Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Roggenfeld" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROGGENFELD EN ALLEMAND

Roggenfeld  Rọggenfeld [ˈrɔɡn̩fɛlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROGGENFELD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Roggenfeld est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROGGENFELD EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Roggenfeld» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Roggenfeld dans le dictionnaire allemand

champ cultivé avec du seigle © Bibliographisches Institut, Mannheim © Institut bibliographique, Mannheim. mit Roggen bebautes Feld© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.

Cliquez pour voir la définition originale de «Roggenfeld» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ROGGENFELD


Aufgabenfeld
A̲u̲fgabenfeld [ˈa͜ufɡaːbn̩fɛlt]
Ceranfeld
Cera̲nfeld
Frauenfeld
Fra̲u̲enfeld
Grubenfeld
Gru̲benfeld
Hopfenfeld
Họpfenfeld
Kleinfeld
Kle̲i̲nfeld [ˈkla͜infɛlt]
Kornfeld
Kọrnfeld [ˈkɔrnfɛlt]
Leichenfeld
Le̲i̲chenfeld
Lupinenfeld
Lupi̲nenfeld
Minenfeld
Mi̲nenfeld [ˈmiːnənfɛlt]
Ruinenfeld
Rui̲nenfeld
Rübenfeld
Rü̲benfeld [ˈryːbn̩fɛlt]
Themenfeld
The̲menfeld
Tulpenfeld
Tụlpenfeld [ˈtʊlpn̩fɛlt]
Urnenfeld
Ụrnenfeld [ˈʊrnənfɛlt]
Wappenfeld
Wạppenfeld [ˈvapn̩fɛlt]
Weinfeld
We̲i̲nfeld [ˈva͜infɛlt]
Weizenfeld
We̲i̲zenfeld [ˈva͜it͜sn̩fɛlt]
Wolkenfeld
Wọlkenfeld
Ährenfeld
Ä̲hrenfeld [ˈɛːrənfɛlt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ROGGENFELD

Rogate
Rogation
Rogationes
Rogen
Rogener
Rogenstein
roger
Röggelchen
Roggen
Roggenbrot
Roggenbrötchen
Roggenernte
Roggenklima
Roggenmehl
Roggenmuhme
Roggenschlag
Roggenschrot
Rogner

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ROGGENFELD

Bielefeld
Coesfeld
Dialogfeld
Eingabefeld
Erbsenfeld
Firnfeld
Handlungsfeld
Hauptfeld
Karrenfeld
Krefeld
Lechfeld
Magnetfeld
Marktumfeld
Mittelfeld
Regalienfeld
Sichtfeld
Spielfeld
Teilnehmerfeld
Umfeld
Vorfeld

Synonymes et antonymes de Roggenfeld dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ROGGENFELD» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Roggenfeld» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Roggenfeld

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROGGENFELD»

Roggenfeld Kornfeld roggenfeld openair wörterbuch Wörterbuch eckernförde wiktionary Referenzen weiterführende Informationen Dudenredaktion Hrsg Duden zwölf Bänden Auflage neuendorf Neuendorf „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Welcome ROGG FELD kleines Dict für dict bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache lübeck stadtplan meinestadt suchen folgende Straße Lübeck Bundesland Schleswig Holstein Stadtplan Routing Denkwerk todesstreifen berliner mauer berlin Über sieht alten Elisabethfriedhof seinen Gräbern wird erinnert ewigen Zyklus Geburt Leben Sterben spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere Übersetzungen pons PONS centenal centenar evangelische versöhnungsgemeinde Kapelle Versöhnung Foto Hakon Albers Berlin kapelle versöhnung versoehnung Stiftung Berliner Mauer Kooperation Lebenswissenschaftliche

Traducteur en ligne avec la traduction de Roggenfeld à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROGGENFELD

Découvrez la traduction de Roggenfeld dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Roggenfeld dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Roggenfeld» en allemand.

Traducteur Français - chinois

麦田
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

campo de centeno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rye field
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राई क्षेत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حقل الشعير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ржаное поле
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

campo de centeio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাইয়ের ক্ষেত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

champ de seigle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bidang rai
190 millions de locuteurs

allemand

Roggenfeld
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ライ麦フィールド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호 밀 필드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lapangan Rye
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lĩnh vực lúa mạch đen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கம்பு துறையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राय नावाचे धान्य क्षेत्रात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çavdar alan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

campo di segale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pole żyta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

житнє поле
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

secară câmp
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πεδίο σίκαλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebied rog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

råg fält
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rug felt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Roggenfeld

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROGGENFELD»

Le terme «Roggenfeld» est normalement peu utilisé et occupe la place 108.224 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Roggenfeld» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Roggenfeld
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Roggenfeld».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROGGENFELD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Roggenfeld» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Roggenfeld» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Roggenfeld en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROGGENFELD»

Découvrez l'usage de Roggenfeld dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Roggenfeld et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der kleine Herr Rogge und die Ilios-Kugel: mit ...
Familie Mauser lebt friedlich in Neuenstelzenbach. Als der kleine Herr Rogge auf einmal in ihrem Leben landet, wird alles anders: Er sprht vor guten Ideen und bringt mit seiner Ilios-Kugel den Alltag seiner Umgebung gehrig durcheinander.
Susanne Schumacher, 2009
2
Geschichte der Kirchengemeinde Glattfelden mit Hinweisungen ...
Laubberg, Roggenfeld 133'/, „ Arüti, Haßlizelg, Roggen- und Fäsenfeld . 66 V, „ Aeußere Zeig, Fäsenfeld 135V, „ Roggenfeld 172 Arüti, Kurzstock, Fäsen- und Roggenfeld SS Mittlere Zelg. Fäsenfeld 99°/« „ Roggenfeld im Hätschgen 162 ...
Arnold Naef, 1863
3
Neues Wochenblatt
Es ist »on Wichtigkeit, die abgesichelte Saat so b»ld als möglich unterzupflügen, wenn anders Ki« Regenwetter es hindert; denn dadurch wird der Zweck ein« schnelleren Zersetzung am sichersten erreicht. H. 9- Will man ein Roggenfeld als  ...
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1833
4
Hans-Joachim und Brigitte: Der Schatz der Fälscherbande
"Halt", zischteHans-Joachim. Die drei bliebenwieangewurzelt stehen. "Was ist los ,meinJunge", flüsterte Herr Weisenfeld. Er war vom Laufen etwas außer Atem. " Schauen Sie mal, dort, das Roggenfeld. Die Ähren bewegen sich anders, ganz ...
Felix H. Bendig, 2013
5
NetzPoeten
Wortvorgabe: Roggenfeld, Zehen, Mai, Emanze Jo mai, wos gibts, wonnsd an Strom an die Manze legsts? Zehen 's Herr Roggenfeld, a Emanze freilich! Autor: Paule Ich hab vor achtundzwanzig Jahren als junger Spund mit grünen Ohren als ...
Birgit Leschanovsky
6
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde
Das Roggenfeld, auf dem ich meine Beobachtun« gen anstellte, lag kaum 6« Schritte von meinem Hause, und so konnte ich es viele Wochen hindurch täglich un< tersuchen; der Roggen war von der Art, die man in Nordamerika gewöhnlich  ...
Matthias Jacob Schleiden, Robert Froriep, 1834
7
Die Wirthschaft eines philosophischen Bauers
Iucharten Roggenfeld sammelt er, 5. Mütt auf die Iuchart gerechnet, davon einer 4. st. am Werth, 75. Mütt, geben an Geld ,°o si. Summ der ganzen Einnahm 752 si . Hievon ziehen sich ab. Der Zehend ab dem Kornfeld. 4 ? ff. Der Zehend ab ...
Hans Caspar Hirzel, 1774
8
Ökonomische Neuigkeiten und Verhandlungen
Das Roggenfeld, auf welchem ich sie anstellte, war 5« Aards von meinem Hause entfernt, ich konnte also mehrere Wochen hindurch täglich meine Untersuchung leicht fortsetzen. Der Roggen war der sogenannte N 0 r w a y oder White Rye, ...
9
Donnstags-Nachrichten von Zürich
An Akern ju der Ghcrdijclg, 1 z. ein halbe Ju, chart Faßfeld, und l^. ein halbe Iiichart Roggenfeld. Zur Bodenzelg, ,6. Jncharr Faß, seid, und lo. Juchart andcrhalbcn Vieri. Roggenfeld. Zur Bergzclg, >q. Juchart Fgg. und 10. Juchart Roggenfeld.
10
Abhandlungen
Iucharten Roggenfeld sammlet er, ,. Mütt auf die Iuchart gerechnet, davon einer 4 . st. am Werth, 7;. Mütt, geben an Geld ;«o.fi. Summ der ganzen Einnahm ? 5" st» Hiervon ziehen sich ab. Der Zehend ab dem Kornfeld. 45. st» Der Zehend ab ...
Naturforschende Gesellschaft in Zürich, 1761

