Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kameraderie" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KAMERADERIE

französisch camaraderie, ursprünglich = Freundschaft.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KAMERADERIE EN ALLEMAND

Kameraderie  [Kameraderi̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KAMERADERIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kameraderie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KAMERADERIE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kameraderie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Kameraderie dans le dictionnaire allemand

Comradeship Exemple de camaraderie fausse et mal comprise. Kameradschaft Beispielaus falscher, falsch verstandener Kameraderie lügen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Kameraderie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KAMERADERIE


Artillerie
Artilleri̲e̲ 
Batterie
Batteri̲e̲ 
Bildergalerie
Bịldergalerie
Brasserie
Brasseri̲e̲ 
Broderie
Broderi̲e̲
Crêperie
Crêperi̲e̲ [krɛ…]
Dinanderie
Dinanderi̲e̲
Drogerie
Drogeri̲e̲ 
Fotogalerie
Fo̲togalerie
Galerie
Galeri̲e̲ 
Infanterie
Ịnfanterie [ˈɪnfant(ə)riː]  , auch: […təˈriː]  , […ˈtriː]
Kamaraderie
Kamaraderie
Lingerie
[lɛ̃ʒ(ə)riː] 
Materie
Mate̲rie 
Papeterie
Papeteri̲e̲
Patisserie
Patisseri̲e̲
Pontederie
Pontede̲rie […i̯ə]
Prüderie
Prüderi̲e̲
Serie
Se̲rie 
Valerie
Vale̲rie  , auch: […ˈriː] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KAMERADERIE

Kameraarbeit
Kameraassistent
Kameraassistentin
Kameraauge
Kameraausrüstung
Kamerabewegung
Kamerablick
Kamerad
Kameradendiebstahl
Kameradenschwein
Kameradin
Kameradschaft
kameradschaftlich
Kameradschaftlichkeit
Kameradschaftsabend
Kameradschaftsehe
Kameradschaftsgeist
Kameradschaftssinn
Kameraeinstellung
Kamerafahrt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KAMERADERIE

Arterie
Bakterie
Bijouterie
Bilderserie
Charcuterie
Confiserie
Feerie
Gemäldegalerie
Gendarmerie
Hotellerie
Karosserie
Menagerie
Mercerie
Orangerie
Parfümerie
Poterie
Reverie
Rotisserie
Sellerie
Szenerie

Synonymes et antonymes de Kameraderie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KAMERADERIE»

Kameraderie wörterbuch Grammatik kameraderie Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache eine schlechte sache nwzonline März Bloß nicht „eigene Nest beschmutzen nennt genaue Gegenteil Kameradschaft Zwei Polizisten sind verpflichtet Dieter Glietsch neun Jahre lang Berliner Polizei geleitet jetzt geht Pension universal lexikon deacademic 〈f abwertend〉 überbetonte camaraderie urspr Freundschaft meist abwertend collins Deshalb hatte Februar Generalstaatsanwalt Arno Weinert ausgewiesenen Kenner Strafvollzuges einer Studie über deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für

Traducteur en ligne avec la traduction de Kameraderie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KAMERADERIE

Découvrez la traduction de Kameraderie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kameraderie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kameraderie» en allemand.

Traducteur Français - chinois

示好的姿态
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bondad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bonhomie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खुशमिज़ाजी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إنس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дружелюбие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cordialidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অমায়িকতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bonhomie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bonhomie
190 millions de locuteurs

allemand

Kameraderie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bonhomie
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

온후
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bonhomie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bonhomie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நல்லியல்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुप्रसन्नता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hoşluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bonomia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dobroduszność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дружелюбність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bonomie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bonhomie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gemoedelikheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

HJÄRTLIGHET
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bonhomie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kameraderie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KAMERADERIE»

Le terme «Kameraderie» est normalement peu utilisé et occupe la place 139.051 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kameraderie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kameraderie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kameraderie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KAMERADERIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kameraderie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kameraderie» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kameraderie en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KAMERADERIE»

