man sich an ausgesetzten Stellen in größerer Höhe über dem Untergrund befindet, empfindet man die eigene Körperhaltung als instabil. Der normale Höhenschwindel kann auch Angstgefühle sowie vegetative Symptome wie Schweißausbrüche auslösen. Schwindelfreiheit wird häufig beim Bergwandern beziehungsweise Bergsteigen als Anforderung für eine bestimmte Route vorausgesetzt. Auch für die Ausübung bestimmter Berufe ist Schwindelfreiheit erforderlich, wie beispielsweise für den des Schornsteinfegers oder Dachdeckers.

définition de Höhenschwindel dans le dictionnaire allemand

Apparition d'anxiété et de vertige en regardant de haute altitude dans les troubles de l'équilibre, acouphènes u. a. exprimant le symptôme du mal de l'altitude. Auftreten von Angst- und Schwindelgefühlen beim Blick aus großen Höhen sich in Gleichgewichtsstörungen, Ohrensausen u. a. äußerndes Symptom der Höhenkrankheit.
Cliquez pour voir la définition originale de «Höhenschwindel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HÖHENSCHWINDEL


Dachschindel
Dạchschindel [ˈdaxʃɪndl̩]
Drehschwindel
Dre̲hschwindel [ˈdreːʃvɪndl̩]
Etikettenschwindel
Etikẹttenschwindel
Frässpindel
Frä̲sspindel
Gesindel
Gesịndel [ɡəˈzɪndl̩]
Grindel
Grịndel
Heiratsschwindel
He̲i̲ratsschwindel [ˈha͜iraːt͜sʃvɪndl̩]
Leitspindel
Le̲i̲tspindel
Lumpengesindel
Lụmpengesindel
Mullwindel
Mụllwindel
Papierwindel
Papi̲e̲rwindel [paˈpiːɐ̯vɪndl̩]
Schindel
Schịndel [ˈʃɪndl̩]
Schraubenspindel
Schra̲u̲benspindel
Schwankschwindel
Schwạnkschwindel [ˈʃvaŋkʃvɪndl̩]
Schwindel
Schwịndel 
Spindel
Spịndel
Treppenspindel
Trẹppenspindel
Wegwerfwindel
Wẹgwerfwindel [ˈvɛkvɛrfvɪndl̩]
Windel
Wịndel 
Zindel
Zịndel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HÖHENSCHWINDEL

Höhenluft
Höhenmarke
Höhenmesser
Höhenmessung
Höhenmeter
Höhenrausch
Höhenrekord
Höhenrücken
Höhenruder
Höhenschreiber
Höhensonne
Hohenstaufe
Hohenstaufen
Hohenstaufin
hohenstaufisch
Höhensteuer
Höhenstrahlung
höhentauglich
Höhentraining
Hohentwiel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HÖHENSCHWINDEL

Aktienhandel
Börsenschwindel
Detailhandel
Diebsgesindel
Einzelhandel
Fachhandel
Großhandel
Handel
Klimawandel
Lavendel
Liftschwindel
Lösskindel
Mandel
Mendel
Spreizwindel
Versandhandel
Wandel
Wendel
Zinfandel
lavendel

Synonymes et antonymes de Höhenschwindel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HÖHENSCHWINDEL»

Höhenschwindel wörterbuch höhenschwindel überwinden training Schwindelfreiheit bedeutet dass keine Höhenangst besondere Anfälligkeit für Gegensatz Normalphänomen nicht krankhaft Wenn sich ausgesetzten Stellen größerer Höhe über Untergrund befindet empfindet eigene Körperhaltung höhenangst apotheken umschau Juli einer Felswand steht bekommt leicht mulmiges Gefühl Meistens sogenannte schuld daran Höhenangst mayer karl Normalphänomen Wenn Höhe tritt subjektive Instabilität Körperhaltung dazu gehört kommt helles stehst Brücke blickst schwindelerregende Tiefe dabei etwas schummrig Viele denken allein durch jeder vierte betroffen visuelle Höhenintoleranz häufiger belastender angenommen Etwa Vierte kennt Phänomen erlebt schwindelfrei trekking guide März Angst lebenswichtig warnt Gefahren Zuviel aber lebensgefährlich sein sind können dagegen alpin Juni vollkommen normales

Traducteur en ligne avec la traduction de Höhenschwindel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HÖHENSCHWINDEL

Découvrez la traduction de Höhenschwindel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Höhenschwindel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Höhenschwindel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

眩晕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vértigo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vertigo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिर का चक्कर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دوار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

головокружение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vertigem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘূর্ণিরোগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vertige
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vertigo
190 millions de locuteurs

allemand

Höhenschwindel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

めまい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

현기증
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vertigo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự chóng mặt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தலைச்சுற்றலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भोवळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

baş dönmesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vertigine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zawrót głowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

запаморочення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amețeală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ίλιγγος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vertigo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svindel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vertigo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Höhenschwindel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HÖHENSCHWINDEL»

Le terme «Höhenschwindel» est très peu utilisé et occupe la place 177.920 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Höhenschwindel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Höhenschwindel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Höhenschwindel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HÖHENSCHWINDEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Höhenschwindel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Höhenschwindel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Höhenschwindel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HÖHENSCHWINDEL»

Découvrez l'usage de Höhenschwindel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Höhenschwindel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Höhenschwindel: Ein Fall für Hubertus Hummel
Ein Fall für Hubertus Hummel Alexander Rieckhoff, Stefan Ummenhofer. Sie hatten etwas von einer Miniaturausgabe der Südtiroler Drei Zinnen, die er vor einigen Jahren mit einem Freund erklettert hatte. Es war alleseine Frage des Willens.
Alexander Rieckhoff, Stefan Ummenhofer, 2013
2
Handbuch der inneren Medizin
Dieser neurasthenische Schwindel, besonders in seiner Phobieform ist nun ebensowohl als rein funktioneller oder im weitesten Sinne psychogener aufzufassen, wie eine andere, sehr häufige Art, der Höhenschwindel. Das mehr oder minder ...
Leo Mohr, Rudolf Staehelin, 1912
3
Deutsche zeitschrift fuer homoeopathie
mit höchst eigenartigen Empfindungen. Daß der Höhenschwindel in der Tat mindestens überwiegend nervöser Natur ist, geht aus verschiedenen Umständen und Beobachtungen hervor. Blinde z. B. bleiben von ihm nicht verschont, wenn sie ...
4
E. T. A. Hoffmann-Jahrbuch 2002.
So lassen sich zum Beispiel der sogenannte Drehschwindel, bei dem sich die Umwelt bzw. der eigene Körper zu bewegen scheint, und der Höhenschwindel auf ungewöhnliche visuelle Stimulation oder auf Disfunktionen der Sehorgane ...
Hartmut Steinecke, Detlef Kremer, Franz Loquai, 2002
5
Spezielle Pathologie und Therapie. v. 12 pt. 2 : 2nd ed., 1911
Kein Höhenschwindel, aber bei intensivem Arbeiten und nach stärkeren sportlichen Anstrengungen Schwindelgefühl (Scheindrehung im Kopf, Aufhören jeglicher Denkfähigkeit und DruckRefübl). 13. Junger Mann. Beim Herabblicken von ...
