Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Weinfass" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WEINFASS EN ALLEMAND

Weinfass  We̲i̲nfass [ˈva͜infas] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEINFASS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Weinfass est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WEINFASS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Weinfass» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Weinfass

baril

Fass

Un baril - également connu comme une tonne - est un grand conteneur en forme de rouleau, souvent embouti en bois, en métal ou en plastique. Il est généralement utilisé pour stocker des fluides pendant une certaine période de temps dans des quantités essentiellement moyennes. Un barillet a soit une petite ouverture, le bunghole, pour le remplissage et la vidange du liquide, soit complètement ouvert d'un côté et peut être recouvert d'un couvercle. Ce deuxième type de tambour est plus adapté pour stocker des substances solides ou pulvérulentes. Ein Fass – auch Tonne genannt – ist ein aus Holz, Metall oder Kunststoff hergestellter, großer, walzenförmiger, oft gebauchter Behälter. Es dient in der Regel der Aufbewahrung von Flüssigkeiten während einer bestimmten Zeitdauer in meist mittelgroßen Mengen. Ein Fass besitzt entweder eine kleine Öffnung, das Spundloch, für die Befüllung und die Entleerung der Flüssigkeit oder ist einseitig ganz offen und kann mit einem Deckel versehen werden. Diese zweite Fassart dient eher der Aufbewahrung von festen oder pulverförmigen Stoffen.

définition de Weinfass dans le dictionnaire allemand

Tambour pour le transport et le stockage des tonneaux de vin de vin - © Photo Digital, MünchenWeinfässer - © Photo Numérique, München. Fass für Transport und Aufbewahrung von WeinWeinfässer - © Photo Digital, MünchenWeinfässer - © Photo Digital, München.
Cliquez pour voir la définition originale de «Weinfass» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEINFASS


Bierfass
Bi̲e̲rfass [ˈbiːɐ̯fas]
Butterfass
Bụtterfass
Danaidenfass
Danai̲denfass
Gärfass
Gä̲rfass
Güllefass
Gụ̈llefass
Güllenfass
Gụ̈llenfass
Jauchefass
Ja̲u̲chefass [ˈja͜uxəfas]
Jauchenfass
Ja̲u̲chenfass
Laugenfass
La̲u̲genfass
Pulverfass
Pụlverfass [ˈpʊlfɐfas]
Pökelfass
Pö̲kelfass [ˈpøːkl̩fas]
Rauchfass
Ra̲u̲chfass [ˈra͜uxfas]
Regenfass
Re̲genfass [ˈreːɡn̩fas]
Salzfass
Sạlzfass
Sauerkrautfass
Sa̲u̲erkrautfass
Teerfass
Te̲e̲rfass [ˈteːɐ̯fas]
Tintenfass
Tịntenfass [ˈtɪntn̩fas]
Trumpfass
Trụmpfass, Trụmpf-Ass, auch: […ˈ|as]
Weihrauchfass
We̲i̲hrauchfass
Ölfass
Ö̲lfass

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WEINFASS

Weinchen
Weindegustation
Weinderl
Weindorf
weinen
Weinerei
weinerlich
Weinerlichkeit
Weinernte
Weinessig
Weinfeld
Weinfest
Weinflasche
Weinfreund
Weinfreundin
Weingarten
Weingärtner
Weingärtnerin
Weingegend
Weingeist

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WEINFASS

Anlass
Brass
Bypass
Drankfass
Grass
Heringsfass
Mass
Pass
Sass
Strass
Stückfass
Treffass
bass
dass
es sei denn, dass
first class
klass
lass
nass
sodass

Synonymes et antonymes de Weinfass dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEINFASS»

Weinfass halbes weinfass ebay dürkheim gebraucht kaufen altes wiki Fass auch Tonne genannt Holz Metall oder Kunststoff hergestellter großer walzenförmiger gebauchter kleinanzeigen Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal regentonne gebrauchtem barrique eichenfass Regentonne Barrique Eichenfass Gebrauchtes Barriquefass Liter massivem Eichenholz Jahre Schlafen ferienhof wild sasbachwalden Ferienhof Wild Weinfässer schlafen Hofladen Ferienzimmer regenfass holzfass fass tonne bottich Höhe Durchmesser Bauch Kopf Inhalt Gewicht ganzes massiver Eiche Absolut dicht shop weinfässer bestellen besondere garten echtes

Traducteur en ligne avec la traduction de Weinfass à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WEINFASS

Découvrez la traduction de Weinfass dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Weinfass dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Weinfass» en allemand.

Traducteur Français - chinois

酒木桶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

barril de vino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wine cask
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शराब पीपा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برميل خشبي النبيذ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вино бочка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tonel de vinho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওয়াইন পিপা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tonneau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tong wain
190 millions de locuteurs

allemand

Weinfass
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ワイン樽
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

와인 통
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anggur kasok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thùng rượu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மது காஸ்க்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाइन पिंप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şarap fıçısı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

botte di vino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

beczka wina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вино бочка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

butoiaș de vin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαρέλι κρασιού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wyn vat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vin cask
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vinfat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Weinfass

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEINFASS»

Le terme «Weinfass» est communément utilisé et occupe la place 55.998 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Weinfass» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Weinfass
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Weinfass».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WEINFASS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Weinfass» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Weinfass» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Weinfass en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEINFASS»

Découvrez l'usage de Weinfass dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Weinfass et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Germanische Rätseltradition: die Zeit, der Fisch im Fluss ...
I. Das. Rätsel. über. das. Mystische. Weinfass. 1. Das. altenglische. Rätsel. des. Codex. Vercellensis. Ein Beispiel fllr die Wechselbeziehung zwischen mündlicher und schriftlicher Tradition ist das altenglische Rätsel vom mystischen Weinfass.
Renate Laszlo, 2001
2
Sagen, Mythen und Legenden aus dem Harz
Das. Spiegelsberger. Weinfass. Das. Spiegelsberger. Weinfass. Das. Spiegelsberger. Weinfass. Das. Spiegelsberger. Weinfass. Und sie sagte zu ihrem Liebsten: „Du, ich habe deinen 49 Das Spiegelsberger Weinfass.
Bernd Sternal, 2010
3
Baedeker Reiseführer Niederlande
Weinfass. Im Hotel-Restaurant De Vrouwe van Stavoren gibt es auch ganz normale Zimmer zu mieten, die ei— nen herrlichen Blick auf das quirli— ge Hafenbecken bieten. Doch wer will das schon, wenn man mal das Wohnen in einem der ...
Birgit Borowski, Achim Bourmer, 2013
4
Die Tochter des letzten Königs: Historischer Roman
Sie schüttelte den Kopf. »Exzellenz, wovonsprechtIhr?« »Habt Ihrein Seil, versteckt in einem Weinfass, zu Ranulf Flambard geschmuggelt?« »Nein!« » HabtIhrRanulfFlambard ein Weinfass gebracht?« Entsetzen griffmitkalten Fingern nachihr.
Sabrina Qunaj, 2014
5
Türkis
Ich gehe weiter und komme an dem Hof mit dem großen Weinfass vorbei. Das Weinfass wird im Sommer jeden Mittwoch in Zell beim Stadtfest aufgestellt. Man kann sich dann an Stehtischchen davor stellen und Wein trinken. Björn und ich ...
Petra von der Höhe, 2012
6
Ewig ist der Schöpfer: Caedmons Schöpfunghymnus im Codex ...
9. Das. Rätsel. vom. mystischen. Weinfass. Wie erst seit meiner Veröffentlichung im Jahre 1996 bekannt ist, handelt es sich bei dem Text auf den Seiten 104b bis 106a im Codex Vercellensis, der mit den Worten Hwaet ic swefna cyst beginnt, ...
Renate Laszlo, 2000
7
Alles fließt in Tauberfranken: 66 Lieblingsplätze und 11 Winzer
DAS. GRUSSTE. HULZERNE. WEINFASS. DES. TAUBERTALS. Lauda— Königshofen — Weingut ]ohann August Sack % Die Schwertlilie (Iris germanica) als Logo des Weinguts findet sich nicht nur auf dem Etikett der Weinflaschen, sondern ...
Horst-Dieter Radke, 2013
8
Vier schöne weltliche Lieder: das Erste: Brüderlein fein, ...
das Erste: Brüderlein fein, Brüderlein fein; das Zweyte: Ich bin der lustige Bauer, heiss Kaspar; das Dritte: Ich sah ein Jäger im grünen Kleid; das Vierte: Das Loch im Weinfass. Ein Herr hat g'habt ein schöne Magd ...
‎1820
9
Geschichte des Drama's
Fazio, Käufer und Vermesser, kommen, kaufen und vermessen schon; der Unmögliche hatte kaum die Zeit, seinen Gast, den auf Wartegeld gesetzten Liebhaber in Hemdärmeln ohne Wams, Hut und Liebchen, den Flavio, in's Weinfass zu ...
Julius Leopold Klein, 1866
10
Geschichte des Drama's. [With] Register-band, bearb. von T. ...
Fazio, Käufer und Vermesser, kommen, kaufen und vermessen schon; der Unmögliche hatte kaum die Zeit, seinen Gast, den auf Wartegeld gesetzten Liebhaber in Hemdärmeln ohne Wams, Hut und Liebchen, den Flavio, in's Weinfass zu ...
Julius Leopold Klein, Theodor Ebner, 1866

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEINFASS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Weinfass est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Radebeuler Winzer restauriert historisches Weinfass
Seit mehr als fünf Jahren restauriert der Radebeuler Weinbauer Udo Kühn das einstmals größte Weinfass der Welt. Nun ist das 1 : 3-Modell des einst 246 600 ... «sz-online, janv 17»
2
Neues Gourmet-Bier aus Apolda ist im Weinfass gereift
Das „Geschmackserlebnis für den anspruchsvollen Genießer“ ist im Weinfass gereiftund wurde in exakt 2016 Flaschen abgefüllt. Auch der Preis sticht aus der ... «Thüringer Allgemeine, janv 17»
3
Cookingspoon: Weinfass zum Kochen
Michael Mass und Ludwiga Drucker von Barrique Affairs mit einer Fassdaube und den Kochlöffeln, Winzer Toni Bauer, Eva und Toni Mörwald mit dem ... «NÖN.at, nov 16»
4
Im August 1751 - Größtes Weinfass der Welt fertiggestellt
Größe zählt. Das wissen die Reichen und Mächtigen bis in unsere Tage. So lässt der russische Öl-Milliardär Roman Arkadjewitsch Abramowitsch Anfang des ... «WDR Nachrichten, août 16»
5
Weinfass nach 30 Jahren zurück gebracht
Ein 30 Jahre lang „verschollenes“ Weinfass kam durch Initiative des ... ein 112 Jahre altes historisches, mit Schnitzereien reich verziertes Weinfass nach Wiener ... «Neue BVZ Online, août 16»
6
TheCookingSpoon: Wie aus einem Weinfass ein Kochlöffel wurde
Das österreichisches Startup TheCookingSpoon stellt Edel-Kochlöffel aus alten Weinfässern her. Vor Kurzem erhielt es dafür ein fünfstelliges Investment von ... «derbrutkasten.com, août 16»
7
Der Schlossberg: kurios und grandios
Ein Weinfass als Rebhäuschen, tolle Ausblicke und eine sagenumwobene ... Meter hohes, dunkelbraunes Weinfass am Wegesrand und blickt ins Tal hinunter. «Badische Zeitung, juil 16»
8
"Seitenblicke": Mit Gloria im Weinfass
"Alle Zutaten für einen Hollywood-Blockbuster", so eine Stimme aus dem Off am Sonntagabend, habe die Sonnwendfeuer-Schifffahrt in der Wachau gehabt. «derStandard.at, juin 16»
9
Abgefahren: Übernachten im XXL-Weinfass
Schon von der Straße aus ist es zu sehen – das größte Fass in Unterfranken: Ein überdimensionales Weinfass im Garten von Ingrid Nöth. Sage und schreibe ... «Antenne Bayern, mars 16»
10
Kaffee aus dem Weinfass
Einfüllen der Catuai-Arabica-Bohnen: Kaffeebohnen sollen im Weinfass reifen, um die Aromen zu vereinen. Ein innovatives Projekt von Kaffeeröster Falco ... «Main-Post, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Weinfass [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/weinfass>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z