Téléchargez l'application
educalingo
Verstocktheit

Signification de "Verstocktheit" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VERSTOCKTHEIT EN ALLEMAND

Verstọcktheit


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERSTOCKTHEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verstocktheit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERSTOCKTHEIT EN ALLEMAND

définition de Verstocktheit dans le dictionnaire allemand

le Verstocktsein.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERSTOCKTHEIT

Bekanntheit · Beliebtheit · Berühmtheit · Bewusstheit · Dichtheit · Echtheit · Erregtheit · Gesamtheit · Gewandtheit · Kompaktheit · Korrektheit · Lichtechtheit · Nacktheit · Robustheit · Schlichtheit · Unverschämtheit · Unversehrtheit · Vertrautheit · Verwirrtheit · Zartheit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERSTOCKTHEIT

Verstohlenheit · verstolpern · verstopfen · Verstopfung · verstöpseln · verstorben · Verstorbene · Verstorbener · verstören · verstört · Verstörtheit · Verstörung · Verstoß · verstoßen · Verstoßung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERSTOCKTHEIT

Ausgereiftheit · Begrenztheit · Beschränktheit · Bestimmtheit · Buntheit · Desorientiertheit · Direktheit · Exaktheit · Geeignetheit · Gereiztheit · Gottheit · Kompliziertheit · Luftdichtheit · Markenbekanntheit · Privatheit · Sanftheit · Unbestimmtheit · Ungestörtheit · Verliebtheit · Verrücktheit

Synonymes et antonymes de Verstocktheit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERSTOCKTHEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Verstocktheit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSTOCKTHEIT»

Verstocktheit · Eigensinn · Halsstarrigkeit · Intoleranz · Starrsinn · Sturheit · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · Duden · verstocktheit · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · wiktionary · abwertend · besonders · starke · Uneinsichtigkeit · Starrsinnigkeit · Beispiele · Hans · vermutet · hinter · Arnes · tiefes · Geheimnis · kathpedia · vorsätzliche · Verharren · Sünde · endgültig · erst · Hölle · Hienieden · kann · Gott · auch · verstocktesten · Dict · für · dict · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Thematischer · pfadfinder · bibel · unglaube · Glaube · Unglaube · Zweifel · Halsstarrig · keine · Ruhe · Herzen · Gerecht · Leben · durch · kostenlosen · viele · weitere · Übersetzungen · griechisch · pons · Griechisch · PONS · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · tränen · jesu · über · menschen · weint · Menschen · Jesus · reitet · Jerusalem · inmitten · jubelnden · Volksmenge · beim · ersten · Anblick · niederländisch · übersetzen · Niederländisch · Treffer · global ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Verstocktheit à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VERSTOCKTHEIT

Découvrez la traduction de Verstocktheit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Verstocktheit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verstocktheit» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

顽固
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

obstinación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

obduracy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पक्का होना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عناد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

упрямство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

obstinação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

একগুঁয়েমি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

inflexibilité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sifat keras kepala
190 millions de locuteurs
de

allemand

Verstocktheit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不撓不屈
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

고집
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

obduracy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lòng sắt đá
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஈடுபடவேண்டியிருக்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हट्टीपणा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

inatçılık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ostinazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

upór
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

упертість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

îndărătnicie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ισχυρογνωμοσύνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

halsstarrigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

FÖRSTOCKELSE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

obduracy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verstocktheit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERSTOCKTHEIT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Verstocktheit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verstocktheit».

Exemples d'utilisation du mot Verstocktheit en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VERSTOCKTHEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Verstocktheit.
1
Johann Nestroy
Zur ernsten Besserung wie zum totalen Bösewicht zu schwach, wandelt er den breiten Weg zwischen Reue und Verstocktheit.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSTOCKTHEIT»

Découvrez l'usage de Verstocktheit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verstocktheit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Theologische Mitarbeiten
Hier wird dann die Verstocktheit eins mit der Verdammniß. Derselbe Weg, auf dem wir die Verstocktheit sich vollenden sehen, ist es aber auch,, auf dem sie erweicht und der Bekehrte zur freien liebenden Hingabe an die göttliche Gnade ...
2
Philosophische und theologische Vorlesungen
Die Criminaljustiz hat merkwürdige Beispiele von der Gcwissenslosigkeit in diesem Extrem als Verstocktheit. Obgleich nun diese Verstocktheit des Menschen den Schein hat deö Vcrnichtctscins seines Gewissens, obgleich die Verstocktheit ...
Carl Daub, 1840
3
D. Carl Daub's philosophische und theologische Vorlesungen, ...
Die Criminaljustiz hat merkwürdige Beispiele von der Gewissenslosigkeit in diesem C,r- trem als Verstocktheit. Obgleich min diese Verstocktheit des Menschen den Schein hat des Vernichtetseins seines Gewissens, obgleich die Verstocktheit ...
Carl Daub, Philipp Conrad Marheineke, 1840
4
Die Leiden unsres Herrn Jesu Christi von seiner ...
Welch ein großes Nebel die Verstocktheit ' des Herzens sey . ... .5^2 V. Die El'gel sind ihrer Natur nach unveränderlich. — Die im Bösen verstockt sind, ' nähern sich der Natur des Teufels . . 51« VI. Abstufungen der Verstocktheit des Herzens.
Thomé (de Jesus), Albert von Haza-Radlitz, Heinrich Lamparter, 1837
5
Sodom als Symptom: Gleichgeschlechtliche Sexualität im ...
Verhalten und Schicksal dieser Frevler stehen in Analogie zu den Wächterengeln: Indern sie wandelten in der Verstocktheit ihres Herzens, fielen die Wächter(engel) des Himmels, darin verfingen sich jene, die Gottes Gebot(e) nicht hielten, ...
Michael Brinkschröder, 2006
6
"Gerechtigkeit und Recht zu üben" (Gen 18,19): Studien zur ...
Dtn 29,18 weiß um geheime Vorbehalte und zitiert solche Überlegungen von Menschen, die sich damit aus Verpflichtungen heraushalten wollen: „... sagend: , Friede wird mir sein, obwohl ich in der Verstocktheit meines Herzens gehe!"'.
Reinhard Achenbach, Martin Arneth, 2009
7
Sodom als Symptom:
Verhalten und Schicksal dieser Frevler stehen in Analogie zu den Wächterengeln: Indem sie wandelten in der Verstocktheit ihres Herzens, fielen die Wächter(engel) des Himmels, darin verfingen sich jene, die Gottes Gebot(e) nicht hielten, ...
Michael Brinkschröder, 2006
8
Zwischen Wissenschaft und Profession: das Wissen über den ...
265, werden neben der körperlichen Züchtigung im Folgenden weitere von MÜNCH vorgeschlagene Strafen genannt, die s. E. keine Nachteile für Gesundheit, Bildung,. 260 Vgl. Verstocktheit, III/246; Despot, I/168f.; Beschämung , I/84; Ernst ...
Kristin Heinze, 2008
9
Worte an Herrn Klenze in Hannover
Denn das ist der Ausgang der Feigen/ daß sie/ so viele ihrer nicht noch zeitig genug Fassung und Festigkeit gewinnen (und wie schwer ist das/ fehlte von vorn an der Müth!)/ zuletzt immer mächtiger zur Verstocktheit oder zu einem dieser ...
Heinrich Ewald, 1838
10
Magazin für Exegese und Theologie des Neuen Testaments
Doch gewiß als ein Beispiel ungeheurer Verstocktheit. Und Paulus, der eben damit umgeht, die Verstocktheit des jüdischen Volkes theologisch zu erklären, hatte Pharaos Beispiel angeführt, und an seine Verstocktheit nicht gedacht, oder zwar ...
Leopold Immanuel Rückert, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERSTOCKTHEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verstocktheit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alain Platel: Auf der Schrotthalde des Sozialen
Die Dramaturgie des Planlosen – dessen absurder Zerfahrenheit, der Vergeblichkeit blinder Ambitionen oder passiver Verstocktheit und einer rastlosen Stasis ... «derStandard.at, janv 17»
2
"Deformierte Bürgerlichkeit": Verstocktheit der Unbelehrbaren
Deformierte Bürgerlichkeit nennt der ehemalige Professor für Kunst- und Wissenstransfer an der Universität für angewandte Kunst, Autor und Förderer von ... «derStandard.at, nov 16»
3
Wie Angst und Glaube die Schwaben zu Tüftlern machten
Der Ruf der Schwaben ist nicht nur glänzend. Gern wird diesem Menschenschlag eine gewisse Verstocktheit unterstellt, eine überbordende Redlichkeit und ... «Südwest Presse, oct 16»
4
Rundschlag: Der Größte: Eine Würdigung
... propagandistisch weiterverbreitet habe (nicht selten gegen beträchtliche Widerstände aus Ignoranz, Banausentum und Verstocktheit – namentlich zu nennen ... «Zeitungsverlag Waiblingen, oct 16»
5
Antijudaismus in Kirchenmusik - Bach, Luther und die Juden
... dass Bach in seiner Bibel genau jene Stellen angestrichen hat, auf die sich jene berufen, die von einer vermeintlichen jüdischen Verstocktheit ausgehen. «Deutschlandfunk, juin 16»
6
Hannas schlafende Hunde – Trailer & Kritik zum Film
Hier regieren Verdrängung und Verleugnung bei gleichzeitiger Verstocktheit. Der Traum, bloß nicht aufzufallen – er wird zum Trauma. Manchmal müssen ... «DIE WELT, juin 16»
7
Der Balken im eigenen Auge
Knirschend glaubten sie, eine self-fulfilling prophecy zu bezeugen, wonach die immer schon gewusste ‚Verstocktheit' der Juden alle in den Glaubensübertritt ... «literaturkritik.de, mai 16»
8
Köpfe, Klatsch, Kurioses
Das Beste dabei aber war, dass alle geradeheraus frei vom Herzen weg sangen. Verstocktheit im kühlen Ulmer Norden? Fehlanzeige. Dafür Lehrer Lerchen mit ... «Südwest Presse, déc 15»
9
TPP-Pakt Japan wählt Freihandel und Blockade
Mit Finanzhilfen verhindert die japanische Regierung, dass die Landwirtschaft Wettbewerbsfähigkeit nach außen gewinnt. Tokios Verstocktheit in der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 15»
10
Bush senior lästert über Dick „Eisenarsch“ Cheney
Er habe dem Senior die Situation erklärt und auch die Verstocktheit Saddams, von dem heute bekannt ist, dass er entgegen dem Vorwurf Washingtons keine ... «DIE WELT, nov 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verstocktheit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verstocktheit>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR