Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rechtsakt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RECHTSAKT EN ALLEMAND

Rechtsakt  [Rẹchtsakt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECHTSAKT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rechtsakt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RECHTSAKT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rechtsakt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

acte

Rechtsakt

Un acte est un acte juridique visant à produire un ordre juridique. Le contenu de l'ordre juridique peut être abstrait ou concret par rapport à un cas spécifique. L'acte peut être écrit, verbal ou implicite. Les décisions statutaires, statutaires, législatives, législatives, statutaires, statutaires et judiciaires. Les actes juridiques privés sont des déclarations d'intention et sont habituellement désignés comme des transactions juridiques. Le contraire de l'acte juridique est l'acte d'acte, c'est-à-dire l'acte simple qui ne doit pas viser une séquence juridique, mais crée un fait qui peut conduire à une situation factuelle et déclencher ainsi une séquence légale. Le terme pour les actes juridiques et les actes réels est la loi. Ein Rechtsakt ist eine Rechtshandlung, die auf die Erzeugung einer Rechtsfolge abzielt. Der Inhalt der Rechtsfolge kann abstrakt oder konkret auf einen Einzelfall bezogen sein. Der Rechtsakt kann schriftlich, mündlich oder konkludent ergehen. Zu den hoheitlichen und behördlichen, in aller Regel schriftlichen Rechtsakten gehören beispielsweise: ▪ Gesetze, ▪ völkerrechtliche Verträge, ▪ Verwaltungsakte, ▪ Statuten, ▪ Verordnungen, ▪ Satzungen, ▪ Gerichtsentscheidungen. Privatrechtliche Rechtsakte sind Willenserklärungen und werden meist als Rechtsgeschäft bezeichnet. Der Gegenbegriff zum Rechtsakt ist der Realakt, also das schlichte Handeln, das nicht auf eine Rechtsfolge abzielen muss, sondern einen Sachverhalt schafft, der einen rechtlichen Tatbestand verwirklichen und damit eine Rechtsfolge auslösen kann. Der Oberbegriff für Rechtsakte und Realakte ist die Rechtshandlung.

définition de Rechtsakt dans le dictionnaire allemand

acte juridique. Rechtshandlung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Rechtsakt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RECHTSAKT


Geburtsakt
Gebu̲rtsakt, auch: […bʊrt͜s…]
Gerichtsakt
Gerịchtsakt [ɡəˈrɪçt͜s|akt]
Geschlechtsakt
Geschlẹchtsakt [ɡəˈʃlɛçt͜s|akt]
Hoheitsakt
Ho̲heitsakt [ˈhoːha͜it͜s|akt]
Liebesakt
Li̲e̲besakt [ˈliːbəs|akt]
Schlussakt
Schlụssakt
Schöpfungsakt
Schọ̈pfungsakt [ˈʃœp͜fʊŋs|akt]
Staatsakt
Sta̲a̲tsakt
Vergeltungsakt
Vergẹltungsakt [fɛɐ̯ˈɡɛltʊŋs|akt]
Verwaltungsakt
Verwạltungsakt [fɛɐ̯ˈvaltʊŋs|akt]
Willensakt
Wịllensakt
Zeugungsakt
Ze̲u̲gungsakt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RECHTSAKT

Rechtsabbieger
Rechtsabbiegerin
Rechtsabbiegespur
Rechtsabteilung
Rechtsabweichler
Rechtsabweichlerin
Rechtsangelegenheit
Rechtsanschauung
Rechtsanspruch
Rechtsanwalt
Rechtsanwaltbüro
Rechtsanwältin
Rechtsanwaltsbüro
Rechtsanwaltskammer
Rechtsanwaltskanzlei
Rechtsanwaltskollegium
Rechtsanwaltspraxis
Rechtsanwendung
Rechtsauffassung
Rechtsaufsicht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RECHTSAKT

Auftakt
Augenkontakt
Autodidakt
Blickkontakt
Extrakt
Fakt
Festakt
Hautkontakt
Katarakt
Kontakt
Kraftakt
Pakt
Takt
Trakt
abstrakt
artefakt
exakt
intakt
kompakt
kontrakt

Synonymes et antonymes de Rechtsakt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RECHTSAKT»

Rechtsakt Wörterbuch rechtsakt realakt eine Rechtshandlung Erzeugung einer Rechtsfolge abzielt Inhalt kann abstrakt oder konkret einen Einzelfall bezogen sein schriftlich mündlich konkludent ergehen gabler wirtschaftslexikon Bezeichnung Handlungsformen Verordnung Richtlinien Beschluss früher Entscheidung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache linguee wörterbuch eines Arbeitsdokuments Kommission über einem etwaigen verfolgenden allgemeinen Ansatz Bezug geltenden Mangold ausbrechender zaar zentrum festgestellt stets Grenzen aufgezeigt kommt Daraus folgt dass Urteil Dict dict Deutschwörterbuch german More translations harmonisierender Gemeinschaft französisch kostenlosen Französisch

Traducteur en ligne avec la traduction de Rechtsakt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECHTSAKT

Découvrez la traduction de Rechtsakt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rechtsakt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rechtsakt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

法案
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

act
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अधिनियम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

акт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আইন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

acte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perbuatan
190 millions de locuteurs

allemand

Rechtsakt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

行為
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

행위
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tumindak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hành động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செயல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कायदा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hareket
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

atto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

akt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

акт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

act
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πράξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

daad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

akt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

handling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rechtsakt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECHTSAKT»

Le terme «Rechtsakt» est communément utilisé et occupe la place 56.578 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rechtsakt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rechtsakt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rechtsakt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RECHTSAKT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rechtsakt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rechtsakt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rechtsakt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RECHTSAKT»

Découvrez l'usage de Rechtsakt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rechtsakt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vertrag über die Europäische Union und der Vertrag zur ...
Hat das Europäische Parlament binnen drei Monaten nach der Übermittlung a) den gemeinsamen Standpunkt gebilligt, so erläßt der Rat den betreffenden Rechtsakt endgültig entsprechend diesem gemeinsamen Standpunkt; b)nicht Stellung ...
Antonius Opilio, 2008
2
Relative Rechtswidrigkeit: Systembildung und ...
Die Abgrenzung zwischen Rechtsakt und Nichtrecht erfolgt auf einer anderen Ebene als die rechtliche Beurteilung von Verhalten oder anderen Rechtsakten. So wie man bei einem Rechtsakt zwischen den Handlungen, aus denen der ...
Christian Bumke, 2004
3
Der Stufenbau nach der rechtlichen Autorität und seine ...
Damit ist aber noch lange nicht gesagt, dass jeder Rechtsakt, welcher nach dem Willen des den Rechtsakt setzenden Organs ein bestimmter, von einem Fehlerkalkül erfasster Rechtsakt ist, auch wirklich ein im Rechtsbestand stehender ...
Hans Tessar, 2010
4
Vertrag über die Europäische Union und der Vertrag zur ...
Nimmt eines der beiden Organe den vorgeschlagenen Rechtsakt nicht an, so gilt er als nicht angenommen. (6) Billigt der Vermittlungsausschuß keinen gemeinsamen Entwurf, so gilt der vorgeschlagene Rechtsakt als nicht angenommen, ...
Antonius Opilio, 2003
5
Europäisches Energierecht: Textsammlung
Artikel 8 Freier Warenverkehr (1) Die Mitgliedstaaten dürfen das Inverkehrbringen oder die Inbetriebnahme innerhalb ihres Hoheitsgebiets von Produkten, die von dieser Richtlinie und dem anwendbaren delegierten Rechtsakt erfasst sind ...
Christian Gemmer, 2013
6
Europäisches Verwaltungsrecht
Wann ein Fehler schwer und offenkundig ist, lässt sich nicht allgemeingültig bestimmen, zumal der Gerichtshof – soweit ersichtlich – bisher erst in einem Fall einen ihm zur Prüfung vorliegenden Rechtsakt als Nichtakt qualifiziert hat.714 ...
Thomas von Danwitz, 2008
7
Ius commune....
Wenn jetzt die Bedingung eintritt, schuldet der Versprechende 10 Goldstücke. Für Flume ist das entgegen der Annahme von Watson eine eindeutige Lösung, wenn man sich nur klar macht, daß die bedingte Stipulation als Rechtsakt erst mit  ...
Helmut Coing, 1970
8
Europäische Integration: Wirtschaft und Recht, Geschichte ...
Lesung Rechtsakt erlassen gemeinsamer Standpunkt Rechtsakt erlassen Kommission: Meinung EP: 2. Lesung Annahme: Rechtsakt erlassen Änderung des gemeins. Standpunkts Ablehnung absol. Mehrheit: Rechtsakt nicht erlassen  ...
Hans-Jürgen Wagener, Thomas Eger, 2014
9
Jahrbuch des Offentlichen Rechts der Gegenwart. Neue Folge
Sammelbegriffe wie »normativer Rechtsakt«, »Volksgesetz«, »Staatsgesetz«, » Verfassungsgesetz«, »internationales Gesetz«, »untergesetzlicher normativer Rechtsakt«, »normativer Rechtsakt der Regierung«, »behördlicher normativer ...
Peter Haberle, 1998
10
Einführung in die Rechtsphänomenologie: eine ...
Ein Beispiel für die Aktanalyse, das uns auch noch später in Bezug auf den Rechtsakt nützlich sein wird, sei durch die Beschreibung des ausdrückenden Akts gegeben: Bei einem ausdrückenden Akt gibt es die physische Seite, den Ausdruck, ...
Sophie Loidolt, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECHTSAKT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rechtsakt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der EU-Gesetzgebung auf der Spur: Mit dem "Legislative Train ...
Die "Reise" beginnt ab dem Zeitpunkt, an dem das EU-Parlament die Arbeit an einem Rechtsakt aufgenommen hat. Sie können auch sehen, welche Rechtsakte ... «Europäisches Parlament, oct 16»
2
Freihandelsabkommen mit den USA: EU-weite Bürgerinitiative ...
Kann es eine Bürgerinitiative auch geben, damit etwas nicht getan wird? Ist es ein Rechtsakt, wenn der EU-Ministerrat die EU-Kommission beauftragt, mit den ... «Tagesspiegel, sept 16»
3
Mifid II: Diese 3 Themen werden besonders heftig diskutiert
DAS INVESTMENT.com: Am 7. April legte die EU-Kommission die delegierte Richtlinie für Mifid II vor; am 25. April folgte die delegierte Rechtsakte. Wo liegt da ... «DAS INVESTMENT.com, mai 16»
4
Es wird konkret Das bedeutet der jüngste Mifid-II-Entwurf für Berater
Am 25.04.2016 hat die Europäische Kommission wieder einen delegierten Rechtsakt vorgelegt. Diesmal den Entwurf für eine Verordnung mit einigen wichtigen ... «DAS INVESTMENT.com, avril 16»
5
MiFID II: Was Berater wissen sollten
Die Europäische Kommission hat vergangene Woche den ersten delegierten Rechtsakt erlassen. Allerdings muss die Kommission weiterhin zwei delegierte ... «procontra-online, avril 16»
6
Markus Ferber „Mifid-II-Verhandlungen jetzt zügig abschließen!“
Der deutsche Europaabgeordnete begrüßt in einem aktuellen Statement, dass die Europäische Kommission ebenfalls gestern den ersten delegierten Rechtsakt ... «DAS INVESTMENT.com, avril 16»
7
Umsetzung der Zahlungskontenrichtlinie - Einführung eines ...
... des delegierten Rechtsakts der EU-Kommission, mit dem auf Grundlage von technischen Regulierungsstandards der Europäischen Bankenaufsichtsbehörde ... «Noerr LLP, avril 16»
8
Karlsruhe verhandelt über das EZB-Notprogramm
Der Zweite Senat neigt deshalb nach eigenen Worten zu der Annahme, dass die EZB ihre Kompetenzen überschritten und einen „ausbrechenden Rechtsakt“ ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 16»
9
Es liegt im Detail: Delegierte Rechtsakte und Durchführungsrechtsakte
Hier kommen sogenannte delegierte Rechtsakte und Durchführungsrechtsakte ins Spiel. Das Parlament konzentriert sich mehr und mehr auf diese Rechtsakte, ... «Europäisches Parlament, févr 16»
10
Aktuelle Maßnahmen der Finanzaufsicht 2016
... Jurisdiktionen wie die Cayman Islands darin nicht enthalten sind, dürfte ein delegierter Rechtsakt der Kommission vorerst nicht zu erwarten sein. Bis zum 22. «Die Bank, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rechtsakt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rechtsakt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z