Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kalbskopf" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KALBSKOPF EN ALLEMAND

Kalbskopf  [Kạlbskopf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KALBSKOPF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kalbskopf est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KALBSKOPF EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kalbskopf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Kalbskopf

tête de veau

Kalbskopf

La tête du mollet est généralement cuit, coupé en deux ou aujourd'hui élevé, exempt de peau, d'yeux et de nez. Il est utilisé principalement pour le muscle à corps fort des joues ainsi que la langue et le cerveau. En règle générale, la tête est généralement désossée et libérée de l'eau, bouillie dans de l'eau bouillante, coupée en dés avec du jus de citron et cuit dans de l'eau de farine salée. Le cerveau et la langue sont mis de côté et préparés séparément. Selon la recette, la viande coupée est cuite avec des ingrédients supplémentaires, cuit ou cuit au four ou bourré. Le cerveau et la langue sont servis avec la viande. Kalbskopf wird im Ganzen, halbiert oder heute meist entbeint und von Haut, Augen und Nase befreit zubereitet. Verwendet werden vor allem das stark durchwachsene Muskelfleisch der Wangen sowie Zunge und Hirn. Zur Vorbereitung wird der Kopf in der Regel entbeint und durch Wässern von Blutresten befreit, in kochendem Wasser gebrüht, mit Zitronensaft eingerieben und in gesalzenem Mehlwasser gegart. Hirn und Zunge werden zu Anfang beiseitegelegt und separat zubereitet. Je nach Rezept wird das zugeschnittene Fleisch anschließend mit weiteren Zutaten gedünstet, geschmort oder im Backteig bzw. paniert gebacken. Hirn und Zunge werden gegebenenfalls mit dem Fleisch serviert.

définition de Kalbskopf dans le dictionnaire allemand

Tête de veau abattu stupide, homme simple d'esprit. Kopf des geschlachteten Kalbes dummer, einfältiger Mensch.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kalbskopf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KALBSKOPF


Butskopf
Bụtskopf
Christuskopf
Chrịstuskopf
Druckkopf
Drụckkopf
Dummkopf
Dụmmkopf [ˈdʊmkɔp͜f]
Duschkopf
Duschkopf
Engelskopf
Ẹngelskopf [ˈɛŋl̩skɔp͜f]
Flachskopf
Flạchskopf
Fräskopf
Frä̲skopf
Gefechtskopf
Gefẹchtskopf [ɡəˈfɛçt͜skɔp͜f]
Gipskopf
Gịpskopf
Glaskopf
Gla̲skopf [ˈɡlaːskɔp͜f]
Januskopf
Ja̲nuskopf
Kehlkopf
Ke̲hlkopf 
Kindskopf
Kịndskopf 
Krauskopf
Kra̲u̲skopf
Presskopf
Prẹsskopf
Ramskopf
Rạmskopf, Rạmmskopf
Schafskopf
Scha̲fskopf
Schweinskopf
Schwe̲i̲nskopf
Totenkopf
To̲tenkopf

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KALBSKOPF

Kalbsbröschen
Kalbsbrühe
Kalbsbrust
Kalbsfell
Kalbsfrikassee
Kalbsfuß
Kalbsgulasch
Kalbshachse
Kalbsherz
Kalbskeule
Kalbsleber
Kalbsleberwurst
Kalbsleder
Kalbsmedaillon
Kalbsmilch
Kalbsnierenbraten
Kalbsnuss
Kalbsrollbraten
Kalbsschlegel
Kalbsschnitzel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KALBSKOPF

Briefkopf
Brückenkopf
Dickkopf
Doppelkopf
Drachenkopf
Flachkopf
Hinterkopf
Holzkopf
Kahlkopf
Kugelkopf
Lockenkopf
Pagenkopf
Panoramakopf
Pferdekopf
Rotorkopf
Schafkopf
Scherkopf
Schraubenkopf
Triebkopf
Zylinderkopf

Synonymes et antonymes de Kalbskopf dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KALBSKOPF»

Kalbskopf kalbskopf vinaigrette kalbfleisch Wörterbuch tortue gebackener gekocht tomatensauce weissweinsauce zubereiten wird Ganzen halbiert oder heute meist entbeint Haut Augen Nase befreit zubereitet Verwendet werden allem stark durchwachsene Muskelfleisch Rezept kochquartett süddeutsche zeitung magazin für Küche viel mehr bieten etwa wandert Regel Wurst aber letzten Jahren wieder allein rezepte chefkoch schöne Rezepte Chefkoch Deutschlands größter Kochseite wiki Kopf Viehes viele Mahlzeit undenkbar Dabei eine Gaumenfreude Gourmets brunino tête veau rezept

Traducteur en ligne avec la traduction de Kalbskopf à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KALBSKOPF

Découvrez la traduction de Kalbskopf dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kalbskopf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kalbskopf» en allemand.

Traducteur Français - chinois

小牛的头
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cabeza de ternera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

calf´s head
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बछड़े के सिर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رئيس العجل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

голова теленка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

A cabeça de bezerro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাছুর মাথার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tête de veau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kepala anak lembu
190 millions de locuteurs

allemand

Kalbskopf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

子牛の頭
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

송아지의 머리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sirah pedhet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầu bê của
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கன்றின் தலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वासराला डोके
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dana kafası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

testina di vitello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Głowica cielęcej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

голова теляти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cap de vițel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το κεφάλι μοσχαριού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kalf se kop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kalv huvud
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hode kalv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kalbskopf

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KALBSKOPF»

Le terme «Kalbskopf» est communément utilisé et occupe la place 90.302 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kalbskopf» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kalbskopf
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kalbskopf».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KALBSKOPF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kalbskopf» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kalbskopf» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kalbskopf en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KALBSKOPF»

Découvrez l'usage de Kalbskopf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kalbskopf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Essen und Trinken in der frühneuzeitlichen Reichsstadt Speyer
Es gibt praktisch nur zwei Jahre, in denen in den Rechnungen an allen sechs Festtermi- nen sowohl Kalbskopf als auch Kalbskrös verzeichnet sind, nämlich 1594 und 1595.122 Dabei kann aber nicht der geringste Zweifel darüber bestehen, ...
Wolfgang Kleinschmidt
2
Dornbirner Kochbuch: 1889 bis 1924 ; Köstlichkeiten der ...
Der Kalbskopf kann auch in Kaperntunke gegeben werden, die auf folgende Art bereitet wird: Man gibt 12 dkg Butter in eine Pfanne, läßt sie heiß werden, gibt 8 dkg Mehl dazu, röstet dieses hellgelb und löscht die Einbrenne mit dem Sud ab.
Anna Wehinger, Susanne Neier, 2008
3
Vollständiges Koch-, Back- und Konfitüren-Lexikon
Kalbskopf. die Brühe durch einen Seiger abseigen, (Zwiebel und Spet bleiben in dem Seiger) die Brühe wieder daran gießen, Spet und Zwiebel oben auf den Bra - ten legen, und dies ein bis zwey- mal thun, damit der Braten auf allen Seiten ...
4
Die Bayerische Köchin in Böhmen
Kalbskopf mit Farce. Wenn der Kalbskopf weich gesotten und ausgekühlt ist, so nimmt man ihn aus dem Sude, schneidet fein längliche Schnitzeln, macht eine gute Kalbsfarce nach Nr. 543, verdünnt ihn mit Eiern und mit sauerem Rahm, gibt  ...
Maria Anna Neudecker, 1863
5
Traditionelle Amerikanische Küche: Amerikas beliebteste ...
62^ Kalbskopf mit legirter, deutscher Sauce (c^ifg «eaä ^ p«n. leite). Der (nach Nr . 021) schön weiß gekochte Kalbskopf wird ans seiner Brühe in die nöthige legirte, deutsche Sauce, welche mit fein gehackter Petersilie vermischt und ziemlich ...
Charles Hellstern, 2010
6
Der tiefe Brunnen: Astrologie und Märchen
Am nächsten Morgen beginnt das, was man eigentlich als eine Psychotherapie bezeichnen könnte, denn er fängt an, dem Kalbskopf von sich zu erzählen. Zuerst denkt er, er habe überhaupt nichts zu erzählen, und berichtet, wie viele Tiere es ...
Claus Riemann, 2009
7
Neues Stuttgarter Kochbuch: oder bewährte und vollständige ...
und Öl gut untereinander gemengt, wovon man den einen Teil über den warmen Kalbskopf gießt und den Rest in einer Sauciöre zu Tisch giebt. Den Rand der Platte garniert man mit fächerartig geschnittenen kleinen Essiggurken. 263.
Friedr. Luise Löffler, 1897
8
Neuestes Frankfurter Kochbuch: enthaltend zweiundvierzig ...
Kalbskopf in Madeirafauee (Pete a9 793.11 311 17111 (i6 neuere). Nachdem der Kalbskopf gebrüht. geputzt ausgebeint. blanfchirt und in kaltem Waffer abgekühlt worden ift. wird derfelbe in paffende Stücke gefchnitten und gekocht ( wie in Nr.
W. Schuenemann, 1871
9
Deutsches Sprichwörterlexikon: ein Hausschatz für das ...
1111 » ' Kalbsauge — Kalbskopf Kalbsmaul — Kaidaunenschlucker 1112 Kalbsauge. " 1 Kalbs Augen, Hasen Lung, Hecht Leber vnd Karpffen Zung, süsser Wein vnd barben Maul bringen manchen vmb seinen grawen Gaul. — Petri, II, Ш.
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
10
Deutsches sprichwörter-lexikon
1111 Kalbsauge —Kalbskopf Kalbsmaul — Kaidaunenschlucker 1112 Kalbeauge. 1 Kalbs Augen, Hasen Lung, Hecht Leber vnd Karpffen Zung, süsser Wein vnd barben Maul bringen manchen vmb seinen grawen Gaul. — Pari, II, 412. ,i Wie ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KALBSKOPF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kalbskopf est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zwei Gourmet-Köche zaubern Einmaliges
Beim Kalbskopf gibt es nur die Maske. Die Haut. Die wird gekocht mit Zunge kommt in Form und wird gepresst. Das wird geschnitten, paniert und gebacken. «Mittelbayerische, sept 16»
2
Altes Modehaus birgt Stadtgeschichte
"Wir haben hier zirka 800 Quadratmeter", freut sich Stadtarchivarin Kalbskopf, dass endlich ... "Und da kam das alte Modehaus wie gerufen", betont Kalbskopf. «Frankenpost, août 16»
3
Kalbskopf ahoi
Dann hat der Kalbskopf (26.50 Fr.) seinen grossen Auftritt: Er wird im tiefen Teller zusammen mit Salzkartoffeln und Vinaigrette aufgetragen. «Tages-Anzeiger Online, juil 16»
4
Gastro-Tipp: Französisch speisen in Flingern
So ist der Kalbskopf in der Brioche-Kruste eine echte Überraschung (11,50 Euro) - butterzart kommen die dreieckigen Stücke auf den Teller, mit einer feinen ... «RP ONLINE, mai 16»
5
Kochbuch von 1903 wird neu aufgelegt - Aschersleber Kochbuch ...
Bei Gerichten wie saurem Gelee mit Kalbsfüßen, Kalbsgekröse in braunem Guss oder Kalbskopf mit Beiguss wird es manchen Zeitgenossen dagegen schütteln. «Mitteldeutsche Zeitung, févr 16»
6
Einmal Kalbskopf zu drei Albus
Blick zurück in Darmstadts Geschichte: Wolfgang Martin (links) und Jürgen Cloos (rechts) vom Freundeskreis Stadtmuseum übergeben dem Leiter des ... «Echo-online, déc 15»
7
Nenad Mlinarevic: Mit Kalbskopf zum Koch des Jahres
Eher Kohl und Kalbskopf. Er sucht die Kräuter am Fuss der Rigi und hat einen engen Kontakt mit Weggiser Gemüsebauern. «Keiner geht mit strikt regionalen ... «BLICK.CH, oct 15»
8
Peugeot, Kalbskopf und Wilhelm Tell
Vor 500 Jahren trat Mulhouse für 283 Jahre der Eidgenossenschaft bei – Besuch einer nahen und fernen Stadt, die sich in letzter Zeit doch ziemlich verändert ... «Basler Zeitung, juil 15»
9
Das viele Training zahlt sich am Ende aus
Richard Kalbskopf und Johannes Cieluch haben das Ergebnis durch ihre Siege etwas angenehmer gestaltet." Schaut man sich das Angebot der Staffeler im ... «mittelhessen.de, févr 15»
10
Sparkurs bei Bundesheer: Gardesoldat: "Wir stehen im eigenen Urin"
Ein Drittel in seinem Verantwortungsbereich ist saniert, zwei Drittel nicht. Details schildert der ehemalige Grundwehrdiener Victor Kalbskopf, der 24-Jährige hat ... «Heute.at, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kalbskopf [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kalbskopf>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z