Téléchargez l'application
educalingo
jawohl

Signification de "jawohl" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT JAWOHL

mittelhochdeutsch ja wol = ja freilich; vgl. ↑wohl.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE JAWOHL EN ALLEMAND

jawo̲hl 


QUE SIGNIFIE JAWOHL EN ALLEMAND

définition de jawohl dans le dictionnaire allemand

ouiExemples "Compris?" - "Oui, monsieur", c'est pour tout le monde, oui, pour tout le monde.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC JAWOHL

Allgemeinwohl · Gemeinwohl · Geratewohl · Kindeswohl · Lebewohl · Staatswohl · Volkswohl · gleichwohl · obwohl · pudelwohl · sauwohl · sowohl · unwohl · wiewohl · wohl

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME JAWOHL

jausnen · Java · Javaner · Javanerin · javanisch · Jawlensky · jawoll · Jawort · Jazz · Jazzband · Jazzbar · Jazzbesen · Jazzbühne · Jazzdance · jazzen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME JAWOHL

Blumenkohl · Braunkohl · Chinakohl · Federkohl · Grünkohl · Kohl · Kopfkohl · Meerkohl · Palmkohl · Rosenkohl · Rotkohl · Rübkohl · Sauerkohl · Spitzkohl · Sprossenkohl · Weißkohl · Welschkohl · Wirsingkohl · Wohl · hohl

Synonymes et antonymes de jawohl dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «JAWOHL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «jawohl» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JAWOHL»

jawohl · allerdings · garantiert · selbstverständlich · weiblich · raisdorf · neumünster · bardowick · jawoll · oder · wohl · meine · herrn · herr · kaleun · Duden · suchen · Worttrennung · Kleinschreibung · jaja̲ · auch · ja̲ · freilich · doch · aber · Großschreibung · Nein · Jawohl · wiktionary · Hatte · recht · kommt · daß · Blinddarmentzündungen · durch · Fremdkörper · hervorgerufen · werden · sich · Appendix · festgesetzt · haben · wörterbuch · Wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · Arbeitsrecht · mein · führer · reicht · nicht · kündigung · Juni · Wann · wird · brenzlig · wenn · Chef · streitet · Bereichsleiter · eines · Supermarkts · reagierte · Vorhaltungen · german · reverso · German · meaning · also · Jawort ·

Traducteur en ligne avec la traduction de jawohl à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE JAWOHL

Découvrez la traduction de jawohl dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de jawohl dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jawohl» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

是的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Yes
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हां
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نعم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

да
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sim
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হাঁ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

oui
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

yes
190 millions de locuteurs
de

allemand

jawohl
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

はい
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vâng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

होय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

evet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tak
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

да
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

da
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ναί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ja
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ja
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jawohl

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JAWOHL»

Tendances de recherche principales et usages générales de jawohl
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jawohl».

Exemples d'utilisation du mot jawohl en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «JAWOHL»

Citations et phrases célèbres avec le mot jawohl.
1
Klaus Töpfer
Ich diene dem Kohl, jawohl.
2
Anatole France
Der Antisemitismus ist der Tod, jawohl, der Tod der europäischen Zivilisation.
3
Johannes Scherr
Aller Anfang ist schwer, jawohl; aber das rechtzeitige Aufhören ist eine noch schwierigere Kunst.
4
John Knittel
Man konnte kein hundertprozentiges Glück erwarten. Neunzig, achtzig, siebzig, jawohl, selbst alles was fünfzig Prozent überstiegt, auf mehr konnte ein vernünftiger Mann nicht hoffen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JAWOHL»

Découvrez l'usage de jawohl dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jawohl et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Vater muß. oder: So - Jawohl - Hm! Das wohl! Das wäre! ...
Der Vater muß. So — Jawohl — Hm! das wohl! das wäre! ^ — , -i- Ein Original Lustspiel in 2 Aufzügen. Neustadt an der Aisch und Leipzig, Verleg« Jacob Samuel Friedrich Riedel, Hochfürstl. Commerz«n Cvmmissarins und Privileg.
‎1787
2
Die Freiheit und das Gehirn: eine neurophilosophische Ethik
«Jawohl und Gomorrha» Der Zorn Gottes war bei den Menschen natürlich nie beliebt, aber in der letzten Zeit hat man den Eindruck, dass man nicht einfach nur den Zorn Gottes abwenden möchte (durch Gebete, entsprechendes Verhalten ...
Detlef Bernhard Linke, 2005
3
Der Boden unter ihren Füßen: Roman
Seine Füße baumelten nicht weit von meiner angewiderten Nase entferntund jawohl ichdachteüber dieAbsätzeseiner Stiefel nach jawohl als ich meine Fesseln gelöst hatte zwangich mich michihm zu nähern jawohl auch wenn er stank wie ...
Salman Rushdie, 2014
4
Lieder des Lebens
Ia, jawohl, jawohl! Held Herman ist's, des deutschen Volks Idol! Kennt ihr den Sinn, der nicht Despoten duldet, In dessen Will'n der Glieder Gleichheit weilt, Der , was Tyrannenherrschaft hat verschuldet, Durch Gleicher Thatkraft immer wieder  ...
Johann Michael Thumser, 1869
5
Kuckuck! ruft der Elch: Matti der Finne zu Besuch in Deutschland
Das war freilich auch nicht erforderlich, denn Päivis großmächtiger Lebensgefährte verkündete fügsam und ohne Zaudern: Jawohl, klar, natürlich, jawohl, jawohl, jawohl, abgemacht, selbstverständlich, jawohl, jawohl, er werde sich nicht an ...
Eberhard Apffelstaedt, 2014
6
Meine Dramen
Jawohl, sehrschlimm.Wiranderen sindjaauch noch aufder Welt. Jawohl, wirauch noch. Komtesse machen aber,alsob Komtesse. wir nicht auf der Welt wären. Jawohl.Gerade so machen es Sooftmaneinen Walzer will–istervergeben. Jawohl  ...
Hans von Chlumberg, 2012
7
Heiter im Text: das Buch mit 1000 Titeln ; [Geschichten, ...
„Das ist allerdings die Frage, doch meine ich: 'Kraft klugen Kopfes kann's Kugelkillerkappen klappen'. Aber zunächst mal: Sie haben im Wagen bereits kombiniert?" „Jawohl, Herr Kommissar, ich habe im Wagen bereits kombiniert - und sogar ...
Horst R. Junold, 2001
8
Sprache in Interaktion: Analysemethoden und Untersuchungsfelder
Die Form jawohl ist in der heutigen Alltagssprache als veraltet zu bezeichnen. Die aktuelle Duden Grammatik (2009: 596) führt jawohl erst gar nicht unter den Antwortpartikeln auf und Weinrich (2005: 863) beschreibt jawohl als ein Responsiv, ...
Wolfgang Imo, 2013
9
"Wer hat uns verraten--": die Sozialdemokratie in der ...
Jawohl! Geschlagen wurden die revolutionären Arbeiter Berlins! Jawohl! Niedergemetzelt an die Hundert ihrer Besten! Jawohl! In Kerker geworfen viele Hundert ihrer Getreuesten! Jawohl! Sie wurden geschlagen. Denn sie wurden verlassen ...
Richard Wiegand, 1999
10
Geschichte des Osmanischen Reiches
Jawohl “! Eine morgenländische Sage, voll tiefen, religiösen und philosophischen Sinnes., wodurch ein Urvertrag der Una terwerfung der freyen Seelen mit Gott dem Herrn aufds gestellt, der Gehorsam des Geschöpfes gegen seinen Schöpfer ...
Joseph Hammer-Purgstall (Freiherr von), Joseph von Hammer-Purgstall, 1832

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JAWOHL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jawohl est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Richard Swartz: Jawohl – ich bin ein Europäer. Aber was bedeutet es?
Europäisch fühle ich mich erst auf Besuch in Amerika oder in Israel (wenigstens während der letzten 25 Jahre). Nicht in Europa. Erst in Amerika entdecke ich, ... «derStandard.at, juin 16»
2
Jawohl! Dynamo ist wieder in der Spur
Dresden - Das war eine Reaktion! Mit einem klaren 3:0-Sieg über die Bubis des FVS Mainz 05 hat sich Dynamo nach der Niederlage in Erfurt eindrucksvoll ... «MOPO24, janv 16»
3
Das ist ein Plädoyer für mehr Grau. Jawohl. Mehr Grau.
Das ist ein Plädoyer für mehr Grau. Jawohl. Mehr Grau. Denn seit Wochen gibt es in Deutschland nur noch Schwarz und Weiß. Entweder man ist für Flüchtlinge ... «Jenapolis, janv 16»
4
Jawohl! Bier verbessert die sexuelle Leistung von Männern
Wenn man dem Buch "The Married Sex Solution: A Realistic Guide to Saving Your Sex Life" der Sexologin und Paartherapeutin Kat Van Kirk glaubt, ist Bier ... «Huffington Post Deutschland, nov 15»
5
Jawohl! Una mayoría de bávaros considera la independencia de ...
El sentimiento independentista entre los bávaros aumenta debido a las tensiones entre el Ejecutivo regional y el central, sostiene Florian Weber, presidente del ... «Sputnik Mundo, oct 15»
6
Jawohl, Mann!
„Put your blood in his drink and he will always love you“: In den USA ist der Spruch geläufig, dass Frauen ihren Angebeteten verzaubern können, indem sie ihr ... «Freitag - Das Meinungsmedium, juil 15»
7
Sparen bei der Bildung? Jawohl!
Angesichts der gebetsmühlenartig vorgetragenen Bekenntnisse, man müsse in Bildung und Ausbildung investieren, und zwar gerade in wirtschaftlich ... «derStandard.at, avril 14»
8
Jawohl, mein General, ich werde alle töten!“
Dialoge, die in Eritrea, in Liberia, im Kongo, in Sierra Leone oder in Uganda aber sehr realistisch sein können: „Jawohl, mein General, ich werde alle töten! «Derwesten.de, févr 14»
9
Jawohl, ich komme nach Heimbach“
Jawohl, ich komme nach Heimbach“, hatte er darin geäußert. Das Filmchen wurde in seiner Wahlheimat Teneriffa aufgenommen, wo er gerne vor seinem ... «Kölnische Rundschau, avril 13»
10
Jawohl, Herr Professor
Jawohl, Herr Professor. Niki Glattauer Foto: Miriam Hoehne Niki Glattauer. Kein Witz: In Zukunft sollen alle österreichischen Lehrerinnen und Lehrer "Professor" ... «Kurier, mai 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. jawohl [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/jawohl>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR