Téléchargez l'application
educalingo
Unerbittlichkeit

Signification de "Unerbittlichkeit" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UNERBITTLICHKEIT EN ALLEMAND

Unerbịttlichkeit, auch: [ˈʊn…]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNERBITTLICHKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Unerbittlichkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNERBITTLICHKEIT EN ALLEMAND

définition de Unerbittlichkeit dans le dictionnaire allemand

être inexorable, comportement.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNERBITTLICHKEIT

Behaglichkeit · Dringlichkeit · Freundlichkeit · Fröhlichkeit · Herzlichkeit · Männlichkeit · Möglichkeit · Persönlichkeit · Sachlichkeit · Sportlichkeit · Unendlichkeit · Unmöglichkeit · Verantwortlichkeit · Verbindlichkeit · Vertraulichkeit · Verträglichkeit · Wahrscheinlichkeit · Wirklichkeit · Öffentlichkeit · Übersichtlichkeit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNERBITTLICHKEIT

Unerfahrenheit · unerfindlich · unerforschlich · Unerforschlichkeit · unerforscht · unerfreulich · unerfüllbar · Unerfüllbarkeit · unerfüllt · Unerfülltheit · unergiebig · Unergiebigkeit · unergründbar · Unergründbarkeit · unergründlich · Unergründlichkeit · unerheblich · Unerheblichkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNERBITTLICHKEIT

Beharrlichkeit · Benutzerfreundlichkeit · Beweglichkeit · Empfindlichkeit · Fremdenfeindlichkeit · Gastfreundlichkeit · Gefährlichkeit · Gemütlichkeit · Kinderfreundlichkeit · Lichtempfindlichkeit · Rechtsstaatlichkeit · Tauglichkeit · Umweltverträglichkeit · Unsterblichkeit · Verlässlichkeit · Wirtschaftlichkeit · Ähnlichkeit · Örtlichkeit · Überempfindlichkeit · Übernachtungsmöglichkeit

Synonymes et antonymes de Unerbittlichkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNERBITTLICHKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Unerbittlichkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNERBITTLICHKEIT»

Unerbittlichkeit · Aggressivität · Bestialität · Brutalität · Erbarmungslosigkeit · Gefühllosigkeit · Gewaltsamkeit · Gewalttat · Gewalttätigkeit · Gnadenlosigkeit · Grausamkeit · Härte · Herzensverhärtung · Herzlosigkeit · Inhumanität · Kaltblütigkeit · Kaltschnäuzigkeit · Krudität · Rabiatheit · Rigorosität · Rohheit · Ruchlosigkeit · Rücksichtslosigkeit · Schonungslosigkeit · Unbarmherzigkeit · Ungerührtheit · Unmenschlichkeit · Verrohung · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Kreuzworträtsel · haerte · raetsel · hilfe · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Cohn · bendit · beklagt · diskurs · seine · schriften · März · Doch · auch · Deutschland · viel · geführte · Debatte · über · Schriften · Sexualität · Kindern · habe · sehr · german · German · many · other · translations · deutsches · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Dict · dict · Deutschwörterbuch · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · italienisch · pons · Italienisch · PONS · inesorabilità · implacabilità · rigorosità ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Unerbittlichkeit à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UNERBITTLICHKEIT

Découvrez la traduction de Unerbittlichkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Unerbittlichkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Unerbittlichkeit» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

冷漠无情
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

implacabilidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

implacability
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संगदिलता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العناد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неумолимость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

implacabilidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্ষমাহীনতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

implacabilité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sikap kepala batu
190 millions de locuteurs
de

allemand

Unerbittlichkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

執念
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

달래기 어려움
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

implacability
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể nguôi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

implacability
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

implacability
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

amansızlık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

implacabilità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zajadłość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

невблаганність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

neîndurare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδιαλλαξία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onvergeeflik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oförsonlighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

implacability
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Unerbittlichkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNERBITTLICHKEIT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Unerbittlichkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Unerbittlichkeit».

Exemples d'utilisation du mot Unerbittlichkeit en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNERBITTLICHKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Unerbittlichkeit.
1
Peter Rühmkorf
Ein Tagebuch zehrt von seinem Wahrheitsanspruch, seine Glaubwürdigkeit heißt Unerbittlichkeit.
2
Christa Wolf
Je älter wir werden, desto mehr lernen wir die Unerbittlichkeit der Zeit zu respektieren und zu fürchten.
3
Peter Horton
Die Schönheit der Schöpfung ist sichtbare Würde des Universums, einen anderen Teil dieser Würde erleben wir als korrektive Unerbittlichkeit der Natur.
4
Friedrich Hölderlin
Mit Unerbittlichkeit vollbringt Die Not an einem großen Tage, Was kaum Jahrhunderten gelingt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNERBITTLICHKEIT»

