Téléchargez l'application
educalingo
insgesamt

Signification de "insgesamt" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INSGESAMT EN ALLEMAND

insgesạmt  , auch, österreichisch, schweizerisch nur: [ˈɪns…]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSGESAMT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
insgesamt est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE INSGESAMT EN ALLEMAND

définition de insgesamt dans le dictionnaire allemand

Globalement, dans l'ensemble, tous ensemble, ensemble des exemples étaient un total de cinquante impressions positives Malgré quelques revers, nous avons fait beaucoup de choses au total.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC INSGESAMT

Arbeitsamt · Betreibungsamt · Bezirksamt · Bundesamt · Eisenbahnbundesamt · Fremdenverkehrsamt · Gesundheitsamt · Heeresamt · Kraftfahrtbundesamt · Landesamt · Landratsamt · Ordnungsamt · Ortsamt · Standesamt · Umweltbundesamt · Vermessungsamt · allesamt · gesamt · mitsamt · samt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME INSGESAMT

inserieren · Insert · Insertion · Insertionskosten · Insertionspreis · Inserttaste · insgeheim · insgemein · Inside · Insider · Insidergeschäft · Insiderhandel · Insiderin · Insiderinformation · Insiderstory · Insidertipp · Insiderwissen · Insidien · insidiös

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME INSGESAMT

Ausgleichsamt · Beschaffungsamt · Bischofsamt · Cordsamt · Gewerbeaufsichtsamt · Kreisamt · Passamt · Rechnungsamt · Regierungsamt · Reichsamt · Schnürlsamt · Staatsamt · Verkehrsamt · Versorgungsamt · Wasserwirtschaftsamt · Wohlfahrtsamt · Wohnungsamt · Zivilstandsamt · vereinsamt · zusamt

Synonymes et antonymes de insgesamt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INSGESAMT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «insgesamt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INSGESAMT»

insgesamt · allzumal · gesamthaft · toto · insgemein · pauschal · summa · summarum · total · überhaupt · zusammen · insgesammt · Wörterbuch · verfügbarer · grafikspeicher · spanisch · französisch · abkürzung · insg · groß · kleinschreibung · duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Dict · wörterbuch · für · dict · Deutschwörterbuch · Insgesamt · wiktionary · gibt · einige · defizitäre · Bereiche · Bilanz · jedoch · positiv · Charakteristische · rund · Höhe · mehr · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · polnisch · kostenlosen · Polnisch · Weitere · Übersetzungen · Leben · betreffend · Deutschen · linguee · diese · Namenaktien · direkt · oder · indirekt · zeichnen · neue · welche · andererseits · Finanzgläubigern · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · sagt · noch · welt · voland · quist · Lydia · Daher · beweist · Welt · einmal · dass · ihren · Texten · nicht · treffen · sondern · auch ·

Traducteur en ligne avec la traduction de insgesamt à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INSGESAMT

Découvrez la traduction de insgesamt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de insgesamt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «insgesamt» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

整体
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

total
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

a total of
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संपूर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شامل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

в целом
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

global
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সামগ্রিক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

global
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

keseluruhan
190 millions de locuteurs
de

allemand

insgesamt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

全体的な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

전체
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sakabèhé
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tổng thể
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒட்டுமொத்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एकूण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tüm
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

globale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ogólny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

в цілому
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

global
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνολική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

algehele
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

övergripande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

generelle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de insgesamt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSGESAMT»

Tendances de recherche principales et usages générales de insgesamt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «insgesamt».

Exemples d'utilisation du mot insgesamt en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «INSGESAMT»

Citations et phrases célèbres avec le mot insgesamt.
1
Boleslaw Barlog
Wenn ich zusehen muss, wie das Theater insgesamt langsam vor die Hunde geht, und nichts dagegen tun kann, möchte ich fast verzweifeln.
2
Dieter Eilts
Wir sind insgesamt so gefestigt, dass jeder die Meinung des Trainers akzeptiert.
3
John Kilian Houston Brunner
Wenn Sie wissen wollen, was der Guillotine kurz vorausgeht, dann halten Sie Ausschau nach dem offensichtlichsten aller Symptome: dem Extremismus. Legt man also den Maßstab des Extremismus an, ergibt sich im Effekt die Schlußfolgerung, daß wahrscheinlich das menschliche Geschlecht insgesamt nicht lange überdauern kann.
4
John Maynard Smith
Sexualität führt zu einer größeren Anzahl verschiedener Genotypen, die insgesamt an eine größere Vielfalt ökologischer Bedingungen angepasst sind.
5
Max Piperek
Der Hektische braucht insgesamt länger für seine Verrichtungen - er hat auch mehr Misserfolge
6
Miyamoto Musashi
Lerne die Situation in der du dich befindest, insgesamt zu betrachten...
7
Roger Milla
Man hat Maradona den Trainerposten verschafft, weil es für ihn sonst keine hohe staatliche Position gibt. Für Argentinien ist das aber insgesamt gut, weil er eine neue Dynamik in die Nationalmannschaft bringt.
8
Aischylos
Wenn die Gefahr der Schuld den Staat als Ganzes trifft, muss auch das Volk sich insgesamt um Heilung mühen.
9
Franz Müntefering
Für die Partei insgesamt kann ich versichern, dass die drei Grundwerte Freiheit, Gerechtigkeit, Solidarität bei uns nicht zu kurz kommen.
10
Sokrates
Bedenke, dass die menschlichen Verhältnisse insgesamt unbeständig sind, dann wirst du im Glück nicht zu fröhlich und im Unglück nicht zu traurig sein.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INSGESAMT»

Découvrez l'usage de insgesamt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec insgesamt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Entwicklungszusammenarbeit Bericht 2005 Politik und ...
Hauptempfänger der ODA-Leistungen der einzelnen DAC-Mitglieder Bruttoauszahlungen DAC-Mitglieder insgesamt Prozentuale Anteile an der gesamten ODA 1983-1984 1993-1994 2003-2004 Ägypten 5.2 Ägypten 5.0 Irak 3.8 Israel 4.7 ...
OECD, 2006
2
Einfache Sachrechenblätter mit Selbstkontrolle - 1./2. Schuljahr
\sS* Maren hat insgesamt 5 Brötchen gegessen. Wie viele Haustiere hat Familie Buck nun? ® Carmen sammelt Muscheln. 5 Muscheln hat sie am Strand gefunden und 5 weitere Muscheln bekommt sie von ihrer Oma. Wie viele Muscheln hat ...
Heiner Müller, 2007
3
Auf Dem Weg Zur Sozialen Stadt: Abbau Benachteiligender ...
Abbau Benachteiligender Wohnbedingungen Als Instrument Der Armutsbekampfung Martin Lenz. 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 Herkunft insgesamt ( Durchschnitt) .
Martin Lenz, 2007
4
Die Überlieferung bis zum VIII. Jahrhundert Band 1:
von 20 — 28 Buchstaben; Textverlust insgesamt 40,5% | Inhalt: 32b init.— I8d OTI au[mi. S. 33: 34 Zeilen zu durchschnittlich 43 Buchstaben; Z. 2 — 8 vollständig; 11 Zeilen mit einem Verlust von 1—9, 7 Zeilen von 10—15, 5 Zeilen von 19 ...
Detlef Fraenkel, 2004
5
Die Kompetenzbiographie
Methodische Stärken insgesamt Methodische Stärken insgesamt Methodische Stärken insgesamt Methodische Stärken insgesamt Methodische Stärken insgesamt 23 - kritische Selbstwahrnehmung 19 -Informationsstrukturund- darstellung 24 ...
Volker Heyse, 2007
6
Familienstruktur und Arbeitsorganisation im ...
Entwicklung der Trauungsziffer (Wien insgesamt, 1 754 - 1935) 40 Tab. 2. Gesamtbevölkerung nach dem Familienstand (Wien insgesamt, 1780 - 1934) 41 Tab. 3. Entwicklung des Heiratsalters (Wien insgesamt, 1831 - 1900) 43 Tab. 4.
Josef Ehmer, 1980
7
Meister Im Straßenbau-Handwerk - Das Prüfungsrelevante Wissen
samt 25.955 € B Die Herstellkosten des Umsatzes für Dachfenster betragen insgesamt 48.024 €. C Die Herstellkosten des Umsatzes für Dachfenster betragen insgesamt 93.642 € D Die Herstellkosten des Umsatzes für Normalfenster ...
Sarastro Gmbh, 2012
8
Schneidwerkzeugmechanikermeister - Das prüfungsrelevante ...
samt 25.955 € B Die Herstellkosten des Umsatzes für Dachfenster betragen insgesamt 48.024 €. C Die Herstellkosten des Umsatzes für Dachfenster betragen insgesamt 93.642 € D Die Herstellkosten des Umsatzes für Normalfenster ...
Sarastro Verlag, 2013
9
Medienfachwirt Print - Das prüfungsrelevante Wissen
samt 25.955 € Die Herstellkosten des Umsatzes für Dachfenster betragen insgesamt 48.024 €. Die Herstellkosten des Umsatzes für Dachfenster betragen insgesamt 93.642 € Die Herstellkosten des Umsatzes für Normalfenster betragen  ...
Sarastro Gmbh, 2013
10
Zusammenhang zwischen Kundenzufriedenheit und ...
Das klassische Volumensegment ist hingegen durch die Marken Volkswagen ( Zulassungsmenge insgesamt: 27.615 Fahrzeuge), Opel (Zulassungsmenge insgesamt: 13.036 Fahrzeuge), Mercedes-Benz (Zulassungsmenge insgesamt: ...
Doris Skala-Gast, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSGESAMT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme insgesamt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Geschäftsbericht 2015/16: BVB zahlt seinen Profis insgesamt 111 ...
DORTMUND Borussia Dortmund hat am Freitag den Geschäftsbericht für das Jahr 2015/16 veröffentlicht. Demnach überwies der BVB seinen angestellten ... «Ruhr Nachrichten, sept 16»
2
Blumberg: Mit Einsatz insgesamt hoch zufrieden
Blumberg. Beim Chemieunfall der Firma Hartchrom Kreuz in Zollhaus hatte der neue Kommandant der Gesamtwehr Blumberg, Stefan Band, seine erste große ... «Schwarzwälder Bote, sept 16»
3
Patienten und Ärzte mit Gesundheitssystem insgesamt zufrieden
Wiesloch/Berlin – Patienten und Ärzte beurteilen das heutige Gesundheitssystem insgesamt positiv. Das ist das Ergebnis des 9. MLP Gesundheitsreports, den ... «Deutsches Ärzteblatt, sept 16»
4
Insgesamt 24 Cent bei Lieferverzicht
Das Unternehmen stellt insgesamt 15 Mio. € für die Mengendrosselung zur Verfügung, so dass sich ein Betrag von zehn Cent je nicht geliefertem Kilogramm ... «Elite Magazin Online, sept 16»
5
Insgesamt fast 16.000 Unterschriften
Berlin (kobinet) Neben 10.101 Online MitzeichnerInnen für die Petition zum Bundesteilhabegesetz von Nancy Poser an den Deutschen Bundestag wurden ... «kobinet-nachrichten, sept 16»
6
Belvedere: Insgesamt 86 Bewerbungen für Husslein-Nachfolge
Die Kalamitäten rund um Belvedere-Chefin Agnes Husslein-Arco haben der Position ganz offensichtlich nicht geschadet: Insgesamt 86 Personen haben sich für ... «unsertirol24, sept 16»
7
Insgesamt sechs Tote nach Einsturz von Tiefgarage in Tel Aviv
Tel Aviv (dpa) - Fünf Tage nach dem Einsturz einer fast fertigen Tiefgarage in Tel Aviv ist die Zahl der Toten auf sechs gestiegen. Es seien drei weitere Leichen ... «t-online.de, sept 16»
8
Die Qual der Wahl im Landkreis Diepholz: Insgesamt 973 Mandate ...
Die Qual der Wahl haben an der Urne morgen insgesamt 179 017 Wahlberechtigte, so berichtet auf Anfrage Antje Hollberg, Wahl-Sachbearbeiterin beim ... «kreiszeitung.de, sept 16»
9
DFB-Pokal: DFB schüttet im Pokal insgesamt 65 Millionen Euro aus
Der Deutsche Fußball-Bund schüttet mit Beginn des Wettbewerbs 2016/17 insgesamt 65 Millionen Euro aus der Zentralvermarktung aus - und damit elf ... «t-online.de, août 16»
10
De Maizière: Polizei insgesamt gut aufgestellt - Terrorbedrohung hoch
Bremen (dpa) - Bundesinnenminister Thomas de Maizière hat die Terrorbedrohung in Deutschland als hoch bezeichnet. «Wir leben in schwierigen Zeiten», ... «t-online.de, août 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. insgesamt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/insgesamt>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR