Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kameradenschwein" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KAMERADENSCHWEIN EN ALLEMAND

Kameradenschwein  [Kamera̲denschwein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KAMERADENSCHWEIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kameradenschwein est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KAMERADENSCHWEIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kameradenschwein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

soldats langue

Soldatensprache

La langue du soldat est le jargon habituel. Il faut distinguer de la langue de commande et du langage technique militaire. Soldatensprache bezeichnet den unter Soldaten übliche Jargon. Sie ist zu unterscheiden von der Kommandosprache und der militärischen Fachsprache.

définition de Kameradenschwein dans le dictionnaire allemand

Quelqu'un qui se comporte de manière non-camarade, non solide. jemand, der sich unkameradschaftlich, unsolidarisch verhält.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kameradenschwein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KAMERADENSCHWEIN


Ausbruchwein
A̲u̲sbruchwein
Dreckschwein
Drẹckschwein [ˈdrɛkʃva͜in]
Frontschwein
Frọntschwein [ˈfrɔntʃva͜in]
Glücksschwein
Glụ̈cksschwein
Glühwein
Glü̲hwein 
Hausschwein
Ha̲u̲sschwein [ˈha͜usʃva͜in]
Hängebauchschwein
Hạ̈ngebauchschwein
Mastschwein
Mạstschwein [ˈmastʃva͜in]
Mutterschwein
Mụtterschwein [ˈmʊtɐʃva͜in]
Nachwein
Na̲chwein
Phrasenschwein
Phra̲senschwein
Schwein
Schwe̲i̲n 
Sparschwein
Spa̲rschwein [ˈʃpaːɐ̯ʃva͜in]
Stachelschwein
Stạchelschwein [ˈʃtaxl̩ʃva͜in]
Strohwein
Stro̲hwein
Tischwein
Tịschwein [ˈtɪʃva͜in]
Trüffelschwein
Trụ̈ffelschwein
Warzenschwein
Wạrzenschwein [ˈvart͜sn̩ʃva͜in]
Wildschwein
Wịldschwein 
Wollschwein
Wọllschwein

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KAMERADENSCHWEIN

Kamera
Kameraarbeit
Kameraassistent
Kameraassistentin
Kameraauge
Kameraausrüstung
Kamerabewegung
Kamerablick
Kamerad
Kameradendiebstahl
Kameraderie
Kameradin
Kameradschaft
kameradschaftlich
Kameradschaftlichkeit
Kameradschaftsabend
Kameradschaftsehe
Kameradschaftsgeist
Kameradschaftssinn
Kameraeinstellung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KAMERADENSCHWEIN

Affenschwein
Apfelwein
Charakterschwein
Dessertwein
Etappenschwein
Fettschwein
Hybridschwein
Kielschwein
Landwein
Marzipanschwein
Perlwein
Pistenschwein
Portwein
Qualitätswein
Roséwein
Rotwein
Schaumwein
Schlachtschwein
Tafelwein
Weißwein

Synonymes et antonymes de Kameradenschwein dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KAMERADENSCHWEIN»

Kameradenschwein kaisa kameradenschwein beleidigung Soldatensprache bezeichnet unter Soldaten übliche Jargon unterscheiden Kommandosprache militärischen Fachsprache Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache freundschaft schweine gutefrage Febr genau FRAGE ERNST GEMEINT stupidedia tarnt sich Mensch oder Ensch zieht eine lange Schleimspur hinter alleine unterwegs bedeutungen definitionen seite Bedeutungen Definitionen jemand verhält unkameradschaftlich Dict wörterbuch für dict Jürgen alberts krimi couch Buchvorstellung Alberts Leserkommentare Buch weitere Informationen Krimi Couch Suchergebnis Einen Eintrag gefunden Einträge BEISPIELE ERGÄNZUNGEN woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Kameradschaft Bedeutung Fremdwort Gegenteil pons Deutschen PONS universal lexikon deacademic Soldatensprache Soldaten Jargon zeichnet durch große Zahl Ersatzbegriffen offizielle reverso Siehe auch Kamerad Kameraderie Kameraschwenk Kerzenschein amazon jürgen bücher jetzt kaufen

Traducteur en ligne avec la traduction de Kameradenschwein à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KAMERADENSCHWEIN

Découvrez la traduction de Kameradenschwein dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kameradenschwein dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kameradenschwein» en allemand.

Traducteur Français - chinois

同志猪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

compañeros de cerdo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

comrades pig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कामरेड सुअर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خنزير الرفاق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

товарищи свиньи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

camaradas porco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কমরেডদের শূকর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cochon camarades
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rakan-rakan babi
190 millions de locuteurs

allemand

Kameradenschwein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

同志の豚
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동지 돼지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

comrades babi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồng chí lợn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தோழர்கள் பன்றி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॉम्रेड डुक्कर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yoldaşlar domuz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

compagni di maiale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

towarzysze świnia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

товариші свині
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tovarăși de porc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύντροφοι χοίρων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kamerade vark
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kamrater gris
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kamerater gris
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kameradenschwein

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KAMERADENSCHWEIN»

Le terme «Kameradenschwein» est très peu utilisé et occupe la place 151.138 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kameradenschwein» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kameradenschwein
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kameradenschwein».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KAMERADENSCHWEIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kameradenschwein» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kameradenschwein» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kameradenschwein en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KAMERADENSCHWEIN»

Découvrez l'usage de Kameradenschwein dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kameradenschwein et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Kameradenschwein
Immer wenn es ernst wird, müssen wir den Fall abgeben. Prost Kollegen, lasst euch dadurch nicht stören.“ Dem ersten Roman von Jürgen Alberts “Das Kameradenschwein” folgen 9 weitere Bücher über die “Bremer Polizei”.
Jürgen Alberts, 2014
2
Visionen in Grün
Ich muss wirklich von irgendjemandem da oben gehasst werden, denn ich verbringe den gesamten Tag mit dem Kameradenschwein. Nach dem Antreten informiert uns der Zugführer, dass wir, also Scheitel und ich, überraschend ausgewählt ...
Christian Flore, 2007
3
Beulke, Klausurenkurs im Strafrecht III
5 185 Alt 1 (gegenüber D) Die B könnte dadurch, dass sie am Handy den D ein „ Kameradenschwein“ nannte, eine Beleidigung begangen haben. a) Objektiver Tatbestand Durch die Kundgabe des Ausdrucks „Kameradenschwein“ hat B ...
Werner Beulke, 2013
4
Entziehungen: österreichische Deserteure und ...
Deserteure als „Kameradenschwein" und „Vaterlandsverräter" 1962 wurden in der Zeitschrift des Veteranenverbandes der Waffen-SS „Die Kameradschaft" Deserteure als „üble Verräter" w bezeichnet. Aber auch noch in der Gegenwart wird ...
Maria Fritsche, 2004
5
Der Schrei des Maikäfers: Geschichte eines skandalösen ...
Ja, hat er! Na, da kann ich nur sagen, so ein Kameradenschwein! Freut mich, dass sie das auch so sehen. Und dieses Kameradenschwein soll,
Sigurd Marx, 2012
6
Das Stattfinden Der Geschichte, Die Es Nie Gegeben Hat
Kameradenschwein! Das Kameradenschwein bist Du, Xaver! Mach' das nie wieder mit mir!“ Xaver nickte mit schmerzendem Schienbein und rotem Kopf. Konstantin kam mit Günter zu ihnen herbei: „So, jetzt hast Du Deinen Spaß gehabt!
Manwe Sulimo, 2004
7
Wenn Manager Mist bauen: Die fünf schlimmsten Fehler - und ...
Wenn das Marketing Mist baut und ich auch bloß 5 Prozent dafür kann, dass das nie wieder vorkommt, sagt nur ein Kameradenschwein »Nicht meine Baustelle!« Wenn »die da oben« mal wieder im Blindflug unterwegs sind und ich auch nur ...
Klaus Schuster, 2014
8
Titanic
... zweiter Klasse Silberner Jackenknopf dritter Klasse Silberner Jackenknopf vierter Klasse mit Ehrenknopfloch Großer Ersatzknopf O Kameradenschwein 1971 0 Kameradenschwein 1972 © Kameradenschwein 1973 © Kameradenschwein ...
9
Deutschland, Deutschland, alles ist vorbei: alternatives ...
Kameradenschwein? Aschermittwoch in der KOB-Kneipe. Die Schöneberger Besetzerszene tagt. Graue Typen, miese Stimmung. Im hinteren Teil des Raumes haben sich die meisten auf den Boden ...
Joseph H. Scheer, Jan Espert, 1982
10
Freiheit, die ich meine: unbeherrschte Geschichten
In der jungen Bundesrepublik genoß Baumann, für DDR-Geborene kaum vorstellbar, den Sozialstatus Verräter, Volksschädling, Kameradenschwein. Baumann soff. Dann starb die Frau, bei der Geburt des sechsten Kinds. Baumann fing sich ...
Christoph Dieckmann, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KAMERADENSCHWEIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kameradenschwein est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grotz-Affäre in Nospelt: Kameradenschweine in der Luxemburger ...
In einer Privatwohnung eines luxemburgischen Hedgefond-Manager wurde am Dienstag auf Anordnung der Staatsanwaltschaft eine Hausdurchsuchung ... «Lëtzebuerg Privat online, sept 16»
2
Veronica Ferres als Lena Fauch: Warum hassen sie auf dem Revier ...
Wenn sie absolut gegen das Töten sei („von wegen andere Backe hinhalten und so“), sei sie als Polizistin falsch – und ein Kameradenschwein. Dass der Chef ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
3
Polizei-Verräter: Polizei-Verräter war tief in Mobbing-Affäre verstrickt
... Katastrophe gewesen sein: Im Polizeipräsidium wurde B. nun endgültig als „Verräter, Nestbeschmutzer, Kameradenschwein und Königsmörder“ angesehen. «Frankfurter Neue Presse, juil 16»
4
NSU-Prozess: Zeuge Brandt soll Krankheit simuliert haben
Er habe hinzugefügt: „Ich bin doch kein Kameradenschwein“. Anzeige. Brandt war mehrmals selber zum NSU-Prozess nach München geladen und sollte über ... «Merkur.de, juil 16»
5
Zeuge nicht auffindbar
Brandt habe damit geprahlt, »kein Kameradenschwein« zu sein – deshalb habe er in seinen Zeugenvernehmungen nur das ausgesagt, was Gericht und ... «Junge Welt, juin 16»
6
Aussage im NSU-Prozess: Warum von Tino Brandt nichts zu ...
"Ich bin doch kein Kameradenschwein", soll er weiter gesagt haben. Damit er keine Strafverfolgung riskierte, habe Brandt behauptet, dass er sich nicht erinnern ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 16»
7
Maxim Biller über acht Jahre Arbeit „Ich bin der Gladiator für Literatur“
Das hässlichste, widerwärtigste, abstoßendste deutsche Wort ist „Kameradenschwein“. Man nennt Leute, die sich nicht dem Kollektiv, der Volksgemeinschaft ... «taz.de, mai 16»
8
SWOWI lagert Verwaltung an Konkurrenz aus
Beizettel zum Mietvertrag, mit Sätzen wie «Wer anderen aus dem Kühlschrank klaut, ist ein Kameradenschwein» gehören damit der Vergangenheit an. «Der Landbote, avril 16»
9
Öffentlicher Dienst: Deutsche Beamte sind besser als ihr Ruf
Im einen Büro sitzt ein Held, der sich totarbeitet, zwei Zimmer weiter ein Kameradenschwein. Das ist in der Privatwirtschaft übrigens nicht anders. Dies alles ... «DIE WELT, déc 15»
10
James Salter - Das dumme, zitternde Herz
Er ist ein skrupelloses Kameradenschwein, verantwortlich für den Tod eines Kameraden. Salter selbst war zwölf Jahre lang, von 1945 bis 1957, Kampfpilot der ... «Frankfurter Rundschau, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kameradenschwein [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kameradenschwein>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z