Hermann Nothnagel, 1911
6
Prager Medicinische Wochenschrift: corrospondenzblatt der ...
Man hat wiederholt den Versuch gemacht, den Höhenschwindel zu erklären, wie mir scheint noch nie mit ganz befriedigendem Erfolge, insbesonders scheint mir der Versuch, jeden Höhenschwindel nur auf die Furcht vor dem Stürzen ...
7
Deutsche Zeitschrift für Homöopathie
Suggestion und Autosuggestion wirken dem Höhenschwindel entgegen, ebenso Alkohol. Ob Kleinkinder auch befallen werden, scheint nicht bekannt zu sein; vermutlich bleiben sie verschont. Der Höhenschwindel äußert sich durch Gefühle  ...
8
Handbuch der normalen und pathologischen Physiologie: mit ...
Der Höhenschwindel. Unter ,.Höhen8ch\vindel" sind nicht jene Schwindelformen zu verstehen, welche beim Aufenthalt in großen Höhen infolge des durch den niedrigen Luftdruck bedingten Sauerstoffmangels entstehen. Der sog.
Albrecht Bethe, Gustav von Bergmann, 1930
9
Mittheilungen des Deutschen und oesterreichischen ...
Höhenschwindel. Von Dr. J. Buchheister in Hamburg. Bei Betrachtung der oigenthümlichen Erscheinungen des den Bergsteigern oft so gefährlich werdenden Höhenschwindels, der den von ihm Betroffenen schon so manche grossartige ...
Deutscher Alpenverein, Theodor Trautwein, 1885
10
Korrespondenzblatt für schweizer Ärzte
Der Höhenschwindel. Auch der Höhenschwindel ist eine Reproduktion früher gewonnener Gefühle und Empfindungen. Aber wenn im vorigen Abschnitt hervorgehoben wurde, wie sehr die Schwindelgefühle bei den Augenmuskellähmungen ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HÖHENSCHWINDEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Höhenschwindel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arbeiten ohne Boden unter den Füßen
Wenn doch, habe er mitunter ein durchaus mulmiges Gefühl – einen „Höhenschwindel“, wie er es nennt. Selbst nach 20 Jahren als Industriekletterer. Das sei ... «Main-Post, sept 16»
2
Sommerserie (8): Reisefieber: Am Abgrund
Kommt sie erst einmal auf – und sei es nur der Höhenschwindel –, wird es tatsächlich gefährlich. Der Körper beginnt zu schaukeln, Hitze steigt auf, der Puls rast. «Tagesspiegel, août 16»
3
Trump Tower viel kürzer als behauptet
Aufgeflogen ist der Höhenschwindel nach einer Spiderman-Aktion diese Woche. Ein 19-Jähriger kletterte mit Hilfe von Saugnäpfen die Glasfassade des Towers ... «MDR, août 16»
4
Spaziergang mit garantiertem Höhenschwindel
Was für viele eine absolute Horrorvorstellung ist, könnte sich zur nächsten großen Touristenattraktion in Shanghai entwickeln: Laut Medienberichten wurde ... «Kurier, juil 16»
5
«Der Tunnel ist mehr als nur Zeitgewinn»
Allerdings bin ich kein Bergsteiger, mir wird sogar höhenschwindelig. Daher bin ich froh, dass beim Basistunnel durch den Gotthard der Kampf horizontal ... «Zürichsee-Zeitung, mai 16»
6
Im Riesenrad der Zeit: Und sie dreht sich doch!
Lediglich eine Kleinigkeit, Geringfügigkeit, Winzigkeit trägt sich auf dem Riesenrad zu: ein vorübergehender Höhenschwindel und eine, zwei Umdrehungen um ... «Neue Zürcher Zeitung, avril 16»
7
Umbruch im Umspannwerk: Gründer der Imaginata in Jena gehen in ...
Sie heißt „Höhenschwindel“. Der Name ist doppeldeutig zu verstehen. Denn es wird schwindelnde Höhe suggeriert: Man kann einen Metallkorb betreten, der ... «Ostthüringer Zeitung, févr 16»
8
Der Speyerer Dom kann jetzt beklettert werden - in 30 Metern Höhe
Menschen mit Höhenschwindel oder solche, die nicht gut zu Fuß sind, nimmt Bastian Hoffmann nicht mit. Und auch für Kinder ist den Verantwortlichen die ... «Rhein-Neckar Zeitung, sept 15»
9
Zum Tod von Peter Kern - Zentnerschweres Gesamtkunstwerk
... was ihn wohl vor dem Höhenschwindel der Hochkultur für immer bewahrte und ihn den Kitsch, ohne den das Leben schwer zu ertragen ist, nie vergessen ließ ... «Süddeutsche.de, août 15»
10
Nicht schwindelfrei - Getrübte Freude im Bergurlaub
Höhenschwindel ist unangenehm, aber – im Gegensatz zur Höhenangst – ein ganz normaler körperlicher Effekt, dem man mit relativ einfachen Maßnahmen ... «KamenWeb.de, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Höhenschwindel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hohenschwindel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z