Téléchargez l'application
educalingo
Kapitulation

Signification de "Kapitulation" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT KAPITULATION

französisch capitulation, zu: capituler, ↑kapitulieren.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE KAPITULATION EN ALLEMAND

Kapitulatio̲n [kapitulaˈt͜si̯oːn]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KAPITULATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kapitulation est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KAPITULATION EN ALLEMAND

abandon

Une capitulation est une déclaration de soumission unilatérale en vertu du droit international et est définie dans le Règlement sur la guerre terrestre de La Haye. Par exemple, le commandant militaire d'une forteresse ou d'un navire, en hissant un drapeau blanc ou caressant le drapeau, déclare disposé à résister à toute résistance. Les Maures se rendent aux Espagnols: Boabdil cède la clef de la ville de Grenade à Ferdinand et Isabelle. Succès de la Reconquista. GFM Wilhelm Keitel a signé la capitulation inconditionnelle des forces armées allemandes dans la nuit du 8 au 9 mai 1945 à Berlin-Karlshorst.

définition de Kapitulation dans le dictionnaire allemand

renoncer à un contrat de cession; résignée cédant, abandonnant. exemples capitulants une reddition inconditionnelle de la capitulation de l'Allemagne.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KAPITULATION

Adaptation · Administration · Affiliation · Animation · Automation · Création · Destination · Determination · Deviation · Donation · Evaluation · Examination · Explanation · Formation · Generation · Graduation · Information · Location · Nation · Navigation

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KAPITULATION

Kapitänin · Kapitänleutnant · Kapitänsbinde · Kapitänskajüte · Kapitänspatent · Kapitel · kapitelfest · Kapitelhaus · Kapitell · kapiteln · Kapitelsaal · Kapitelüberschrift · kapitelweise · Kapitol · kapitolinisch · Kapitulant · Kapitulantin · Kapitular · Kapitularien · Kapitulationserklärung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KAPITULATION

Illustration · Imagination · Immigration · Implementation · Innovation · Inspiration · Installation · Integration · Interpretation · Investigation · Invitation · Legislation · Masturbation · Motivation · Observation · Operation · Organisation · Penetration · Playstation · Population

Synonymes et antonymes de Kapitulation dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KAPITULATION» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Kapitulation» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KAPITULATION»

Kapitulation · Übergabe · kapitulation · tocotronic · deutschland · Wörterbuch · stalingrad · deutschlands · weltkrieg · japans · Eine · völkerrechtlich · eine · einseitige · Unterwerfungserklärung · Haager · Landkriegsordnung · festgehalten · Militärisch · erklärt · Beispiel · Befehlshaber · einer · Photo · Stumpff · Keitel · Friedeburg · Unterzeichnung · Kapitulationsurkunde · Elternloser · Junge · Video · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · Sprache · Bundesarchiv · Galerie · werden · Militärarchiv · überlieferten · Dokumente · Gesamt · vorausgegangenen · wiktionary · Zweiten · wurde · militärisch · größte · Schande · deutsches · wörterbuch · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · tape · handmade · music · television · Songtext · lyrics ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Kapitulation à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KAPITULATION

Découvrez la traduction de Kapitulation dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Kapitulation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kapitulation» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

投降
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rendición
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

surrender
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आत्मसमर्पण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استسلام
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сдача
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rendição
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আত্মসমর্পণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

abandon
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penyerahan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Kapitulation
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

降伏
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

항복
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nyerah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầu hàng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சரணடைய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सरेंडर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

teslim
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

resa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

poddanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

здача
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

predare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παράδοση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorgawe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överlämnande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overgivelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kapitulation

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KAPITULATION»

Tendances de recherche principales et usages générales de Kapitulation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kapitulation».

Exemples d'utilisation du mot Kapitulation en allemand

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KAPITULATION»

Citations et phrases célèbres avec le mot Kapitulation.
1
Erhard Schümmelfeder
Jeder Krieg beginnt mit einer moralischen Niederlage: der Kapitulation des Guten Willens.
2
Noam Chomsky
Verhandlungen sind ein Euphemismus für die Kapitulation, solange nicht ein Schatten der Macht auf den Verhandlungstisch fällt.
3
Vittorio De Sica
Ehe ist die bedingungslose Kapitulation des Eroberers.
4
Georg Christoph Lichtenberg
Die weißen Federn der Damen sind weiße Fahnen die sie aufstecken zum Zeichen der Kapitulation.
5
Winston Churchill
Mein Hass endete mit der Kapitulation.
6
Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord
Menschen, die der Versuchung widerstehen, verschieben nur ihre Kapitulation auf morgen.
7
Christian Morgenstern
Gott ist die Überwältigung unseres Inneren durch die Unendlichkeit. Die Kapitulation des menschlichen Begriffsvermögens vor der Welt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KAPITULATION»

Découvrez l'usage de Kapitulation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kapitulation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Quelleninterpretation zum Thema "Militärische Kapitulation ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 1,7, Universitat Rostock (Historisches Institut), 16 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Bei ...
Christian Müller, 2009
2
Emanzipation oder Kapitulation? Bürgerliche Frauen in ...
Das 19.
Katja Beitat, 2003
3
Substitution - Ausweg aus der Heroinsucht oder die ...
Insbesondere Heroinabhängige scheinen offenbar häufig der Stigmatisierung ausgesetzt zu sein. Ein Grund hierfür scheint der intravenöse Konsum der Droge zu sein.
‎2004
4
Die amerikanische Besetzung Deutschlands
Bedingungslose Kapitulation, Demobilisierung der Invasionsarmee, Konsolidierung der Militärregierung Die bedingungslose Kapitulation am 8. Mai 1945 und die „Berliner Erklärung" vom 5. Juni 1945 Nachdem Hitlers Selbstmord den Bann, ...
Klaus-Dietmar Henke, 1996
5
Die Kapitulation Straßburgs 1681 und die öffentliche Meinung ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Martin Sittig, 2010
6
Ihrer Römischen Kaiserl. Mayestät Caroli sexti Wahl-Kapitulation
Karl (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, VI.) 'i .Z ix ii) e l Miele-I und nicht anderfi begehretwerde noch gethgn fehe/ danndaß dadurch dem Reich kein Gefahr zumachfen moge. ' Üll. Erner follen und wollen Wir über die y0ljce7-Ordnung/ ...
Karl (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, VI.), 1711
7
Ibero-Amerikanismus - Quirin-Fall
Zum Abschluß der Kapitulation einer Festung ist nur deren Kommandant berechtigt. Bei Truppeneinheiten im offenen Felde wird man danach unterscheiden müssen, ob sie eine selbständige Kampfeinheit bilden oder ob sie taktisch einem ...
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1961
8
Kapitulation oder Verschreibung unnd Verwilligung deß ...
7 *X E - ' “T » . *- *- *s-1.x x. Front Cover.
‎1632
9
Staatsrecht: Staatsorganisationsrecht unter Berücksichtigung ...
2.1 Kapitulation Unter dem Nazi-Regime hatte Deutschland den Zweiten Weltkrieg ausgelöst und 29 im Mai 1945 endgültig verloren. Schon vor dem Ende der Kriegshandlungen hatten die Alliierten die Teilung Deutschlands beschlossen.
Ute Mager, 2009
10
Pfälzische Blätter für Geschichte, Poesie und Unterhaltung
Die hauptsächlichsten dieser Katastrophen sind : I. Kapitulation bei Narwa 1700. Ein russisches Heer von 60,000 Mann ergibt sich Karl XII. von Schweden. II. Kapitulation von Pultawa 1709. Am Tage nach der Schlacht bei Pultawa ergibt sich ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KAPITULATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kapitulation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kapitulation mit Ansage
Kapitulation mit Ansage. Der Nationalrat folgt seiner Kommission und will die Zuwanderungsinitiative nicht umsetzen. Das darf nicht das letzte Wort sein. «Tages-Anzeiger Online, sept 16»
2
Deutsche Bahn: Betriebsrat nennt Grubes Pläne „eine Kapitulation
Die Pläne Grubes seien „kein Zukunftskonzept, sondern eine Kapitulation“, sagte der Chef des Europäischen Betriebsrats der DB AG, Jörg Hensel, im Interview ... «Stuttgarter Zeitung, mai 16»
3
Farbfilm-Fund: So bunt war Berlin nach der Kapitulation 1945
Zum Teil bislang unveröffentlichte Aufnahmen: Der Filmproduzent Konstantin von zur Mühlen kann das Leben im ersten Sommer nach Hitler dokumentieren. «DIE WELT, mai 16»
4
Kapitulation: Intel steigt aus Smartphone-Geschäft aus
Während Intel den Desktop- und Laptop-Bereich dominiert, konnte man in einem anderen Bereich bis dato keinen Fuß fassen. In der Smartphone-Welt regiert ... «derStandard.at, mai 16»
5
Kollektive Kapitulation vor dem Karneval
So leitete der Titzer Bürgermeister Jürgen Frantzen vor seiner Kapitulation vor der Titzer Möhnenschar im vollen Karnevalszelt der IG „Titzer Karneval“ auf die ... «Aachener Zeitung, févr 16»
6
Facebook-Kampagne "Keine Kapitulation vor rechten Pöblern"
Der stellvertretende Fraktionsvorsitzende der Grünen, Konstantin von Notz, hält die von Facebook gestartete Initiative gegen Hasskommentare für längst ... «Deutschlandfunk, janv 16»
7
Tore gegen Terror-Angst
Keine Kapitulation - dafür ein Zeichen gegen den Terror und die Angst. Mit einer "Jetzt-erst-recht"-Stimmung wollen die Bundesligisten am Wochenende der ... «spox.com, nov 15»
8
Trotz Angst vor Anschlägen: "EM-Absage wäre eine Kapitulation"
"Wenn man die EM jetzt absagen würde, dann käme dies einer Kapitulation vor den Verbrechern gleich. Das darf nicht passieren", sagte der Chef des ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 15»
9
Horst Seehofer wirft Angela Merkel "Kapitulation des Rechtsstaats" vor
CSU-Chef Horst Seehofer hat Kanzlerin Angela Merkel (CDU) in der Flüchtlingskrise eine "Kapitulation des Rechtsstaats" vorgeworfen. Mit dieser Formulierung ... «SPIEGEL ONLINE, oct 15»
10
FDP warnt wegen Flüchtlinge vor „Kapitulation“ des Staates
Die FDP warnt vor einer „Kapitulation“ des Staates angesichts der hohen Zahl von Asylsuchenden und Flüchtlingen. Der Staat kann und darf vor den neuen ... «Bundesdeutsche Zeitung, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kapitulation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kapitulation>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR