Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gärfass" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GÄRFASS EN ALLEMAND

Gärfass  [Gä̲rfass] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GÄRFASS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gärfass est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GÄRFASS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gärfass» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gärfass dans le dictionnaire allemand

Baril dans lequel la purée est stockée pour la fermentation. Fass, in das Maische zum Gären eingelagert wird.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gärfass» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GÄRFASS


Bierfass
Bi̲e̲rfass [ˈbiːɐ̯fas]
Butterfass
Bụtterfass
Danaidenfass
Danai̲denfass
Güllefass
Gụ̈llefass
Güllenfass
Gụ̈llenfass
Jauchefass
Ja̲u̲chefass [ˈja͜uxəfas]
Laugenfass
La̲u̲genfass
Pulverfass
Pụlverfass [ˈpʊlfɐfas]
Pökelfass
Pö̲kelfass [ˈpøːkl̩fas]
Rauchfass
Ra̲u̲chfass [ˈra͜uxfas]
Regenfass
Re̲genfass [ˈreːɡn̩fas]
Salzfass
Sạlzfass
Sauerkrautfass
Sa̲u̲erkrautfass
Stückfass
Stụ̈ckfass
Teerfass
Te̲e̲rfass [ˈteːɐ̯fas]
Tintenfass
Tịntenfass [ˈtɪntn̩fas]
Trumpfass
Trụmpfass, Trụmpf-Ass, auch: […ˈ|as]
Weihrauchfass
We̲i̲hrauchfass
Weinfass
We̲i̲nfass [ˈva͜infas]
Ölfass
Ö̲lfass

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GÄRFASS

Gardinenröllchen
Gardinenschnur
Gardinenstange
Gardinenstoff
Gardist
Gardistin
Gare
garen
gären
Gärfutter
gargarisieren
Gargarisma
Gargel
Garibaldi
gärig
Garkoch
Garköchin
Garküche
Garmisch-Partenkirchen
Gärmittel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GÄRFASS

Anlass
Brass
Bypass
Drankfass
Grass
Heringsfass
Jauchenfass
Mass
Pass
Sass
Strass
Treffass
bass
dass
es sei denn, dass
first class
klass
lass
nass
sodass

Synonymes et antonymes de Gärfass dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GÄRFASS»

Gärfass gärfass speidel edelstahl für sauerkraut Wörterbuch getränkefass mostfass weinfass alle größen made Getränkefass Mostfass Weinfass Größen Made Germany Business Industrie Agrar Forst Kommune Spezial Landwirtschaft liter allem zubehör Amazon Küchen Haushaltsartikel Liter Zubehör Hinweis Normalerweise werden Auslaufhahn speidels braumeister Bestellnummer Gewicht Lagerbestand Lieferzeit Tage ausreichende Stückzahl Forum hobbybrauer Hallo zusammen hier plane derzeit Aufbau einer Anlage Zeit überlege welchen Behälter Gärfässer gärballone

Traducteur en ligne avec la traduction de Gärfass à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GÄRFASS

Découvrez la traduction de Gärfass dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gärfass dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gärfass» en allemand.

Traducteur Français - chinois

木桶发酵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

barril de fermentación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fermenting cask
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किण्वन पीपा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تخمر الدن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

брожение бочка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fermentação barril
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fermenting পিপা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fût fermentation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penapaian tong kecil
190 millions de locuteurs

allemand

Gärfass
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

発酵樽
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발효 통
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fermentasi kasok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lên men thùng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நொதிக்க காஸ்க்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fermenting पिंप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fermente fıçısı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fermentazione botte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fermentację beczka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бродіння бочка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fermentează butoiaș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζύμωση σε βαρέλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gis vat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jäsande fat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fermen cask
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gärfass

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GÄRFASS»

Le terme «Gärfass» est très peu utilisé et occupe la place 145.603 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gärfass» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gärfass
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gärfass».

Exemples d'utilisation du mot Gärfass en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GÄRFASS»

Découvrez l'usage de Gärfass dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gärfass et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hobbybrauer
Jetzt steht die Kühlspirale im Gärfass und wird oben am Randdes Fasses getragen.Imnächsten Schritt stecken wir eines der beiden Rohrenden auf den Ausgangsstummel der Aquariumpumpe. Das andere Endedes Rohres bleibt offen.
Udo Meeßen, 2014
2
Fallstudien Zum Produktionsmanagement
In modernen Massenproduktionen werden dazu oftmals Edelstahltanks eingesetzt. Dort wird die Maische mit Hefe versetzt, der Gärprozess setzt ein. Sobald im Gärfass die Gärung einsetzt, steigen die Beerenschalen an die Oberfläche.
Klaus Bellmann, Frank Himpel, 2007
3
NZZ-Folio
Es ist so einfach: Die kochende Brühe nach einer halben Stunde vom Feuer nehmen und die restlichen sie- k. ben Gramm Hopfen hineinkrümeln, zugedeckt zwanzig Minuten ziehen lassen, ins Gärfass umschütten, neun Liter Wasser ...
4
Max Weber: Preuße, Denker, Muttersohn
... desto besser soll ihre Dreingabe im Gärfass gewirkt haben. Bereits einleitend haben wir beim Blick auf das Jahr 1864 einen flüchtigen Eindruck von Erfurt zu vermitteln versucht. Dieser muss nun ein wenig vertieft werden, um zu verstehen,  ...
Dirk Kaesler, 2014
5
Der große Johnson: Die Enzyklopädie der Weine, ...
Ist die Gärung des Rotweins mehr oder weniger abgeschlossen, wird er in 85 Prozent der Fälle von den festen Bestandteilen getrennt (separiert) und läuft frei aus dem Gärfass ab. Dieser »Vorlaufwein« wird dann in andere Fässer oder in ...
Hugh Johnson, Steven Brook, 2012
6
Crashkurs Wein
Der Tanningehalt eines Weins hängt auch stark von den einzelnen Rebsorten ab . Der abgepresste Most kommt dann in das Gärfass oder den Gärtank, häufig auch ins Barrique. Ab jetzt verläuft die alkoholische Gärung nach dem gleichen ...
Gerd Rindchen, 2012
7
Das Bouqet der Leidenschaft: ein historischer Weinroman aus ...
Heraus kam ein Eimer Maische, die er in ein kleines Gärfass füllte. Emil war aufgestanden und schaute aus dem Fenster. Es dämmerte bereits. Alles war ruhig, nur die Gaslaterne im Hof brannte noch. Heute war der Tag, an dem er zum ersten ...
Uwe Schreiber, 2009
8
Handbuch für Hobby-Whiskybrenner
Dazu bieten sich folgende Dinge an: - ein Einkocher mit Temperatur- und Zeitsteuerung - eine Getreidemühle oder Malzmühle - ein Gärfass mit Gärspund - eine Alkoholspindel mit Thermometer - ein Eichenfass Bei der Herstellung des ...
Dirk Gasser, 2012
9
Die Strahlen Des Mondes
... der Maische genommen und in Fässer zur Nachgärung ge— füllt werden konnte. Gaston war erleichtert, für diese Arbeit einen Gehilfen zu haben. Wir hatten eine Woche lang geerntet und jede Tagesmenge kam in ein separates Gärfass 91.
Giovanni Cristiani, 2013
10
Risikomanagement beim Weinkauf: Periculum und Praxis im ...
Die Dokumente aus dem römischen Ägypten legen die Garantie des Verkäufers für die gute Qualität und das Verkosten des Weines ebenfalls bis zu diesem Zeitpunkt fest; gute Weine werden um diese Zeit aus dem Gärfass abgezogenm2.
Éva Jakab, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GÄRFASS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gärfass est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vom Strizzi, der in einem Wiener Keller gebraut wird
Danach wird die Würze mit einem Wärmetauscher gekühlt, in ein Gärfass geleitet und gekühlt mit Hefe versetzt. Je nach Sorte dauert die Hauptgärung fünf bis ... «DiePresse.com, août 16»
2
Moosach - In der Werkstatt gärt es
... Wannen, Schläuchen, Flaschen, aus Dingen wie Gärfass, soliden Bügelverschlüssen, Abfüllpistole, Schöpfkellen und zahlreichen anderen Gerätschaften. «Süddeutsche.de, août 16»
3
Weinerei: Die Alchemisten von Wuppertal
Abgefüllt wird in der Weinerei direkt ab Gärfass. In 0,33l-Flaschen geht Min2 in der Gastronomie über den Tresen, in der 0,75l-Flasche kann man den perlenden ... «coolibri, juil 16»
4
Settuper Bauernmarkt besteht seit 25 Jahren
Mit einer Presse wird der Saft herausgepresst und in einem Gärfass mit den nötigen Zutaten versehen, wie Reinzuchthefe, Hefenährsalz, Zucker und Wasser. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juil 16»
5
Gekommen, um zu bleiben
Die Larven sterben rasch ohne Sauerstoff. • Mit Hauskehricht oder in Güllengrube, Gärfass oder Biogasanlage entsorgen. Achtung: Niemals in den Kompost! «Tierwelt, juil 16»
6
Seminar: Im Bürgerverein braut sich was zusammen
... mit Mehl, Salz, Trockenhefe und einer Flasche Dunkelbier verrührt, lässt sich ein leckeres Brot backen.“ Die gewonnene Flüssigkeit wird in ein Gärfass gefüllt. «Nordwest-Zeitung, juil 16»
7
Obstwein aus Werder (Havel): Die Hefe macht die Kopfschmerzen
Das Starterset für Einsteiger inklusive 30-Liter-Gärfass kostet 80 bis 100 Euro, fast alle Utensilien lassen sich beliebig oft verwenden. Der Umsatz mit dem ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, avril 16»
8
Basler Tüftler revolutionieren den Markt – mit einer Anlage für ...
«Der aktuelle Prototyp läuft voll automatisiert, saugt das alkoholhaltige Bier aus dem Gärfass und pumpt es wieder dorthin zurück. Bis zu 600 Liter können so ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, mars 16»
9
Hopfen und Malz gegoren
... ein großer Rührlöffel, Küchenthermometer, fünf bis zehn seifenfreie Geschirrtücher, ein Gärfass (30 Liter), eine große Schöpfkelle sowie eine Kiste gereingter ... «Rotenburger Rundschau, oct 15»
10
Kevelaer: Achterhoek, wo das Bier zu Hause ist
Das Ganze passiert im Gärfass. Später erfolgt die Nachgärung im Reifefass. Das Finale (vor dem Trinken) ist das Abfüllen in Flaschen und Fässer. Deren Inhalt: ... «RP ONLINE, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gärfass [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/garfass>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z