Téléchargez l'application
educalingo
inexakt

Signification de "inexakt" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT INEXAKT

aus lateinisch in- = un-, nicht und ↑exakt.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INEXAKT EN ALLEMAND

ịnexakt  , auch: […ˈksakt] 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INEXAKT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
inexakt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INEXAKT EN ALLEMAND

définition de inexakt dans le dictionnaire allemand

Exemple inexactExact informations.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC INEXAKT

Auftakt · Augenkontakt · Autodidakt · Blickkontakt · Extrakt · Fakt · Festakt · Hautkontakt · Katarakt · Kontakt · Kraftakt · Pakt · Takt · Trakt · abstrakt · artefakt · exakt · intakt · kompakt · kontrakt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME INEXAKT

inegal · ineinander · ineinanderfließen · ineinanderfügen · ineinandergleiten · ineinandergreifen · ineinandergreifend · ineinanderstecken · Ineinssetzung · inert · Inertgas · Inertialsystem · Inertie · Ines · inessenziell · Inessiv · Inexaktheit · inexistent · Inexistenz · inexplosibel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME INEXAKT

Balanceakt · Fiskalpakt · Impakt · Körperkontakt · Liebesakt · Magen-Darm-Trakt · Medienkontakt · Minutentakt · Pflanzenextrakt · Prozessauftakt · Reakt · Rechtsakt · Saisonauftakt · Schutzkontakt · Sichtkontakt · Stabilitätspakt · Stundentakt · Verdauungstrakt · Verwaltungsakt · Wackelkontakt

Synonymes et antonymes de inexakt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INEXAKT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «inexakt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INEXAKT»

inexakt · undifferenziert · unklar · unpräzise · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Inexakt · woxikon · Bedeutung · einer · Synonymgruppe · für · Fremdwort · Gegenteil · Rätsel · hilfe · suche · offen · fraglich · Hilfe · vage · zweifelhaft · trübe · ungenau · unbestimmt · trüb · nebulös · dubios · unordentlich · indifferent · obskur · Synonymer · till · synonymer · definitioner · böjningar · uttal · Svar · frågan · betyder · Svensk · ordbok · använda · pons · Übersetzungen · PONS · inexact · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Dict · dict · adjektivtabelle · Sprachangebot · Flexionstabellen · Audio · interaktivem ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inexakt à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INEXAKT

Découvrez la traduction de inexakt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de inexakt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inexakt» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

不精确
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

inexacto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

inexact
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अशुद्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير دقيق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неточный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

inexato
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অযথাযথ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

inexact
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak tepat
190 millions de locuteurs
de

allemand

inexakt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不正確
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

엄밀하지 않은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

inexact
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không đúng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தெளிவற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चुकीचा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hatalı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

inesatto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niedokładny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

неточний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

inexact
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανακριβής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onnauwkeurig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inexakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unøyaktig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inexakt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INEXAKT»

Tendances de recherche principales et usages générales de inexakt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inexakt».

Exemples d'utilisation du mot inexakt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INEXAKT»

Découvrez l'usage de inexakt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inexakt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eau de Cologne - Futurismus
So entsteht statt idealen Proportionen seelenlose Exaktheit, die gerade in Deutschland eher an Eichmann und die Rasterfahndung erinnert, als an Archimedes oder einen Raum für die Kunst. inexakt: Goethe um 1810 Maximen u . Reflex.
‎2004
2
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
So entsteht statt idealen Proportionen seelenlose Exaktheit, die gerade in Deutschland eher an Eichmann und die Rasterfahndung erinnert, als an Archimedes oder einen Raum für die Kunst. inexakt: Goethe um 1810 Maximen u . Reflex.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
3
Studien Zum Strukturdenken in Der Neuen Musik
b) Augmentation des Ausgangsmotivs vollständig - exakt " - inexakt unvollständig - exakt inexakt Takt 42 Va " 48 Va Augmentation der Spiegelung vollständig - exakt " - inexakt unvollständig - exakt " J* r J inexakt Takt 38 VI II c) Diminution des ...
Gudrun Stegen, 1981
4
Produktion und Dienstleistung: Integration als Zukunftschance
relativ exakt messbar und relativ einfacher Ursache-WirkungsZusammenhang;  relativ exakt messbar und komplexer Ursache-Wirkungs-Zusammenhang;  inexakt messbar („weich“) und relativ einfacher Ursache-Wirkungs- Zusammenhang; ...
Eckhard Heidling, Fritz Böhle, Thomas Habler, 2010
5
Die Zwölftontechnik Weberns und Goethes Methodik der ...
innerhalb der dominierenden Folge von Viertelwerten besonders hervorhebt, bildet diejenige Achse, um die herum sich die drei beschriebenen Einheiten zuerst rhythmisch exakt und diastematisch inexakt spiegelsymmetrisch (j.18- T.19 - T.2Ö ...
Angelika Abel, 1982
6
Philosophy of Mind, Practical Philosophy, Miscellanea
Der Inhalt einer Überzeugung mag vage, inexakt und unpräzis sein: Irgendwer wird bald in der Nähe vorbeikommen, das ist gewiß nichts inhaltlich sonderlich Bestimmtes oder Genaues, kann aber ohne weiteres genau so geglaubt werden.
‎1997
7
Innovation Durch Management Des Informellen: Künstlerisch, ...
Effektkategorie A.1 Effektkategorie A.2 Effektkategorie B.1 Effektkategorie B.2 schalbewertung schalbewertung Effekteigenschaften Messbarkeit relativ exakt relativ exakt inexakt („weich“) inexakt („weich“) Ursache- Wirkungszusammenhang ...
Fritz Böhle, Markus Bürgermeister, Stephanie Porschen, 2012
8
Werkstatt-Spuren: die Sonatine von Pierre Boulez ; eine ...
Im Verlaufe des Stückes erfahren einige Themenzellen weitere Umwandlungen. 37 Zelle xx erscheint im Verarbeitungsabschnitt des ersten Satzes häufig inexakt diminuiert auf zwei punktierte Achtel und ein Viertel, im entsprechenden ...
Susanne Gärtner, 2008
9
Die Vagheit der Sprache: Begriffsgeschichte und ...
38 Zwischen Inexaktheit und Unbestimmtheit scheint Pülpän dennoch zu unterscheiden; vgl: „Eine Information kann gleichzeitig inexakt und unbestimmt sein ... oder exakt und unbestimmt oder exakt und bestimmt" (Pülpän 1997, 61, ...
Sabine Dönninghaus, 2005
10
AnalyOmen 2: Proceedings of the 2nd Conference "Perspectives ...
Der Inhalt einer Überzeugung mag vage, inexakt und unpräzis sein: Irgendwer wird bald in der Nähe vorbeikommen, das ist gewiß nichts inhaltlich sonderlich Bestimmtes oder Genaues, kann aber ohne weiteres genau so geglaubt werden.
Georg Meggle, Andreas Mundt, 1997
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. inexakt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/inexakt>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR