Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aufhussen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AUFHUSSEN

hussen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AUFHUSSEN EN ALLEMAND

aufhussen  [a̲u̲fhussen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUFHUSSEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
aufhussen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUFHUSSEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «aufhussen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aufhussen dans le dictionnaire allemand

sous agitation. aufwiegeln.

Cliquez pour voir la définition originale de «aufhussen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUFHUSSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich husse auf
du husst auf
er/sie/es husst auf
wir hussen auf
ihr husst auf
sie/Sie hussen auf
Präteritum
ich husste auf
du husstest auf
er/sie/es husste auf
wir hussten auf
ihr husstet auf
sie/Sie hussten auf
Futur I
ich werde aufhussen
du wirst aufhussen
er/sie/es wird aufhussen
wir werden aufhussen
ihr werdet aufhussen
sie/Sie werden aufhussen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgehusst
du hast aufgehusst
er/sie/es hat aufgehusst
wir haben aufgehusst
ihr habt aufgehusst
sie/Sie haben aufgehusst
Plusquamperfekt
ich hatte aufgehusst
du hattest aufgehusst
er/sie/es hatte aufgehusst
wir hatten aufgehusst
ihr hattet aufgehusst
sie/Sie hatten aufgehusst
conjugation
Futur II
ich werde aufgehusst haben
du wirst aufgehusst haben
er/sie/es wird aufgehusst haben
wir werden aufgehusst haben
ihr werdet aufgehusst haben
sie/Sie werden aufgehusst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich husse auf
du hussest auf
er/sie/es husse auf
wir hussen auf
ihr husset auf
sie/Sie hussen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufhussen
du werdest aufhussen
er/sie/es werde aufhussen
wir werden aufhussen
ihr werdet aufhussen
sie/Sie werden aufhussen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgehusst
du habest aufgehusst
er/sie/es habe aufgehusst
wir haben aufgehusst
ihr habet aufgehusst
sie/Sie haben aufgehusst
conjugation
Futur II
ich werde aufgehusst haben
du werdest aufgehusst haben
er/sie/es werde aufgehusst haben
wir werden aufgehusst haben
ihr werdet aufgehusst haben
sie/Sie werden aufgehusst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich husste auf
du husstest auf
er/sie/es husste auf
wir hussten auf
ihr husstet auf
sie/Sie hussten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufhussen
du würdest aufhussen
er/sie/es würde aufhussen
wir würden aufhussen
ihr würdet aufhussen
sie/Sie würden aufhussen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgehusst
du hättest aufgehusst
er/sie/es hätte aufgehusst
wir hätten aufgehusst
ihr hättet aufgehusst
sie/Sie hätten aufgehusst
conjugation
Futur II
ich würde aufgehusst haben
du würdest aufgehusst haben
er/sie/es würde aufgehusst haben
wir würden aufgehusst haben
ihr würdet aufgehusst haben
sie/Sie würden aufgehusst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufhussen
Infinitiv Perfekt
aufgehusst haben
Partizip Präsens
aufhussend
Partizip Perfekt
aufgehusst

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUFHUSSEN


Essen
Ẹssen 
Hessen
Hẹssen
abendessen
a̲bendessen 
abgeschlossen
ạbgeschlossen 
angemessen
ạngemessen [ˈanɡəmɛsn̩]
angeschlossen
ạngeschlossen
anpassen
ạnpassen 
ausgeschlossen
a̲u̲sgeschlossen  , auch: [ˈa͜usɡəˈʃlɔsn̩] 
beeinflussen
bee̲i̲nflussen 
beschlossen
beschlọssen
bevorschussen
bevo̲rschussen
bezuschussen
bezu̲schussen
dessen
dẹssen [ˈdɛsn̩]
essen
ẹssen 
geschlossen
geschlọssen 
hussen
hụssen
lassen
lạssen 
müssen
mụ̈ssen 
vergessen
vergẹssen 
wissen
wịssen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUFHUSSEN

aufheulen
aufhin
aufhirten
aufhissen
aufhocken
Aufhocker
aufhöhen
aufholen
Aufholer
Aufholjagd
aufholzen
Aufholzung
aufhorchen
aufhören
aufhübschen
aufhucken
aufhüpfen
aufi
aufjagen
aufjammern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUFHUSSEN

Gewissen
Kissen
anfassen
erfassen
fassen
gegossen
gelassen
hinterlassen
messen
passen
stattdessen
unterlassen
veranlassen
verfassen
verlassen
vermissen
verpassen
verschlossen
zerlassen
überlassen

Synonymes et antonymes de aufhussen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUFHUSSEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «aufhussen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de aufhussen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFHUSSEN»

aufhussen aufbringen aufhetzen aufreizen aufwiegeln hetzen scharfmachen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Aufhussen woxikon aufhussssen aufhusen aufhußen aufhuzzen uafhussen aufhusseen aaufhussen auufhuussen auffhussen aufhhussen aufhussenn aufhussem Hussen wiktionary sich just gegen meiner getraut Kenn euch jetzt gehn oder könnt mich vergessen Wortbildungen Husser donau oberösterreich offizielle seite hussen sagt Mundart wenn einer Leute aufhetzt weiß schon dass dieser Ausdruck böhmischen Reformator Dict für dict ostarrichi Suche nach Österreichisch Österreichisches Russi Qualität pons

Traducteur en ligne avec la traduction de aufhussen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUFHUSSEN

Découvrez la traduction de aufhussen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de aufhussen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aufhussen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

aufhussen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aufhussen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aufhussen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aufhussen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aufhussen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aufhussen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aufhussen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aufhussen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aufhussen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aufhussen
190 millions de locuteurs

allemand

aufhussen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aufhussen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aufhussen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aufhussen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aufhussen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aufhussen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aufhussen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aufhussen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aufhussen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aufhussen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aufhussen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aufhussen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aufhussen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aufhussen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aufhussen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aufhussen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aufhussen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUFHUSSEN»

Le terme «aufhussen» est très peu utilisé et occupe la place 185.416 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aufhussen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aufhussen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aufhussen».

Exemples d'utilisation du mot aufhussen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFHUSSEN»

Découvrez l'usage de aufhussen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aufhussen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nachlese zum baierischen und oberpfälzischen Idiotikon: ...
Aufdaama. S. Idiotikon. Es heißt auch so viel als: durch Bestechungen die, Augen Verblenden, gleichsam, den Daum Jemanz den aufs Aug drücken. Si prächtig auffuhren. Prächtig in Kleidern seyn. AufHussen einen. Einen zum Zorn gegen ei.
Andreas Dominikus Zaupser, 1789
2
Ledige Mütter erzählen: von Liebe, Krieg, Armut und anderen ...
... von international renommierten Gartenfachleuten im Umkreis seiner Villa anlegen ließ. hussen, aufhussen - hetzen, aufwiegeln Instrumentaria - Operationsschwester, die für die Bereitstellung der chirurgischen Instrumente zuständig ist.
‎2008
3
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
Kuss o«. nsu! Wssss I! Kuss 6s as! Kuss ckecli, klocil! hußen, vrk. set. Hetzen, reitzen, ineitsre. Einen anHussen, aufHussen, ausHussen, (Mosens, uü«sre). Die Hussen, (ä.Sx.) dieHusstten; s„Uuss«nv,, seczueme! seotsm »uss«iii»>' Voe. v.
Johann Andreas Schmeller, Georg Carl Frommann, Otto Maußer, 1828
4
Die Wahre Demokratie. Die Macht Des Geldes - Das Paradies ...
Sie sind ununterbrochen die Neinsager und auch die Jasager, wenn es um blöde Ansichten geht . Sie können triebfertig sein, können brutale und doch auch phlegmatische, unangenehme Erdbewohner sein . Sie lassen sich sofort aufhussen, ...
Wilhelm Zimmerhackl, 2011
5
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... FV Zosse Zossen fhusan/ hussen aufhussen bevorschussen bezuschussen beeinflussen küssen abküssen müssen hinaufrnüssen heraufrnüssen wegmüssen durchmüssen hindurchmüssen hochmüssen zurückmüssen heimmilsscn heran-, ...
Gustav Muthmann, 2001
6
Auf der Wegwacht (Erweiterte Ausgabe)
"Und wenn ein paar windige Tschechen und Ungarn sich von den Preußen aufhussen lassen oder ein paar Wiener Strizzi zum Schwender auf die Gaudi gehn, so ändert das daran kein Haar!" "Haben die Soldaten alle einen Schnupfen Mutzi ...
Emil Ertl, 2012
7
Feldbleameln: Gedichte in österreichischer Mundart für seine ...
... wenn Iemand gegen Gewohnheit eine größere Zeche oder sonst mehr Aufwand macht. a u f g l e i n'n, a u f e n t g l e i n'n, a u f l e i n e n, aufthauen. auffä, herauf; auffi, hinauf. Aufhußer, von aufhussen, anhussen, aufreihen, aufhetzen.
Joseph Kartsch, 1845
8
“Der” eingefrorene Hofrat: Anmerkungen zum Zeitgeschehen ; ...
I sag nur, was eh wißts, und zeig euch, wia s' eam aufgschlitzt ham, den Cäsar. Aber wann i so a Goschen hätt wia da Brutus, dann tät i euch so aufhussen, daß an Negeraufstand macherts und alles zsammhaun täts. 1. SANDLER: Pfui! 2.
Alfred Heinrich, 2004
9
Sämmtliche Werke
Es haben Euch zwar voriges Iahr grobe Schrollen Und schlechte Leute gegen mich aufhussen wollen, Aber Ihr habt Euch den blauen Teufel darum g'schorn Und ich bin nie mit einem Wort von Euch beleidigt wor'n. Erst neulich haben mir ...
Ignaz Franz Castelli, 1858
10
Der Schuhmeier
Der Köck-Paul machte sich von hinten an den Mann heran, fasste ihn am Kragen und rief: »Hab i dich endlich, du roter Hund, du arbeitsscheuer Strizzi, du Herrgottschänder, i werd dir geben, die Leut aufhussen ...« und schon klatschte die ...
Robert Ascher, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFHUSSEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aufhussen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Aufstand gegen den Hass
Man muss das eben hinnehmen? Den Hass im Internet? Das Mobbing, Ängsteausbeuten und Aufhussen? Da kann man halt nichts machen? Das ist nun einmal ... «derStandard.at, juin 16»
2
Josef Hader im Interview zu “Vor der Morgenröte”
Wenn man schaut, wie sich bei uns die politischen Lager immer mehr voneinander entfernen, wie sie in ihren Blocks sitzen und sich gegenseitig aufhussen, ... «Vienna Online, juin 16»
3
Kleine Österreich-Kunde: Warum die Hälfte FPÖ wählte - und die ...
Facebook finden diese Leute super, da kann man anonym Unruhe stiften und Leute aufstacheln - aufhussen, wie man so schön sagt - und muss sich nicht ... «STERN, mai 16»
4
Filmszene - Josef Hader zur Präsidentenwahl: "Man muss mit allem ...
Wenn man schaut, wie sich bei uns die politischen Lager immer mehr voneinander entfernen, wie sie in ihren Blocks sitzen und sich gegenseitig aufhussen, ... «Kleine Zeitung, mai 16»
5
Wr. Landtag: SP-Duzdar: Menschenwürdige Flüchtlingsunterkünfte ...
„Während Sie Menschen aufhussen und ihnen erzählen, dass sie sich vorm ‚bösen schwarzen Mann' fürchten sollen, übernehmen wir politische Verantwortung ... «APA OTS, janv 16»
6
Schatzl empören ein paar Flaschen
Durch seitenlange Postings könnt ihr vielleicht ein paar Leute aufhussen, aber Probleme löst das sicher nicht.“ Waringer weiter: „Sich als die großen ... «NÖN Online, janv 16»
7
Kojiro 3: Ramenspende
Mit ein paar Spritzern Sojasauce und, falls gewünscht, einer Idee Wasabi aufhussen, vermischen und die Endlosfäden einsaugen, die die schmierigen ... «derStandard.at, déc 15»
8
Pühringer wirft Haimbuchner "Besudelung" und "Hetze" vor
... wenn sie die Leute aufhussen." Haimbuchner: "Ich habe mich im Ton nie vergriffen", aber Oberösterreich sei nun einmal ein Schlaraffenland für Asylwerber. «Salzburger Nachrichten, sept 15»
9
E-Control: Wettbewerbshüter auf der Hut
Heißt auf gut Deutsch: Der Regulator soll gefälligst das Aufhussen der Konsumenten bleiben lassen. Die Landeschefs haben sich also offenbar durchgesetzt. «DiePresse.com, avril 15»
10
Wiens Bürgermeister Häupl provoziert mit Lehrer-Sager
Unsinnig ist es, daß wir uns von den verschiedensten Seiten gegen die Angenehmtheiten diverser Berufsgruppen aufhussen lassen. Es ist doch doof, daß wir ... «salzburg24.at, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. aufhussen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aufhussen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z