Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kalbshachse" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KALBSHACHSE EN ALLEMAND

Kalbshachse  Kạlbshachse [ˈkalpshaksə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KALBSHACHSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kalbshachse est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KALBSHACHSE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kalbshachse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

jarret de veau

Kalbshachse

L'axe du veau est la jambe inférieure du mollet, c'est-à-dire une partie de la jambe. L'essieu arrière est plus lourd et plus charnel que l'essieu avant. Les jarrets sont généralement offerts avec des os osseux, également coupés en disques pour les jambes, plus rarement dans le commerce. Les patates de veau sont bonnes pour la torréfaction ou le braisage. Les recettes classiques sont la tige de veau bavarois rôtie et le stew ossobuco alla milanais italien. Die Kalbshachse ist der Unterschenkel des Kalbs, das heißt ein Teilstück der Keule. Die Hinterhachse ist schwerer und fleischiger als die Vorderhachse. Hachsen werden meist mit Beinknochen, auch geschnitten als Beinscheiben, seltener ausgebeint im Handel angeboten. Kalbshachsen eignen sich gut zum Braten oder Schmoren. Klassische Rezepte sind die gebratene bayerische Kalbshaxe und das italienische Schmorgericht Ossobuco alla milanese.

définition de Kalbshachse dans le dictionnaire allemand

Chapeaux du veau. Hachse vom Kalb.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kalbshachse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KALBSHACHSE


Antriebsachse
Ạntriebsachse [ˈantriːps|aksə]
Drehachse
Dre̲hachse [ˈdreː|aksə]
Erdachse
E̲rdachse [ˈeːɐ̯t|aksə]
Hauptachse
Ha̲u̲ptachse [ˈha͜upt|aksə]
Hinterachse
Hịnterachse
Hinterradachse
Hịnterradachse
Lenkachse
Lẹnkachse [ˈlɛŋk|aksə]
Längsachse
Lạ̈ngsachse [ˈlɛŋs|aksə]
Mittelachse
Mịttelachse
Niedersachse
Ni̲e̲dersachse
Pendelachse
Pẹndelachse [ˈpɛndl̩|aksə]
Querachse
Que̲rachse [ˈkveːɐ̯|aksə]
Radachse
Ra̲dachse
Rotationsachse
Rotatio̲nsachse [rotaˈt͜si̯oːns|aksə]
Sachse
Sạchse
Starrachse
Stạrrachse [ˈʃtar|aksə]
Symmetrieachse
Symmetri̲e̲achse [zʏmeˈtriː|aksə]
Tandemachse
Tạndemachse
Vorderachse
Vọrderachse [ˈfɔrdər|aksə]
Zeitachse
Ze̲i̲tachse

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KALBSHACHSE

Kalbsbratwurst
Kalbsbries
Kalbsbrieschen
Kalbsbröschen
Kalbsbrühe
Kalbsbrust
Kalbsfell
Kalbsfrikassee
Kalbsfuß
Kalbsgulasch
Kalbsherz
Kalbskeule
Kalbskopf
Kalbsleber
Kalbsleberwurst
Kalbsleder
Kalbsmedaillon
Kalbsmilch
Kalbsnierenbraten
Kalbsnuss

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KALBSHACHSE

Abszissenachse
Angelsachse
Brachse
Flachse
Hachse
Kippachse
Koordinatenachse
Laufachse
Nebenachse
Ordinatenachse
Schwingachse
Seelenachse
Sehachse
Sichtachse
Sprossachse
Treibachse
Umdrehungsachse
Verkehrsachse
Vorderradachse
Wagenachse

Synonymes et antonymes de Kalbshachse dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KALBSHACHSE»

Kalbshachse wörterbuch Grammatik Wörterbuch Unterschenkel Kalbs heißt Teilstück Keule Hinterhachse schwerer fleischiger Vorderhachse Hachsen werden meist Beinknochen auch geschnitten Beinscheiben seltener ausgebeint Handel angeboten Kalbshachsen eignen sich mälzer kalbshachse Autor Rubrik Fleisch Rotwein Polenta richtig schönes Schmorgericht Zubereitung für Hachse Zwiebeln Leichtes rezept smarter Rezept frischen Zutaten Kategorie Kalb Probieren dieses weitere Rezepte SMARTER küchengötter Ossobuco Lamm traditionelle wird hier statt zubereitet Risotto passt Beilage lebensmittellexikon Juni Kalbshaxe Teilstück Hinterkeule Vorderkeule Kalbs Hinterhaxe jarret arriére fleischtheke alles über fleisch wurst Rinderwade langfaserig sehr stark Bindegewebe durchzogen Deshalb eignet Braten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Wenn kochen möchte lasse immer schon Metzger Scheiben scheiden Charakteristische Wortkombinationen Osso buco geschmorte ossobuco Buco Region Italien Kochbuch speichern Ihrem

Traducteur en ligne avec la traduction de Kalbshachse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KALBSHACHSE

Découvrez la traduction de Kalbshachse dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kalbshachse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kalbshachse» en allemand.

Traducteur Français - chinois

牛肉节
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

codillo de ternera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

veal knuckle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वील अंगुली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لحم العجل مفصل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

телячья рулька
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

junta vitela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাছুরের গিঁট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jarret de veau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anak lembu knuckle
190 millions de locuteurs

allemand

Kalbshachse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

子牛のナックル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

송아지 고기 너클
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

veal ros-rosan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thịt bê knuckle
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வியல் புறமாகச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वासराचे मांस निश्चयाने काम सुरू करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dana boğum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stinco di vitello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cielęcina golonka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

теляча рулька
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mânzat încheietură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρέατος άρθρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kalfsvleis kneukel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kalvkött knoge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

knoken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kalbshachse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KALBSHACHSE»

Le terme «Kalbshachse» est rarement utilisé et occupe la place 186.101 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kalbshachse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kalbshachse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kalbshachse».

Exemples d'utilisation du mot Kalbshachse en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KALBSHACHSE»

Découvrez l'usage de Kalbshachse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kalbshachse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
... Stadt gezogen (Case Budapest, 2000, Internet) — Dazu: Kalbshachse‚ Schweinshachse (7' Schweins) Hack D-nord/mittelwest das; -s, ohne Plur.: 7' FASCHIERTE A, 7'GEHACKTE CH D-nord/mittel, 7'HACKFLEISCH CH D, 7' HACKEPETER ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
2
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Kippachse Polarachse Querachse Vorderachse Hinterachse Starrachse Antriebsachse Längsachse Umdrehungsachse Himmelsachse Rotationsachse Sprossachse Hauptachse x-Achse y-Achse /'hakss/ Hachse Hinterhachse Kalbshachse ...
Gustav Muthmann, 2001
3
Gourmet-Sprachführer Französisch: ein kulinarischer ...
Lauch, Zwiebeln und Rotwein (• Burgund) ~ auvergnate (potee auvergnate) bäuerliche Schweinssuppe: Schweinskopf, Kalbshachse, Karotten, weiße Rüben , Kohl, Lauch, Linsen, serviert über Mischbrotscheiben (• Auvergne) ~ aux cerises  ...
Jean-Bernard Bamps, Joachim. Lennert, 1999
4
Fremdwortorthographie: Beiträge zu historischen und ...
Bei der letzten Doppelschreibung in meinem Urnblick unter den sog. heimischen Wörtern stoßen wir noch einmal auf einen Nord-Süd-Gegensatz: Die Schweinshachse oder Kalbshachse wird — zumindest von den einheimischen Gastwirten ...
Hermann Zabel, 1987
5
Lonely Planet Reiseführer London
Geschäftige und tüchtige Mitar- beiter sorgen für das Wohl der Gäste und alles schmeckt wie in Mamas Küche, ob osso bucco (Kalbshachse) oder orecchiette mare e monti (Pasta mit Meeresfrüchten, Bohnen und Speck). Vorab reservieren.
Emilie Filou, Steve Fallon, Damian Harper, 2014
6
Friaul und Triest: unter Markuslöwe und Doppeladler ; eine ...
Zu den Spezialitäten gehö- ren Jota (slowenischer Eintopf, bestehend aus Sauerkraut, Kartoffeln und Bohnen), Kalbshachse, Gulasch, Bratkartoffeln, Palatschinken mit Basilikum und weitere typische Karstgerichte. (Mo mittags und Di, ...
Klaus Zimmermanns, Andrea C. Theil, Christoph Ulmer, 2006
7
Tessin
Ein Grotto nur dem Namen nach: Dieses feine, wiewohl rustikal eingerichtete Restaurant liegt nicht weit von Locarno. Küchentipps sind Kalbshachse ( Ossobuco) und Kalbskutteln (Trippa). ▻ Erschwinglich ® Cittadella Via Cittadella 18 Tel.
Wolftraud De Concini, Odin Hug, Anja Schliebitz, 2010
8
Deutsche und polnische Lexikographie nach 1945 im ...
... Lunge (salopp) Mehlschitze durch den Fleischwolf drehen Fleischwolf Kackfleisch grüne Bohne Buchweizen Kalbshachse Blumenkohl Bedeutung Blutwurst Pfifferling Eiweiß Zander die Faschiermaschine Kefe Graupen Meeretich Klößchen ...
Lech Zieliński, Klaus-Dieter Ludwig, Ryszard Lipczuk, 2011
9
Friedrich Wolf: Bilder einer deutschen Biographie
Vorstellung zu meinem Mann sagte: Also, heute nach der Vorstellung esse ich aber eine Kalbshachse. Und wenn der ganze Schnee verbrennt. Also ich bekam die Kalbshachse. Sie war herrlich, riesig groß, mit einem Riesentopf Rotkohl.
Friedrich Wolf, Lew Hohmann, 1988
10
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Zielachse Zugachse Zwillingsachse Zylinderachse Hachse Kalbshachse Schweinshachse Flachse Brachse Sachse Angelsachse Kaffeesachse Niedersachse Obersachse Gewächse Ahorngewächse Amaryllisgewächse Baldriangewächse ...
Duk Ho Lee, 2005