Découvrez l'usage de Kameraderie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kameraderie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Humorist
Wie ein Rattenkbnig verfshlingt fish die literarifche Kameraderie nach allen Seiten hin; die Mittelmäßigkeit fteht im Centrum, und Gemeinheit, Bubenhaftigkeit und Lakeieufinn verrichten den hohen Priefterdienft. Wir wollen die Coiiliffen ...
2
Kameradschaft: Die Soldaten des nationalsozialistischen ...
ge Kameradschaft« geben, »höchstens >Kameraderie<«.161 Den Vorwurf, dass sie ebenfalls jener »falsch verstandenen Kameraderie« anhingen, die den sozialen Zusammenhalt über die persönliche Verantwortung setzte, mussten sich  ...
Thomas Kühne, 2006
3
Peer-Education: Bildung und Erziehung von Gleichaltrigen ...
Die zwischen Jugend und Erwachsenen stattfindende Kommunikation besteht demnach in einer »Kameraderie oder (in einem) Interessenkompromiß« ( Tenbruck ebd.). Sicherlich trifft diese Behauptung pauschal insofern zu, als in einer Zeit ...
Martin Nörber, 2002
4
Hinter mir was noch kommt
... Kameraderie, die er nötig findet, und Vertrautheit. Eine Ehe stellt er sich exakt so vor, wie Robert sie führt: ein fester innerer Kreis und einer aus Abenteuern. Ich vertrat dagegen den Standpunkt, es müsse Liebe auch als Synthese aus allen ...
Manuela Du Bois- Reymond, 2012
5
Balzac und Deutschland -- Deutschland und Balzac
(CHIII, 798) Benjamin konstruiert seine Übersetzung ausgehend vom unkonventionellsten Element der Analogie: „[E]in jeder von ihnen genoß etwas wie die Nachblüte einer Kameraderie, deren Duft darum nur tiefer verspürt wurde .“62 In ihrer ...
Bernd Kortländer, Hans T. Siepe, 2012
6
Bint: Roman eines Senders
Die Kameraderie bleibt immer ein Kompromiss (und hat es auch zu bleiben), der die wahren Machtverhältnisse erträglich und für beide Parteien annehmbar macht; sobald Kameraderie zum Ideal wird, wird sie zu einer Konzession an die ...
Ferdinand Bordewijk, 2012
7
Skandal und Diktatur: Formen öffentlicher Empörung im ...
Einerseits sorgten Korruption und Nepotismus parteiintern für die Einbindung des einzelnen Funktionärs in die nationalsozialistische Kameraderie. Andererseits konzentrierte sich diese Kameraderie vor allem auf die lokalen, regionalen, ...
Martin Sabrow, 2004
8
Freiheit für Wechselkurse und Kapital: die Ursprünge ...
Dass Kameraderie, Freundschaften und persönlicher Austausch — oft jenseits der Diskussionen auf den Konferenzen — eine der wichtigsten Elemente der MPS war, provides.“ Vgl. auch Eastman/Stykolt 1956; Friedman 1966a; Friedman  ...
Matthias Schmelzer, 2010
9
Polizei und Fremde - Fremde in Der Polizei
55 Weiter führt der Bericht aus: „Die Polizei ist deshalb anfälliger für das Entstehen von Kameraderie (und damit auch für das Entstehen von Schweigemauern) als andere Berufe. Das Vorhandensein von Kameraderie ist kein individuelles ...
Karlhans Liebl, 2009
10
Von Treppenwitz bis Sauregurkenzeit: die verrücktesten ...
Kapitel 1 Politik und Presse Der Sumpf der Kameraderie und Verfilzungen Hugo Ball (1 886-1 927), Autor und Mitbegründer der Zürcher Dada-Bewegung, Freund und Biograph des Schriftstellers Hermann Hesse, charakterisierte sein im ...
Christoph Gutknecht, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KAMERADERIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kameraderie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Bridget Jones' Baby'-Star Renée Zellweger: "Ruhm fühlt sich ...
Ich mag die Kameraderie. Ruhm fühlt sich aber seltsam für mich an. Das ist nicht natürlich. Es ist unnatürlich und man hat nicht die Gelegenheit, Menschen auf ... «VIP.de, Star News, sept 16»
2
Für Reneé Zellweger fühlt sich Ruhm immer noch unnatürlich an
Ich mag die Kameraderie. Ruhm fühlt sich aber seltsam für mich an. Das ist nicht natürlich. Es ist unnatürlich und man hat nicht die Gelegenheit, Menschen auf ... «VIP.de, Star News, sept 16»
3
The Flash: Billy Crudup in Gesprächen für die Kinoverfilmung
Fest steht, dass die Kameraderie zwischen Victor Stone und Barry Allen, den beiden jüngsten Mitgliedern der Justice League, weiter beleuchtet werden soll. «Robots & Dragons, sept 16»
4
DC Extended Universe: Rolle von Cyborg in The Flash bestätigt
Fest steht, dass die Kameraderie zwischen Victor Stone und Barry Allen (Ezra Miller), den beiden jüngsten Mitgliedern der Justice League, weiter beleuchtet ... «Robots & Dragons, août 16»
5
Anwälte von Reinhold Hanning kündigen Erklärung für Freitag an
Von seinen Worten, von seiner Aussage wird es abhängen, ob das bleischwere und hohnvolle Schweigen, das die SS in ihrer perfiden Kameraderie über ... «Lippische Landes-Zeitung, avril 16»
6
The First Avenger: Civil War: Gut zu sein, kann böse enden
Doch auch eine international herbeigeführte Katastrophe kann die Kameraderie auf eine harte Probe stellen, wie Iron Man (Robert Downey Jr.) und Captain ... «Gala.de, avril 16»
7
Ein persönlicher Nachruf auf den Germanisten Gerhart von Graevenitz
So ein Ausflug verband sich bei Graevenitz mit lustigen Gelagen, endlosen Fachsimpeleien musikalischer Natur und jener verschwörerischen Kameraderie, die ... «DIE WELT, avril 16»
8
Freundin mit Bart: Channing Tatum trauert
... und das ist was Feines. Am Set spürst du unter denen, die schonmal mit Quentin zusammengearbeitet haben, sofort eine spezielle Kameraderie." ... «n-tv.de NACHRICHTEN, janv 16»
9
Theaterpremiere in Mainz: Gefangen im Herdentrieb
... ersten widerstrebend, die nächsten schicksalsergeben, manche aus Ordnungssinn, andere aus falscher Pflicht, Kameraderie oder um „mit der Zeit zu gehen“. «Frankfurter Neue Presse, déc 15»
10
De directheid van mannen onder elkaar
Er gaat iets aanstekelijks uit van die ongepolijste kameraderie. Vriendschap die zich verbergt in jovialiteit met het hart op de tong en tegen een stootje moet ... «Trouw, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kameraderie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kameraderie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z