Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kalebassenbaum" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KALEBASSENBAUM EN ALLEMAND

Kalebassenbaum  [Kalebạssenbaum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KALEBASSENBAUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kalebassenbaum est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KALEBASSENBAUM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kalebassenbaum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Kalebassenbaum

calebassier

Kalebassenbaum

Le calabash est une espèce végétale de la famille des trompettes. Les fruits peuvent être fabriqués de manière similaire aux bouteilles de potiers de citrouille, ce qui explique le nom allemand de l'espèce. Der Kalebassenbaum ist eine Pflanzenart aus der Familie der Trompetenbaumgewächse. Aus den Früchten können ähnlich wie aus dem Flaschenkürbis Trinkgefäße gefertigt werden, was den deutschen Namen der Art erklärt.

définition de Kalebassenbaum dans le dictionnaire allemand

Un arbre avec des fleurs perchées sur la tige, formant de grands fruits sphériques à ovoïdes à coque dure. Baum mit am Stamm sitzenden Blüten, aus denen sich große, kugelige bis eiförmige, hartschalige Früchte entwickeln.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kalebassenbaum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KALEBASSENBAUM


Birnbaum
Bịrnbaum
Drachenbaum
Drạchenbaum
Eichenbaum
E̲i̲chenbaum [ˈa͜içn̩ba͜um]
Einbaum
E̲i̲nbaum
Feigenbaum
Fe̲i̲genbaum [ˈfa͜iɡn̩ba͜um]
Fichtenbaum
Fịchtenbaum [ˈfɪçtn̩ba͜um]
Kastanienbaum
Kasta̲nienbaum [kasˈtaːni̯ənba͜um]
Katzenbaum
Kạtzenbaum
Kirschenbaum
Kịrschenbaum
Lindenbaum
Lịndenbaum [ˈlɪndn̩ba͜um]
Olivenbaum
Oli̲venbaum [oˈliːvn̩ba͜um]
Orangenbaum
Orangenbaum
Pflaumenbaum
Pfla̲u̲menbaum [ˈp͜fla͜umənba͜um]
Quittenbaum
Quịttenbaum [ˈkvɪtn̩ba͜um]
Schellenbaum
Schẹllenbaum
Tannenbaum
Tạnnenbaum
Trompetenbaum
Trompe̲tenbaum [trɔmˈpeːtn̩ba͜um]
Tulpenbaum
Tụlpenbaum [ˈtʊlpn̩ba͜um]
Weidenbaum
We̲i̲denbaum [ˈva͜idn̩ba͜um]
Zitronenbaum
Zitro̲nenbaum [t͜siˈtroːnənba͜um]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KALEBASSENBAUM

Kalebasse
Kaledoniden
Kaledonien
Kaledonier
Kaledonierin
kaledonisch
Kaleidoskop
kaleidoskopartig
kaleidoskopisch
Kaleika
kalendarisch
Kalendarium
Kalenden
Kalender
kalenderbereinigt
Kalenderblatt
Kalenderblock
Kalendergeschichte
Kalenderjahr
Kalendermacher

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KALEBASSENBAUM

Apfelsinenbaum
Aprikosenbaum
Chinarindenbaum
Flaschenbaum
Gewürznelkenbaum
Korallenbaum
Kuchenbaum
Maienbaum
Mandarinenbaum
Mangostanbaum
Mangrovenbaum
Melonenbaum
Mirabellenbaum
Pistazienbaum
Riesenbaum
Schattenbaum
Stelzenbaum
Tamarindenbaum
Zwetschgenbaum
Zwetschkenbaum

Synonymes et antonymes de Kalebassenbaum dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KALEBASSENBAUM»

Kalebassenbaum wörterbuch Grammatik Wörterbuch eine Pflanzenart Familie Trompetenbaumgewächse Früchten können ähnlich Flaschenkürbis Trinkgefäße gefertigt werden deutschen Namen erklärt universal lexikon deacademic Crescẹntia Gattung Bignoniengewächse fünf Arten tropischen Amerika Bäume trichterförmigen Fledermäusen bestäubten Blüten große fremdwörterbuch Frucht Kalebassenbaumes Crescentia cujete Systematik Asteriden Euasteriden kalebassenbaum seltener fruchtbaum Früchte schmecken süss getrockneten ausgehöhlten Früchten ihrer Heimat Musikinstrumente hergestellt crescentia giftpflanzen compendium alles über Giftpflanzen Botanik Chemie Toxikologie Rauschkunde Literatur bignoniaceae Mexiko Karibik heimischen Kalebassenbäumen sind mehrschaligen namensgebend Dict italienisch für Italienisch dict Duden suchen Substantiv maskulin heimischer

Traducteur en ligne avec la traduction de Kalebassenbaum à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KALEBASSENBAUM

Découvrez la traduction de Kalebassenbaum dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kalebassenbaum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kalebassenbaum» en allemand.

Traducteur Français - chinois

葫芦树
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

calabacero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Calabash tree
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Calabash पेड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شجرة كالاباش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кальян дерево
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calabash tree
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লাউ গাছ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calebassier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pokok labu
190 millions de locuteurs

allemand

Kalebassenbaum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カラバッシュツリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호리병박 트리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wit Calabash
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây quả bầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுரைக்காய் மரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एका जातीचा भोपळा झाड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oval meyvesi olan tropik bir ağaç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

albero Calabash
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tykwa drzewo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кальян дерево
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

copac Calabash
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Calabash δέντρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kalbas boom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kalebass träd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Calabash treet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kalebassenbaum

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KALEBASSENBAUM»

Le terme «Kalebassenbaum» est très peu utilisé et occupe la place 185.819 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kalebassenbaum» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kalebassenbaum
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kalebassenbaum».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KALEBASSENBAUM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kalebassenbaum» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kalebassenbaum» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kalebassenbaum en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KALEBASSENBAUM»

Découvrez l'usage de Kalebassenbaum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kalebassenbaum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Große Outdoor Reiseführer - Curaçao
Kalebasse Der Kalebassenbaum gehört zu der Familie der Trompetenbaumgewächse. Er ist ein immergrüner Baum auf Curacao und produziert auffallend große 'Früchte', die rundlich bis elliptisch sind. Die Früchte der V\fildform haben eine ...
Christopher Böhm, Elke Verheugen, 2011
2
Das kurze heldenhafte Leben des Don Roberto: ein karibischer ...
Selbst die Hühner, Anna, selbst die Hühner würden einen dichtbelaubten Mango dem Kalebassenbaum als Schlafplatz vorziehen.« Dona Anna schwieg. Wer konnte wissen, ob sich dieser Baum in der harten und trockenen Erde ihres ...
Angelika Mechtel, 1999
3
Schrumpfkopf-Macher?: Jibaro-Indianer in Südamerika
5.3 Der Kalebassenbaum Eine wichtige Anbaupflanze der südamerikanischen Waldindianer ist der Kalebassenbaum (Crescentia sp.) in verschiedenen Arten. Aus meinen Früchten stellt man Kalebassen her, bauchige Gefäße mit langem ...
Mark Münzel, 1977
4
Leichtfaßlicher Unterricht in der Pflanzenkunde: für d. ...
für d. Bürger u. Landmann u. zum Gebrauche in Gewerbeschulen Joseph Gerhard Zuccarini. «. 216 Kakaobaum ^, » Seit«. Kalebassenbaum . . 54o Kalmus .... 26. »Zelte. Hvaeinthe (H^acintnu« orienta^Ii«) . . . 2 56 H^inenaea Oouri)2ri1 285 ...
Joseph Gerhard Zuccarini, 1834
5
Die Erde und ihre Bewohner: ein Hand- und Lesebuch für alle ...
Der Kürbisflascheil' oder Kalebassenbaum (6re««entls Ou- jete) ist ein hoher Baum in Südamerika, welcher die bekannten Fla» scheu liefert. §. 18. Lippenblumen und scharfblätterige Gewächse. Der Ehrenpreis (Verovies « KcinsII,) wird ...
Karl Friedrich Vollrath Hoffmann, 1833
6
Lexicon medicum theoretico-practicum reale oder allgemeines ...
Bandwurm. ` S. E_íngeweidewiirmer. Baohabay Ädansonia digitato дуг/ша. Spec . plant. " , HI. P. I. pag. 750. АНепЪгодЬаиш; Kalebassenbaum; fr. Calebassier. Abbild. b. \ I. _ Prospffílpinus de plant. Àegypt. щь. 67. ‚ ' Cavanilles Monadelph.
August-Friedrich Hecker, Heinrich-August II Erhard, 1817
7
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Aprikosenbaum Kalebassenbaum Trompetenbaum Fichtenbaum Totenbaum Schattenbaum Kett(en)baum Quittenbaum Olivenbaum Mangrove(n)baum Stelzenbaum Einbaum Birnbaum Sagobaum Mangobaum /ke'bratIo-/ Quebrachobaum ...
Gustav Muthmann, 2001
8
Amerikanistisches Wörterbuch
El упаси! mexicano es de forma oühics, el пацана es plano jr afecte. la forma ric una esca.lerilla“. В. ooesstle, eatoljr, tapeeco. gwloßl. Ответы Sujets L., Crescsntio cucurbitina L. 1' Úrescentie aiuto H. B. et Knott). Kalebassenbaum; . haci se ...
Georg Friederici, 1947
9
Stefan Loose Reiseführer Trinidad
Der immergrüne Kalebassenbaum (engl. aalebash tree) bringt kürbisähnliche Früchte hervor, aus deren holziger Schale Trinkgefäße (Kalebassen), Handtaschen oder geschnitzte Souvenirdöschen gefertigt werden. Das Fruchtfleisch ist ...
Christine De Vreese, 2013
10
Die Spur des grünen Leguans: Roman
Sie wolltewestwärts denWeg zu ihrer Lieblingsbank unter dem Kalebassenbaum einschlagen, als ihr Antonio von der neu errichteten Hütte entgegenkam, deren Funktion Dorothea noch nicht kannte. Sein Gesicht strahlte eine Heiterkeitaus ...
Anna Paredes, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kalebassenbaum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kalebassenbaum>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z