Signification de "Kaleika" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT KALEIKA

polnisch.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE KALEIKA EN ALLEMAND

Kaleika  [Kale̲i̲ka]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KALEIKA

Kaleika est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KALEIKA EN ALLEMAND

définition de Kaleika dans le dictionnaire allemand

Ramasser, circonstance.

Aufheben, Umstand.

TRADUCTION DE KALEIKA

Découvrez la traduction de Kaleika dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Kaleika dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kaleika» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 蠢事
• Traducteur Français - espagnol: payasadas
• Traducteur Français - anglais: tomfoolery
• Traducteur Français - hindi: दिल्लगी करना
• Traducteur Français - arabe: سخافة
• Traducteur Français - russe: дурачество
• Traducteur Français - portugais: tolice
• Traducteur Français - bengali: ভাঁড়ামি
• Traducteur Français - français: pitreries
• Traducteur Français - malaisien: tingkah laku bodoh
• allemand: Kaleika
• Traducteur Français - japonais: ばかなまね
• Traducteur Français - coréen: 멍텅구리 짓
• Traducteur Français - javanais: tomfoolery
• Traducteur Français - vietnamien: người khờ khạo
• Traducteur Français - tamoul: tomfoolery
• Traducteur Français - marathi: tomfoolery
• Traducteur Français - turc: maskaralık
• Traducteur Français - italien: buffonata
• Traducteur Français - polonais: wygłup
• Traducteur Français - ukrainien: дурощі
• Traducteur Français - roumain: aiureală
• Traducteur Français - grec: βλακεία
• Traducteur Français - afrikaans: poppenkasterij
• Traducteur Français - suédois: tomfoolery
• Traducteur Français - norvégien: narrestreker

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KALEIKA»

Découvrez l'usage de Kaleika dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kaleika et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Graue Magie: Ein Berliner Nachschlüsselroman

165 Kaleika] das Kaleika (poln.kolejka,Reihenfolge),unnötige Umstände, Aufhebens: Kaleika machen 165 Wohl ab, Kameraden ...] „Wohl auf, Kameraden, aufs Pferd, aufs Pferd ...“ Schiller: Reiterlied (Wallensteins Lager, Schluß), vgl.

Salomo Friedlaender/Mynona, Hartmut Geerken, Detlef Thiel, 2013

Die slawischen Wörter im Deutschen:

Kaleika machen .unnötige Scherereien machen, Weiterungen suchen' ist im Gebiet Brandenburgs und in Berlin in der Umgangssprache stark gebräuchlich18 ; Kaleika wird als Singularetantum Neutr. oder ohne Genus, seltener als Mask, und ...

Hans Holm Bielfeldt, 1982

Muttersprache

Er empfiehlt aber auch zur Aufnahme: Maline, Dons, Supan, Jäse, Kiez, Klet, Penunse, Kaleika, Raupe, Drausch- ke, piezen, Kamurke, Zauke, Kaline, Kose, Ko- bel, Bunke, Geislitz, Krächse und jarowisieren — eine wirklich seltsame Liste .

Fromme Gesänge

fteht auf einer Eierkifte. ftimmt die neue Sure an: Oh kaleika. leika. leika - Oh kaleikalä - . * Oh kaleika.leika. leika *-. piddljuä-äeeeeh! - Und. das volk tanzt ganz begeiftert 7 (wie es Brauch) auf einem Bein; :Forf cher. die gefühlsbekleiftert .

Kurt Tucholsky, 1919

Gedichte: in einem Band

Persisch Omar Chab, der HofHötiste, auf dem Markt zu Teheran, steht auf einer Eierkiste, stimmt die neue Sure an: Oh kaleika, leika, leika - Oh kaleikale - Oh kaleika, leika, leika - piddljue— eeeeeh! - Und das Volk tanzt ganz begeistert ( wie ...

Kurt Tucholsky, Ute Maack, Andrea Spingler, 2006

Gesammelte Werke

PERSISCH Omar Chab, der Hofflötiste, auf dem Markt zu Teheran, steht auf einer Eierkiste, stimmt die neue Sure an: Oh kaleika, leika, leika — Oh kaleikale" - Oh kaleika, leika, leika — piddljue^eeeeh! — Und das Volk tanzt ganz begeistert ...

Kurt Tucholsky, Mary Gerold-Tucholsky, 1960

Berlinisch auf deutsch: Herkunft und Bedeutung berlinischer ...

Damit zusammen hängt natürlich das Wort >KafF<, womit ein abgelegener kleiner, unattraktiver Ort gemeint ist. Kaleika Dieses aus dem Polnischen stammende Wort bedeutet sowohl Jux, Unfug, Spaß als auch Aufheben, Umstände, Aufsehen ...

Horst Garbe, 1974

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

Erotika Exotika /svastika/ Swastika (Pl.) Charakteristika Rustika Attika (Pl.) Lexika (Pl.) Toxika /na'gaika/ Nagaika Kalamaika Kaleika Balaleika AV /'tro:ika/; /troika/ Troika Perestroika (Е1111.7.1 1.3) x-kka /gilka/ Gilka Polka Dumka /u'fanka/ ...

Gustav Muthmann, 2001

Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache

... Kalamaika Kalamiten Kalamität Kalander; kalandem calando kalandrieren Kalasiris Kaleidoskop; pisch Kaleika Kalauer; kalauem Calembour(g) kalendarisch; Kalendarium Calendae, FV Kalenden [-don] Kalender, «blatt u.a. ( ca. 10x) ...

Gustav Muthmann, 1996

Geschichte der Baukunst vom frühesten Alterthume bis in die ...

Man sieht hier unzählige Grotten, Tempel, unter denen der größte den Namen Kaleika führt, Capellen, auch unterirdische Gänge, die mit einander in Verbindung stehen. Einige dieser Tempel sind dem Buddha geweiht, andere dem Brahma, ...

Christian Ludwig Stieglitz, 1837

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KALEIKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kaleika est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Lob für den Gegner von Weller

So war die Idee aufgekommen, ihn beim traditionellen Kirmes-Kabarett der Reserve "Kaleika" auftreten zu lassen. Die Veranstaltung wurde schließlich in ... «RP ONLINE, juil 12»

René Weller wird zum Kirmes-Boxer

Die Schützengesellschaft Reserve feierte in der Boxbude ihre traditionelle Kirmesveranstaltung "Kaleika". Deshalb waren im Publikum wie üblich nur Männer ... «RP ONLINE, juil 12»

Days before he entered 8th grade, a Syracuse boy takes OxyContin ...

One of Kappelmeier's friends, 14-year-old Kaleika Trotman, who is also entering eighth grade at Onondaga Central Junior-Senior High, said Kappelmeier had ... «The Post-Standard - Syracuse.com, sept 10»