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROGGENFELD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Roggenfeld est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Warum wir aufhören sollten, ständig weiter wachsen zu wollen
Mit dem Fahrrad radelt Paul Kaiser zum nicht weit von seinem Bauernhaus entfernten Roggenfeld. Es geht vorbei an Feldern mit Mais, Gerste und Weizen. «meinbezirk.at, oct 16»
2
Der Schmidtsche "Urwald"
1976 kaufen die Schmidts das siebeneinhalb Hektar brachliegende Roggenfeld direkt neben ihrem Ferienhaus am Brahmsee in Schleswig-Holstein. «NDR.de, sept 16»
3
Uetersen: Die Museumsleitung sucht Exponate
Die Bürgerschule Ecke Parkstraße/Roggenfeld, erbaut 1896. 1 von 1. Die Bürgerschule Ecke Parkstraße/Roggenfeld, erbaut 1896. Foto: uen. 1 von 1. Uetersen ... «shz.de, août 16»
4
Roggenfeld im Herzen Berlins: Ernte im Todesstreifen
Der Getreideanbau rund um die Kapelle der Versöhnung im ehemaligen Todesstreifen der Berliner Mauer steht als Symbol für wiederkehrendes Leben in eine ... «BerlinOnline, juil 16»
5
Viele Hände schaffen viel
Ungeachtet der Hitze und des Staubs ernteten die erfahrenen Helferinnen und Helfer das Roggenfeld zügig gemeinsam ab. Foto: Benedikt Sommer. FREIAMT. «Badische Zeitung, juil 16»
6
Blühfläche statt Maisfeld: Der "Wiesionär" aus Rechtmehring
Jakob Lipp aus Rechtmehring bringt Farbe in das Maisfeld-Einerlei im Landkreis Mühldorf. Auf einem ehemaligen Roggenfeld hat der Nebenerwerbslandwirt ... «Bayerischer Rundfunk, juil 16»
7
Erntestart: Mehr Vielfalt auf Getreideäckern
Einige Tage zuvor hatte Schweer bereits ein Roggenfeld an der B 188 geerntet – und zwar als sogenannten Grünroggen. Diese Pflanzen sind noch nicht so reif, ... «Hannoversche Allgemeine, juil 16»
8
Parlament Malsfeld: Debatte über Bebauungsplan Beiseförth
Blick auf das Firmengelände des Unternehmens Schumacher an der Ecke Beisetal/Roggenfeld: Die Firma expandiert und möchte auf ihrem Gelände eine neue ... «HNA.de, sept 15»
9
VBKI-Präsident Markus Voigt: Präsident auf der Pirsch
... jeden Abend aus der Deckung kommen und durch den Wald hinauf zu einem höher gelegenen Roggenfeld ziehen. Als Erstes erblickt er mit dem Fernglas ein ... «Tagesspiegel, août 15»
10
Getreideernte wie in den fünfziger Jahren
Auf einem Roggenfeld in Brokeloh wurde von Rainder Schrader (im Trecker) und Günter Borcherding mit einem Bindemäher der Vorrat an Garben für das ... «Die Harke - Nienburger Zeitung, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Roggenfeld [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/roggenfeld>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z