Découvrez l'usage de Unerbittlichkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Unerbittlichkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Hitch: Geständnisse eines Unbeugsamen
The Hitch: das bewegte Leben eines der einflussreichsten und streitbarsten Denker Ikonen von ihrem Sockel zu stürzen ist ein Anliegen, das Christopher Hitchens mit der Nonchalance eines Salonlöwen und der Unerbittlichkeit eines ...
Christopher Hitchens, 2011
2
Reden über die Bergpredigt unsers Herrn Jesu Christi
Sebastian Winkelhofer, Johann Michael Sailer. Unerbittlichkeit nicht noch mehr drücken. Wir fol-. len ihn so empfangen und behandeln , wie wir in ähnlichen Umstanden wünschen und erwarten würden, von ihm empfangen und behandelt zu ...
Sebastian Winkelhofer, Johann Michael Sailer, 1809
3
Augen-Blicke: Erinnerung, Zeit und Geschichte in Dramen der ...
Das ist die Unerbittlichkeit des Lebens, und wenn diese Unerbittlichkeit auf die Bühne kommt, entsteht Drama. [...] Der Kern des Realismus ist die Tragödie des gewöhnlichen Lebens."3 Thomas Ostermeier bestimmt mithin als die Aufgabe ...
Franziska Schössler, 2004
4
Multiple Sklerose und Familie: psychosoziale Situation und ...
Das Schicksal Mit ihrem heil'gen Wetterschlage mit Unerbittlichkeit vollbringt die Not an einem groûen Tage, was kaum Jahrhunderten gelingt. Und wie in ihren Ungewittern selbst ein Elysium vergeht und Welten ihren Donnern zittern: Was ...
Barbara Steck, 2002
5
Calvin: Culturhistorischer Roman von Th. König
Dann nahmen seine kleinen grauen Augen einen unheimlichen Ausdruck an ; seine Züge spiegelten eisige Kälte und Unerbittlichkeit ab. Vielleicht war es diese kalte Unerbittlichkeit, mit welcher er seine schwere Amtspflicht erfüllte, welche ...
Theodor König, 1861
6
Jean Paul's Sämmtliche Werke: Mumien
Sogar dann, wo feine Unerbittlichkeit gegen die bittende, kämpfende, weinende, knieende Unfchuld ihn mehr den Modellen aus der Hölle zu nähern fcheint, mildert er feine gleißendeSchwärze durch einen Kunfigriff, der feinem Gewiffen ...
Jean Paul (pseud. van Jean Paul Richter), 1860
7
Wortbruch
Wenn du bei mir bist - wie winzig wird die Welt und wie gewaltig der kleinste Augenblick, in dem die Zeit selbst versinkt, sich niedersenkt, kurz innehält und über ihre Unerbittlichkeit nachsinnt. In der Liebe wie im Leben In der Liebe wie 121 ...
Hans Jürgen Kugler, 1999
8
Geschichte des Volkes Israel und seiner Nachbarn in ...
Er vereinigte in sich die Unerbittlichkeit und Rücksichtslosigkeit des Kriegsmannes mit der Besonnenheit und Zähigkeit des innenpolitischen Organisators. Nach zahlreichen Bauten in den alten Hauptstädten Assur und Ninive ließ er sich und ...
Herbert Donner, 1995
9
F. v. Schillers Sämmtliche Werke: Die Jungfrau von Orleans. ...
(Sie tritt von ihm weg und bleibt gedankenvoll stehen.) Erhabne Iungfrau, du wirkst Mächtiges in mir! Du rüstest den unkriegerischen Arm mit Kraft, Dies Herz mit Unerbittlichkeit bewaffnest du In Mitleid schmilzt die Seele und die Hand erbebt, ...
Friedrich Schiller, 1826
10
Sämtliche Werke in drei Bänden: 1. Romane
... zum literarischen Affront gegen die bourgeoise selbstzufriedene Weltsicht trieb , zu radikalen Werken, in denen er mit veristischer Unerbittlichkeit und ohne Angst, überkommene Tabus zu verletzen, Ordnung und Form als Masken entlarvt , ...
Hermann Ungar, Dieter Sudhoff, 2001

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNERBITTLICHKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Unerbittlichkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gerhard Blochers Unerbittlichkeit und Intoleranz
Denn bereits zu Beginn seiner Tätigkeit als Pfarrer zeigte sich Blocher unerbittlich, duldete keine anderen Meinungen neben sich. Es dauerte nicht lange, und ... «St. Galler Tagblatt, déc 16»
2
Charismatisch und unerbittlich: Kurt Masur
Wir waren von seinem Charisma und seiner Ausstrahlung begeistert - gleichzeitig aber auch von seiner Unerbittlichkeit. Er wollte von uns alles verlangen. «Deutsche Welle, déc 15»
3
Hape Kerkeling: „Ich bin ausgelutscht worden von der Unerbittlichkeit
Entertainer Hape Kerkeling (50) war nach eigenen Worten nie wirklich gern im Fernsehen. “Ich bin ausgelutscht worden von der Unerbittlichkeit, ich war auch ... «klatsch-tratsch.de, déc 15»
4
Wiesbaden - Unerbittliche Sphinx
... japanischen Bildhauers Katsura Funakoshi ist im Landesmuseum zu sehen. Die Besucher erhalten dabei einen Eindruck von der Unerbittlichkeit der Sphinx. «Frankfurter Rundschau, oct 15»
5
Im Lauf der Unerbittlichkeit
Kleists Novelle «Das Erdbeben von Chili» formuliert die richtigen Fragen. Ulrich Rasches Stadttheaterinszenierung verzichtet auf Antworten. Zum Glück. «Der Bund, oct 15»
6
ARD-Film am Mittwoch: „Der letzte schöne Tag“ Die Unerbittlichkeit ...
Bewegendes Drama: am Mittwochabend zeigt die ARD um 20.15 Uhr einen Fernsehfilm, der von einem Selbstmord in einer ganz normalen Familie erzählt. «Stuttgarter Zeitung, janv 12»
7
Eklat um Sprecher Offer Wolfgang Schäuble bleibt eisern und ...
Eklat um Sprecher Offer Wolfgang Schäuble bleibt eisern und unerbittlich ... (Ironischerweise teilt Schäuble diese Unerbittlichkeit mit dem intern einst äußerst ... «WELT ONLINE, nov 10»
8
Film: Der Unerbittliche
Alle Geschichten sind grundverschieden, aber alle sind von identischer Unerbittlichkeit. Sie kreisen um Angst und Schuld, um Vergessen und Verdrängen und ... «ZEIT ONLINE, mai 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Unerbittlichkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unerbittlichkeit>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR