Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "juvenalisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT JUVENALISCH

nach dem römischen Satiriker Juvenal.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE JUVENALISCH EN ALLEMAND

juvenalisch  [juvena̲lisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JUVENALISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
juvenalisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE JUVENALISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «juvenalisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de juvenalisch dans le dictionnaire allemand

satirique, moqueur; de mordre ridicule. satirisch, spöttisch; von beißendem Spott.

Cliquez pour voir la définition originale de «juvenalisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC JUVENALISCH


Englisch
Ẹnglisch 
alkalisch
alka̲lisch
biblisch
bi̲blisch 
englisch
ẹnglisch 
evangelisch
evange̲lisch [evaŋˈɡeː…]  , auch: [efaŋ…]
gälisch
gä̲lisch
hydraulisch
hydra̲u̲lisch
höllisch
họ̈llisch [ˈhœlɪʃ] 
idyllisch
idỵllisch 
katholisch
katho̲lisch 
kreolisch
kreo̲lisch
kyrillisch
kyrịllisch 
melancholisch
melancho̲lisch 
mineralisch
minera̲lisch
moralisch
mora̲lisch 
musikalisch
musika̲lisch 
physikalisch
physika̲lisch 
symbolisch
symbo̲lisch 
tamilisch
tami̲lisch
teuflisch
te̲u̲flisch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME JUVENALISCH

juvenalisieren
Juvenalisierung
Juvenat
juvenil
Juvenilismus
Juvenilität
Juvenilwasser
juvivallera!
Juwel
Juwelendiebstahl
Juwelier
Juweliergeschäft
Juwelierin
Juwelierladen
Jux
juxen
juxig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME JUVENALISCH

alkoholisch
australisch
denglisch
grammatikalisch
himmlisch
israelisch
marshallisch
metallisch
mongolisch
orientalisch
ostfälisch
postalisch
psychedelisch
rebellisch
römisch-katholisch
schulisch
seelisch
unmoralisch
westfälisch
zyklisch

Synonymes et antonymes de juvenalisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JUVENALISCH»

juvenalisch wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Juvenalisch fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher bedeutet fremdwörter für http lisch Adjektiv satirisch spöttisch beißend nach röm enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick pons Deutschen PONS canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation universal lexikon deacademic Satirendichter Decimus Iunius Iuvenalis lexikalische deutsches от собств ювеналовский саркастический сатирический Большой немецко русский русско немецкий словарь прил Drucken übersetzen dieser Seite folgen juvenil juvenile Juwel Juwelen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten lösung kreuzworträtsel xwords bietet

Traducteur en ligne avec la traduction de juvenalisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JUVENALISCH

Découvrez la traduction de juvenalisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de juvenalisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «juvenalisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

juvenalisch
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

juvenalisch
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

juvenalisch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

juvenalisch
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

juvenalisch
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

juvenalisch
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

juvenalisch
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

juvenalisch
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

juvenalisch
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

juvenalisch
190 millions de locuteurs

allemand

juvenalisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

juvenalisch
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

juvenalisch
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

juvenalisch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

juvenalisch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

juvenalisch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

juvenalisch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

juvenalisch
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

juvenalisch
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

juvenalisch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

juvenalisch
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

juvenalisch
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

juvenalisch
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

juvenalisch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

juvenalisch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

juvenalisch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de juvenalisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JUVENALISCH»

Le terme «juvenalisch» est très peu utilisé et occupe la place 179.483 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «juvenalisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de juvenalisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «juvenalisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JUVENALISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «juvenalisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «juvenalisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot juvenalisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JUVENALISCH»

Découvrez l'usage de juvenalisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec juvenalisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zur Kritik und Erklärung der Satiren des Juvenal
Für juvenalisch hält Ribbeck nur die 9 ersten Satiren, die elfte und allenfalls noch die sechszehnte, die übrigen fünf sind ihm Stümperarbeiten, welche er in seiner Ausgabe (18:39) als declamationes, quae Juvenalis nomine feruntur, ...
Otto Meinertz, 1871
2
›Furor satiricus‹: Verhandlungen über literarische ...
Die Ikonographie der Satire, deren Geschichte noch umgeschrieben ist, hat die nach Aggressivitätsgraden abgestuf— ten, horazisch—heiteren oder juvenalisch —strengen Schreibweisen in allegori— sche Figuren übersetzt, deren Requisiten  ...
Christoph Deupmann, 2002
3
Über eine bisher ganz unbeachtet gelassene Wiener ...
Dennoch aber mag eine solche Construction bedenklich, vielleicht unerklärlich den Abschreibern erschienen sein, und man setzte il lie für i His = „allda, am Spieltische", weniger nachdrucksvoll, plastisch und juvenalisch, denn il lis. Sat.
Anton Goebel, 1859
4
Zur Kritik der fünften Satire Juvenal's
Es ist mir eine Genugtuung, hierin mit W. Teuffei Rhein. Mus. XX 475 zusammengetroffen zu sein, der ebenfalls eine doppelte Fassung angenommen hat. Doch wenn er beide Versreihen juvenalisch, „tadellos, von bezeichnendem Inhalt und ...
Hans Wirz, 1868
5
Norm und Poesie: Zur expliziten und impliziten Poetik in der ...
Angestoßen wurden diese Überlegungen auch dadurch, dass in der modernen Literatur zur Verssatire bisweilen Attribute wie ,horazisch' oder ,juvenalisch' zur Charakterisierung und Kategorisierung neulateinischer Satiren1 verwendet ...
Beate Hintzen, Roswitha Simons, 2013
6
Sitzungsberichte - Österreichische Akademie der ...
Dennoch aber mag eine solche Construction bedenklich, vielleicht unerklärlich den Abschreibern erschienen sein, und man setzte illic für illis = „allda, am Spieltische“, weniger nachdrucksvoll, plastisch und juvenalisch, denn illis. Sat.
7
Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Klasse der ...
Dennoch aber mag eine solche Construction bedenklich, vielleicht unerklärlich den Abschreibern erschienen sein, und man setzte illic für ill i s = „allda, am Spieltische", weniger nachdrucksvoll, plastisch und juvenalisch, denn Ulis. Sat.
8
Geschichte der Poesie und Beredsamkeit seit dem Ende des ...
Der Geist der Satyren Regnier's ist weder horazisch, noch juvenalisch. Es fehlt ihm die' horazische Jronie, Feinheit und Heiterkeil; aber er hat weit mehr Komisches selbst in der Bitterkeit, als Iuvenal, und ereifert sich nicht so declamato«. risch, ...
Friedrich Bouterwek, 1806
9
Exegetica
Die Hyperbel, eines der typischen Stilmittel des Satirikers, schärft die Tatsachen: juvenalisch gesagt, u7iepßoАлKcoç, ist inter Fescennina (260f.), denn Livia kam erst nach der 86 Bergman, Index imitationum 463. 87 Man denkt etwa an die ...
Christian Gnilka, 2001
10
Jean Paul's Sämmtliche Werke
Kurz nach dem Tode des Fürsten und dem Abgange Ihres Onkels kam ein rohes Pasquill (er wollte juvenalisch schreiben) heraus, wovon ich Ihnen das Gröbste absichtlich hersetze, weil eben grade durch dieses hindurch der herrliche, nur ...
Jean Paul, 1841

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. juvenalisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/juvenalisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z