Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vollzählig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOLLZÄHLIG EN ALLEMAND

vollzählig  [vọllzählig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOLLZÄHLIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
vollzählig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VOLLZÄHLIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «vollzählig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vollzählig dans le dictionnaire allemand

ayant le nombre entier, en nombre complet d'exemples, un jeu complet de timbres que nous ne semblons pas encore remplir, participez. die volle zahl aufweisend, in voller zahlBeispieleein vollzähliger Satz Briefmarkenwir sind noch nicht vollzähligvollzählig erscheinen, teilnehmen.

Cliquez pour voir la définition originale de «vollzählig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VOLLZÄHLIG


feinfühlig
fe̲i̲nfühlig 
ganzzahlig
gạnzzahlig
gefühlig
gefü̲hlig
kehlig
ke̲hlig
kuschlig
kụschlig
mehlig
me̲hlig
muschlig
mụschlig
nuschlig
nụschlig
sechsstrahlig
sẹchsstrahlig
sechszählig
sẹchszählig
stachlig
stạchlig [ˈʃtaxlɪç]
strahlig
stra̲hlig
söhlig
sö̲hlig
unzählig
unzä̲hlig  , auch: [ˈʊn…] 
vielzählig
vi̲e̲lzählig
wetterfühlig
wẹtterfühlig
wohlig
wo̲hlig [ˈvoːlɪç]
wählig
wä̲hlig
zweistrahlig
zwe̲i̲strahlig
überzählig
ü̲berzählig [ˈyːbɐt͜sɛːlɪç]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VOLLZÄHLIG

vollwertig
Vollwertigkeit
Vollwertkost
Vollwertküche
vollwichtig
vollwürzig
Vollzähligkeit
Vollzeit
vollzeitbeschäftigt
Vollzeitbeschäftigte
Vollzeitbeschäftigter
Vollzeitbeschäftigung
Vollzeiter
Vollzeiterin
Vollzeitschule
Vollzeitstelle
vollziehbar
Vollziehbarkeit
vollziehen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VOLLZÄHLIG

anfällig
anteilig
auffällig
billig
dreistrahlig
einmalig
erstmalig
freiwillig
fällig
heilig
huschlig
langweilig
ruschlig
selig
siebenstrahlig
unauffällig
unheilig
völlig
watschlig
zufällig

Synonymes et antonymes de vollzählig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VOLLZÄHLIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «vollzählig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de vollzählig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOLLZÄHLIG»

vollzählig pleno komplett vollständig Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Vollzählig woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Dict dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Kreuzworträtsel ingaenze lateinisch INGAENZE LATEINISCH VOLLZÄHLIG Rätsel Frage wurde Uebersetzung uebersetzen Aussprache andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Schreibweisen german reverso German meaning also Vollzähligkeit volljährig Vollzahler Volljährige example latein pons Latein PONS russisch kostenlosen Russisch viele weitere anderes wort http alle sämtliche jeder jedermann allesamt möglichen ausnahmslos ohne Ausnahme voller Zahl vollem große

Traducteur en ligne avec la traduction de vollzählig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOLLZÄHLIG

Découvrez la traduction de vollzählig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de vollzählig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vollzählig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

完成
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

completo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

complete
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كامل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

completo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্পূর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

complet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lengkap
190 millions de locuteurs

allemand

vollzählig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

完成
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

완전한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lengkap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoàn toàn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முழு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूर्ण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

completo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kompletny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

complet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλήρης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

volledige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fullständig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

komplett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vollzählig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOLLZÄHLIG»

Le terme «vollzählig» est communément utilisé et occupe la place 55.135 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vollzählig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vollzählig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vollzählig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOLLZÄHLIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vollzählig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vollzählig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vollzählig en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VOLLZÄHLIG»

Citations et phrases célèbres avec le mot vollzählig.
1
Jostein Gaarder
Die Philosophie kann uns etwas über die Lebenskunst lehren. Wir lassen uns oft nicht die Zeit, ein unergründliches Lächeln zu deuten. Auf diese Weise lassen wir uns die reinsten Glücksquellen stehlen. Das Glück kann etwas so einfaches sein, wie die Entdeckung, dass der Himmel blau ist, oder dass die Vögel in der Schar fliegen - wenn die vollzählig sind.
2
Ernst Raupach
Die Hoffnung ist Geistes Atemholen; und darum fängt der Mensch, sobald eintausend getäuschter Hoffnungen vollzählig ist, ein Tor aus Zwang, das neue Tausend an.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOLLZÄHLIG»

Découvrez l'usage de vollzählig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vollzählig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die molussische Katakombe: Roman : mit Apokryphen und ...
‚Wir sind vollzählig hier.' ‚Vollzählig?' fragte Yamyam verständnislos zurück. ‚ Gewiß', echoten die Gespenster bedrohlich und kratzten mit den Löffeln in den Tellern. ‚Möglich', antwortete Yamyam, und er erhob sich, denn er witterte Gefahr.
Günther Anders, Gerhard Oberschlick, 2012
2
Mongolische Volksdichtung: Sprüche, Lieder, Märchen und ...
Die Schlange, die sich im grünen Grase hindurchschlängelt und die barfüßigen Leute Sprünge machen und losschlagen läßt, ist sehr gut, weil sie die zwölf Jahre vollzählig gemacht hat. Das Pferd, das ferne Gegenden nahe macht und zwei ...
‎1955
3
Annalen der Physik
. i : 5) Die laterale Hemiedrie. Sie ist je nach der Lage der Grundform in zwei Varietäten möglich. «. 1) abcd dbcd ab de a'bde 2) db'dd ab'dd db'dd ab'dd sind einander ungleich. Also parallele Normalen verschieden. Es bleibt vollzählig J (» 00 ...
4
Annalen der Physik und Chemie
Es bleibt vollzählig 1000 0011' a011' es bleibt die Hälfte von 02'11 060d a2'll abcd . (5'. l) abcd a'bcd ab'd'c' a'b'd'c' 2) a'b'dd' .ab'c'd' a'bdc abdc sind ungleich, Also parallele Normalen verschieden. Es bleibt vollzählig 1000 02'11 a2' l l es ...
5
Annalen der Physik
Es bleibt vollzählig 1000 0011' oOll' es bleibt die Hälfte von 02'11 Obcd a2'\\ abcd ß. 1) abcd dbcd ab'dd db'dd 2) db'dd abcd dbdc abdc sind ungleich, Also parallele Normalen verschieden. Es bleibt vollzählig 1 000 02'1 1 aZll es bleibt die ...
Johann Christian Poggendorff, Eilhard Wiedemann, Gustav Heinrich Wiedemann, 1842
6
Würzburger naturwissenschaftliche Zeitschrift: Hrsg. von der ...
Mundtheile vollzählig. Die i untern MaxillarfiisBe bilden Greiffüsse und sind beim Männchen kräftiger entwickelt. Innerer Ast der drei vordem Fusspaare viel kürzer als der ebenfalls dreigliedrige äussere Ast, am vierten Fusspaar verkümmert ...
7
Zur Krystallkunde: 1: Charakteristik der Krystalle
1: Charakteristik der Krystalle Moritz Ludwig Frankenheim. Von den Formen, bei denen zwei oder mehrere der 48 Normalen oder Flächen zusammenfallen, bleiben in jeder der beiden Hälften vollzählig: all [nebst 1aa] 011 111 100. Getheilt ...
Moritz Ludwig Frankenheim, 1869
8
Zur krystalkunde
Moritz Ludwig Frankenheim. Von den Formen , bei denen zwei oder mehrere der 48 Normalen oder Flächen zusammenfallen, bleiben in jeder der beiden Hälften vollzählig: all [nebst laa] 011 111 100. G e the il t werden alO, wodurch ein von ...
Moritz Ludwig Frankenheim, 1869
9
Möglichkeit und Wirklichkeit
Ausschlußgesetz: UW schließt M T aus). 2. Was real wirklich ist, dessen Realbedingungen sind vollzählig beisammen. Für die Realmöglichkeit seines Nichtseins aber dürften sie nicht vollzählig beisammen sein. Was real wirklich ist, dessen ...
Nicolai Hartmann, 1966
10
Annalen der Physik. Angefangen von Friedr(ich) Albr(echt) ...
*i* Es bleibt vollzählig 1000 001 1'001 1' ' -q es bleibt die Hälfte von 0'2'11 Obcd a2] l'vabe'd [9.1) abcd a'bed ab'd'e' a'b'rlc' . 2) db'cld' ab'c'd' a'bdc'abdt sind ungleich, Also parallele Normalen verschieden. * Es bleibt vollzählig 1000 02'11  ...
Ludwig Wilhelm Gilbert, Friedrich Albrecht Carl Gren, Johann C. Poggendorff, 1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOLLZÄHLIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vollzählig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Konvent im Kloster Kreuzberg vollzählig
Die Franziskaner im Kloster Kreuzberg. Das Bild zeigt (von links): Pater Berthold Türffs, Bruder Ludwig Kiesl, Guardian Pater Martin Domogalla, Pater Eberhard ... «Main-Post, févr 17»
2
Nach Biller-Abschied: "Literarisches Quartett" wieder vollzählig
Nachdem sich Schriftsteller Maxim Biller aus dem "Literarischen Quartett" des ZDFs verabschiedete, darf sich die Diskussionsrunde nun wieder ihrer ... «Digitalfernsehen.de, févr 17»
3
Schiffsbranche fast vollzählig an der Fespo in Zürich
«Seien Sie wieder mal spontan» fordert Fespo-Messeleiter Stephan Amstad auf und Costa Rica Botschafterin Isabel Montero sagt begeistert: «Man kennt Costa ... «Stiegers Kreuzfahrt Tipps, janv 17»
4
Blau-Weiß in Heidelberg nicht vollzählig
Vollzählig würde er seinen Mädels zutrauen, am Neckar eine knappe Partie ins Wasser zu bringen. Auch wenn in der Vorsaison mit 3:11 und 9:20 gegen Nikar ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, janv 17»
5
Die Kauscher Sportler sind fest vollzählig angetreten
Die Kauscher Sportler sind fest vollzählig angetreten Die Sonne ist am Sonnabend zur Neuauflage des Drebkauer Silvesterlaufs mit dabei. Insgesamt 101 ... «Lausitzer Rundschau, janv 17»
6
SV Waldhof: Personal für Spielbetriebs-GmbH vollzählig
SV Waldhof: Personal für Spielbetriebs-GmbH vollzählig. 24. November 2016 Kommentieren. Das Team der SV Waldhof Mannheim 07 Spielbetriebs GmbH ist ... «Rhein-Neckar Fernsehen, nov 16»
7
Pächter gefunden: Besetzung vollzählig
Pächter gefunden: Besetzung vollzählig. Annabell und Alfred Stieg übernehmen ab sofort die Alpenvereins-Herberge in der Steiermark, die Mödlinger Hütte. «NÖN.at, nov 16»
8
„Tulpenstrauß“ nicht vollzählig in Schwaben
Vor einem ungewöhnlichen Einsatz stehen morgen Nachmittag die Volleyball-Damen des SSC Bad Vilbel in der 3. Liga Süd. Zu Gast ist das Team von ... «Bad Vilbeler Neue Presse, oct 16»
9
Nicht vollzählig, aber hoffnungsvoll
Nur das Beste ist selten beisammen – auch bei Berlins Zweitliga-Klub Union Berlin. Während die Köpenicker auf einen zumindest Teilzeit-Einsatz ihres ... «rbb|24, oct 16»
10
Die Niederbürer Behörden wieder vollzählig
Die Niederbürer Behörden wieder vollzählig. Im Anschluss an den Herbstmarkt fand die Wahlfeier statt. Ernst Inauen. Die Wahlen warfen in Niederbüren keine ... «infoWILplus, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. vollzählig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vollzahlig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z