Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "unglimpflich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNGLIMPFLICH EN ALLEMAND

unglimpflich  [ụnglimpflich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNGLIMPFLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unglimpflich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNGLIMPFLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «unglimpflich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de unglimpflich dans le dictionnaire allemand

injuste, offensive. ungerecht, kränkend.

Cliquez pour voir la définition originale de «unglimpflich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNGLIMPFLICH


begrifflich
begrịfflich [bəˈɡrɪflɪç]
behilflich
behịlflich 
beruflich
beru̲flich 
brieflich
bri̲e̲flich
freiberuflich
fre̲i̲beruflich
glimpflich
glịmpflich [ˈɡlɪmp͜flɪç]
gräflich
grä̲flich
handgreiflich
hạndgreiflich 
hauptberuflich
ha̲u̲ptberuflich
höflich
hö̲flich 
käuflich
kä̲u̲flich [ˈkɔ͜yflɪç] 
nebenberuflich
ne̲benberuflich
tariflich
tari̲flich [taˈriːflɪç]
unbegreiflich
unbegre̲i̲flich  , auch: [ˈʊn…] 
unhöflich
ụnhöflich 
unwiderruflich
unwiderru̲flich  , auch: [ˈʊn…] 
verkäuflich
verkä̲u̲flich
verwerflich
verwẹrflich [fɛɐ̯ˈvɛrflɪç]
vortrefflich
vortrẹfflich 
widerruflich
wi̲derruflich  , auch: […ˈruːf…] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNGLIMPFLICH

ungleichmäßig
Ungleichmäßigkeit
ungleichnamig
Ungleichnamigkeit
ungleichseitig
Ungleichseitigkeit
Ungleichung
ungleichzeitig
Ungleichzeitigkeit
Unglimpf
Unglück
Unglück bringend
unglücklich
unglücklicherweise
Unglücksbote
Unglücksbotin
Unglücksbotschaft
unglückselig
unglückseligerweise

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNGLIMPFLICH

außerberuflich
begreiflich
bischöflich
dörflich
erzbischöflich
fürstbischöflich
höfflich
markgräflich
pfalzgräflich
reiflich
schimpflich
steckbrieflich
stofflich
sträflich
trefflich
unerschöpflich
unverkäuflich
unvorgreiflich
unübertrefflich
übertariflich

Synonymes et antonymes de unglimpflich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNGLIMPFLICH»

unglimpflich Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für Bedeutung sagt noch kostenlosen anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Unglimpflich deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict Deutschwörterbuch latein Latein spanisch Spanisch viele weitere Übersetzungen russisch pons Russisch PONS glimpflich einmal davongekommen unglaublich andere wörter Keine ähnlichen Wörter vorhanden Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise openthesaurus Gefundene ausfallend ausf auml llig derb grob gschert bayr ouml sterr harsch uuml ungehobelt unsanft linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation bestimmt Singular Plural Fall Männlich Weiblich Sächlich Nominativ unglimpfliche unglimpflichen suchen Anagramme Informationen über Wortspielen umfangreiche

Traducteur en ligne avec la traduction de unglimpflich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNGLIMPFLICH

Découvrez la traduction de unglimpflich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de unglimpflich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unglimpflich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

unglimpflich
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

unglimpflich
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unglimpflich
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

unglimpflich
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

unglimpflich
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

unglimpflich
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

unglimpflich
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

unglimpflich
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

unglimpflich
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

unglimpflich
190 millions de locuteurs

allemand

unglimpflich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

unglimpflich
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

unglimpflich
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unglimpflich
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

unglimpflich
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

unglimpflich
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

unglimpflich
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

unglimpflich
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

unglimpflich
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

unglimpflich
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

unglimpflich
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

unglimpflich
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

unglimpflich
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

unglimpflich
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

unglimpflich
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unglimpflich
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unglimpflich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNGLIMPFLICH»

Le terme «unglimpflich» est communément utilisé et occupe la place 92.441 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «unglimpflich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de unglimpflich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unglimpflich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNGLIMPFLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «unglimpflich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «unglimpflich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot unglimpflich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNGLIMPFLICH»

Découvrez l'usage de unglimpflich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unglimpflich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
Und fo auch das Bei- und Nebenwort unglimpflich in denfelben Bedeutungen des Hauptwortes. Unglimpflich mit Jemanden umgehen. Iemanden unglimpflich bete gegnen 2c. Unglück, der Gegenfaß von Glück- in defi'en fämmtlichen ...
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1848
2
Oekonomische encyklopädie
Und so auch das Bei- und Nebenwort unglimpflich in denselben Bedeutungen des Hauptwortes. Unglimpflich mit Jemanden umgehen. Jemanden unglimpflich le gegnen :c. Unglück, der Gegensatz von Glück, in dessen fämmt- lichen ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1848
3
Deutsch-lateinisches Lexicon ...: mit tauglichen, ...
Heftigkeit, »speriiss, vio» lenti» , seroei», min»«, inhuman,«!, «cerkicss, iniq»ir»s. in, mit Un< glimpfe, f. unglimpflich. Unglimpf, Schimpf, coniumeli». Unglimpflich, inkum,nn, , »sper, rrux, violeniu«, »cer , »cerbus, iniquus, l«»u?, >ui««, imvorrm ...
Karl Ludwig Bauer, 1814
4
Der Religionsglaube der Apostel Jesu, nach seinem Inhalte, ...
unglimpflich. und. mit. einer. flammenden. Polemik". zu.,. Schanden machen könnte. (luc. 15. 12. 16. 15.) Daher war natürlich . daß'fie Iefum . welcher dazu. daß er fie unabläffig mit dem Feuerhauche feines Mundes verfolgte. in. einem ...
Georg-Christian-Rudolph Matthaei, 1826
5
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
««richtet «erden, widersetzen, oder sich gegen die Wi< sitotoren unglimpflich betragen, dagegen aber haben ^dktse Jedermann freundlich und hoflich zu begeg, den Städten müsse» die Schornsteine in den Wohnhausern der Privaten im ...
Johann Georg Krünitz, 1828
6
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
Das Faktum war gewiß und er leugnete es auch nicht; feine Feinde beurtheilten es aber unglimpflich und gehässig , indem sie sagten : er gehet mit Zöllnern und Sündern um. Man verunglimpfte Luthern wegen feiner Verheira- thung, aber ...
Johann August Eberland, 1830
7
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Unglimpflich mir jemanden umgehen. ^ Das Uligluck, de»^-es, plur. csr. der Gegensatz von Glück, in dessen sämmtliche» Bedeutungen es gleichfalls üblich ist. 1. In der engern und vermuthlich eigentlichen Bedeutung , derjenige Umstand , ...
Johann-Christoph Adelung, 1780
8
Beyträge zur vaterländischen Historie, Geographie, ...
Regierungen, Personen aufs schiefste, unglimpflich, ste, und ungerechteste beurtheilt, und zum ^gerechten) Unwille wider alle Publicität solcher Art gereizt werden; Fabeln von sogenannter Historie, und Spielwerke von der Physik, und deren ...
Lorenz ¬von Westenrieder, 1794
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
... dieser Art. »Ist ein Unglimpf darin, so fällt er ganz auf euch zurück.» MusZuö. Ihr thut mir Unglimpf, laßt ihr so mich flehen. A. LS. S ch l e g e l. EKcmahl» gebrauchte man es auch für Heftigkeit, Unwillen, Zorn, Ungerechtigkeit. Unglimpflich ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
10
Die Bekenntnisschriften der evangelisch-lutherischen Kirche
In liis rebus est verg, periectio et 5V 1 ihr «ont und > N 1 «lostel^eben^mesen E 1 /2 lllosteileben, weis (wese tu) und Wesen ) tu 2 5ünd N2 4 und ungereumbter > llonl 6 mitteilen Mz w Z tu «onl einer wollte E 7 unglimpflich wollt M N 9 dei^j ...
‎1992

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNGLIMPFLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unglimpflich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zu Tode geknutscht: 17-Jähriger stirbt an Knutschfleck
Knutschflecken galten bislang als harmlos. Nach ein, zwei Wochen war man die Blutergüsse am Hals in der Regel wieder los. Dass sie gar nicht so unglimpflich ... «news.de, août 16»
2
Michael Bay entkräftet angebliche Sexismus-Vorwürfe von Kate ...
... eine Geschichte über die Promo-Touren mit Michael Bay erzählt, bei der der Regisseur recht unglimpflich davon kam, da sie ihm indirekt Sexismus vorwarf. «MOVIEPILOT NEWS, juin 16»
3
7 Dinge, die du deiner Lieblingsband nicht mehr auf die Pinnwand ...
OK, dieser unglimpflich formulierte Kommentar kommt zum Glück nicht allzu häufig vor. Besonders bei Gruppen jenseits der vierstelligen Likes macht sich bei ... «VICE.com, janv 16»
4
Was war das los? Spielabbruch nach Faustschlag
Es war zwei Minuten vor Schluss, als unser Torwart nach einer Flanke vom gegnerischen Stürmer unglimpflich angegangen wurde. Als er dann auf dem Boden ... «RevierSport, nov 15»
5
Die 10 wichtigsten Tipps für Indoor-Paint-Partys
Für Smartphone, Digitalkamera und Uhren kann das Farbspektakel unglimpflich ausgehen. Daher sollten sie während der Paint-Party zuhause bleiben. «virtualnights Magazin, oct 14»
6
Gefährliches Manöver Staatsanwältin rast Auto-Monteur tot
Immerhin kam sie nicht ganz unglimpflich davon so dass auch sie beim Unfall den ja sie verschuldet hat auch verletzt wurde. jetzt fehlt nur noch das dazu ... «BLICK.CH, févr 12»
7
«DieGeistesblitze treffen uns, wenn wir entspannt sind»
Die meisten Menschen gehen sehr unglimpflich mit ihrem Körper um. Sie erwarten von ihm, dass er klaglos funktioniert wie eine Maschine, die man bei der ... «Tages-Anzeiger Online, juil 11»
8
o2 erlaubt vorzeitige Kündigung
Ganz unglimpflich geht die Sache für den Kunden jedoch nicht ab. Für die vorzeitige Kündigung muss der Kunde eine Aufwandspauschale bezahlen, "sofern ... «teltarif.de, mai 05»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unglimpflich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unglimpflich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z