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KALBSHACHSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kalbshachse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Liebe, das Essen, der Tod
Ossobuco (Kalbshachsen von Al Norg aard bei Hackenmueller Meats besorgen)1. Corn Dogs (bestimmt gut abzunagen! State-Fair-Rezept finden.)2. «Freitag - Das Meinungsmedium, août 16»
2
Zwei neue Top-Adressen zum Essen in der Stadt
... zum Beispiel Köfte (Hackfleischbällchen) von Rind und Lamm (15,50 Euro) und langsam gegart wie Kalbshachse in Safran-Tomaten-Anis-Fond (19,50 Euro). «tz.de, juin 16»
3
la memoria del passato)
... i Knodel (grandi gnocchi con molliche di pane e dadini di lardo) e l'Abdebraunte Kalbshachse (stinco di vitello fritto): sono molti i piatti gustosi della Germania. «Corriere della Sera, sept 15»
4
Die Rolle der Ernährung im Sport Du bist, was du isst
Jörg Grothe: "Einmal die Woche, Sonntags. Ich werde unter Garantie zwei Kalbshachsen essen, Pommes und in eine Eisdiele werden wir gehen. Ich werde ... «Deutschlandradio Kultur, juin 15»
5
Die Ausbildung zum Koch
... Seite 6: Hüfte, Tafelspitz und Hesse (Kalbshachse) vom Rind und Kalb · Seite 7: Schweinskopf (Sülze), Schweinenacken und Dicke Rippe vom Schwein ... «paradisi.de, oct 12»
6
Er bringt was auf die Teller
Der „Knochen mit Loch“ ist eine Kalbshachse. Das kann ich am besten: „Roastbeef, Pfeffersteak, selbst gebackenes Brot“, sagt Loose im Rhythmus des ... «Derwesten.de, juil 12»
7
Restaurants, Pubs & Cafés Sydney: Kulinarische Plätze der Stadt
Ob authentische Pizza, deftige Kalbshachse, leckere Tapas, ein würziges Curry oder Pekingente, die multikulturelle Stadt kann mit den bekanntesten Küchen ... «In Australien, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kalbshachse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kalbshachse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z