Téléchargez l'application
educalingo
Jangada

Signification de "Jangada" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT JANGADA

tamilisch-portugiesisch.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE JANGADA EN ALLEMAND

Janga̲da, auch: [ʒaŋ…]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JANGADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jangada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JANGADA EN ALLEMAND

jangada

Les Jangadas sont des voiliers anciens et hauts-marins utilisés pour la pêche sur la côte du nord-est du Brésil, en particulier dans l'état de Ceará.

définition de Jangada dans le dictionnaire allemand

radeau fait de plusieurs troncs d'arbres, utilisé en particulier par les pêcheurs du nord-est du Brésil.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC JANGADA

Armada · Autostrada · Canada · Chapada · Dada · Empanada · Enchilada · Espada · Granada · Grenada · Haggada · Intifada · Intrada · Kanada · Kannada · Lambada · Nevada · Posada · Sierra Nevada · Spada

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME JANGADA

Jan · Jan Maat · Jan. · Jän. · Janáček · Jandl · Jane · Jang · Jangadeiro · Jangtse · Jangtsekiang · Janikulus · Janitschar · Janitscharenmusik · janken · Janker · Jänner · Jansenismus · Jansenist · Jansenistin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME JANGADA

Ada · Agenda · Aida · Al-Aksa-Intifada · Amanda · Avenida · Banda · Barbuda · Cascara sagrada · Fallada · Florida · Gymnaestrada · Hammada · Linda · Panda · Piña colada · Rwanda · Suada · Tierra templada · da

Synonymes et antonymes de Jangada dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JANGADA»

Jangada · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · Jangadas · sind · urtümliche · hochseetüchtige · Segelflöße · Küste · Nordost · Brasilien · besonders · Bundesstaat · Ceará · Fischfang · benutzt · werden · jangada · Comtemporary · Capoeira · Angola · Aktuelles · Stundenplan · Breakdance · Webdesign · artkrise · Impressum · kulturbrauerei · zeitgenössischen · Tanz · südamerikanische · afrikanische · Tanztraditionen · kennenlernen · ausprobieren · möchte · richtig · angola · Anlässlich · internationalen · Frauentages · fand · eine · offene · Roda · statt · dieser · Gelegenhe · move · between · Portal · jangadamt · notícias · eventos · muito · mais · portal · Força · Tática ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Jangada à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE JANGADA

Découvrez la traduction de Jangada dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Jangada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Jangada» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

Jangada
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Jangada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Jangada
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Jangada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Jangada
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Jangada
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Jangada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Jangada
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

jangada
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Jangada
190 millions de locuteurs
de

allemand

Jangada
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ジャンガダ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Jangada
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Jangada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jangada
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Jangada
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Jangada
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Jangada
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Jangada
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Jangada
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Jangada
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Jangada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jangada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jangada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jangada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jangada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Jangada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JANGADA»

Tendances de recherche principales et usages générales de Jangada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Jangada».

Exemples d'utilisation du mot Jangada en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JANGADA»

Découvrez l'usage de Jangada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Jangada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Jangada
Nachdruck des Originals aus dem Hartleben Verlag aus dem Jahr 1883. Mit 97 Illustrationen.
Jules Verne, 2011
2
Die Jangada (Voll Illustriert und biographisch kommentiert)
Die Serie "Meisterwerke der Literatur" beinhaltet die Klassiker der deutschen und weltweiten Literatur in einer einzigartigen Sammlung für Ihren eBook Reader.
Jules Verne, 2012
3
Daheim: Ein deutsches Familienblatt mit Illustrationen
Das Znfeegehen, und das Anlegen an das Ufer find aber die eigentlichen Schwierigkeiten für den, der mit der Jangada fahren will, denn große Vilffe kann das zerbrechliche Ding nicht vertragen. Der Jazijgadeiro macht deshalb alles auf  ...
4
Reise durch Nord-Brasilien im Jahre 1859
Oft aber erschrickt man; denn plötzlich scheint die Jangada untergegangen zu sein. Aber nicht doch! Nur das Segel hat man plötzlich fallen lassen, um einen Fischfang zu machen. Floß und Mannschaft sind vollkommen wohl; man kann ...
Robert Avé-Lallemant, 1860
5
Das Europa der Literatur: Schriftsteller blicken auf den ...
1986 veröffentlichte der spätere portugiesische Nobelpreisträger José Sarama- go einen Roman, der im Original A Jangada de Pedra, auf deutsch wörtlich übersetzt Das steinerne Floß heißt. Und genau um ein solches geht es in dem Buch: ...
Anne Kraume, 2010
6
Beiträge zur gebirgskunde Brasiliens
... oder mehrere Canots werden zusammen verbunden und mit überlegten Bretern zu einem einzigen Fahrzeuge umgestaltet, welchem man den Namen Jangada giebt. Mit Rudern und Stangen hilft man sich stromaufwärts fort. Eine einzelne ...
Wilhelm Ludwig von Eschwege, 1832
7
Reisen in Südamerika: den Antillen, Mexico, end den ...
Dieses wird nämlich nicht mittelst eines Bootes bewerkstelligt, wie es sonst überall gebräuchlich ist, sondern mittelst der sogenannten Jangada. Ceara besitzt keinen eigentlichen Hafen, die Schiffe ankern auf offener Rhede in Front der Stadt.
Alfred Staehelin, 1883
8
Wochenschrift für Eisenbahn-Telegraphenbeamte
Näher kommend erkennt man ! winzige Fahrzeuge mit Ileiuen Dreiecksegeln, Es sind dies die Jangada«. ein Tzpus, welcher sich trotz seiner unzuläng- i lichen Ei, richtung als das geeignetste Boot sür den dort herrschenden schweren ...
9
Die Insel(n) in Saramagos 'Das steinerne Floß'
In der folgenden Arbeit wird die Inselthematik in José Saramagos Das steinerne Floß veranschaulicht.
Melanie Schwarzlose, 2009
10
Berichte der Deutschen Pharmazeutischen Gesellschaft: Im ...
In den Staaten Minas und S. Paulo; heisst „Jangada brava“ = Wildes Flössenholz . Bis 15 m hoher Baum mit grossen breitovalen, zuweilen dreilappigen, sägeartig ‚gezähnten, stemfilzig bekleideten Blättern. Blütenrispe endständig mit kleinen ...
Deutsche Pharmazeutische Gesellschaft, 1898

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JANGADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Jangada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A jangada de pedra
O 'Brexit' separou o Reino Unido da constelação da União Europeia. Terá ficado à deriva no nevoeiro, como a Península Ibérica na história de Saramago? «Expresso, sept 16»
2
Cine jangada
Mal sabia a ditadura que o Cine Jangada era além de um cinemazinho pornô, o mais depravado daqui. Sim, muitos perseguidos políticos se passaram por ... «O POVO Online, sept 16»
3
Projeto “Jangada de Pau” inaugura exposição multimídia na Casa ...
Iniciado em 2014 junto ao processo de salvaguarda da jangada tradicional promovido pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional em Alagoas ... «Alagoas 24 Horas, sept 16»
4
À procura da misteriosa história da jangada de canas de S. Torpes
O autor equipara a jangada ao modelo de embarcações que ainda estão presentes no rio Nilo, feitas de papiro, modelo esse que diz ter sido “adoptado pelos ... «Público.pt, août 16»
5
Documentário “Jangada de Pau” tem exibição sexta-feira
Em sua edição de agosto, o projeto Cinema das Alagoas exibirá o documentário Jangada de Pau. A sessão vai acontecer na sexta-feira, 05, no Arte Pajuçara. «Cada Minuto, août 16»
6
Acidente entre 2 carretas na BR-364 em MT deixa um morto e um ...
... bateram de frente no Km 471 da rodovia BR-364, entre os municípios de Várzea Grande, na região metropolitana de Cuiabá, e Jangada, a 82 km da capital. «Globo.com, juil 16»
7
Curado IV/Barra de Jangada ganha novos ônibus
A linha 409 – Curado IV/ Barra de Jangada, do transporte municipal de Jaboatão dos Guararapes, vai finalmente contar com uma frota renovada. A partir de ... «Folha de Pernambuco, juil 16»
8
Operação prende traficante com droga, armas e dinheiro em Jangada
Um traficante de drogas foi preso em flagrante em uma operação da Polícia Judiciária Civil deflagrada na terça-feira (21.06), em Jangada (80 km ao Norte de ... «24Horas News, juin 16»
9
Centeno. Banco de Portugal não pode ser “jangada de pedra”
O ministro das Finanças Mário Centeno considerou hoje que o Banco de Portugal não pode ser “uma jangada de pedra”, numa altura em que o sistema ... «Dinheiro Vivo, juin 16»
10
Filmagens de "Justiça" continuam em Barra de Jangada
Filmagens de "Justiça" continuam em Barra de Jangada. Elenco da minissérie fica em Pernambuco até o dia 10 de junho. Atração estreia em agosto. «Folha de Pernambuco, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jangada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/jangada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR