Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "unvorgreiflich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNVORGREIFLICH EN ALLEMAND

unvorgreiflich  unvorgre̲i̲flich  , auch: [ˈʊ…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNVORGREIFLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unvorgreiflich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNVORGREIFLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «unvorgreiflich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de unvorgreiflich dans le dictionnaire allemand

sans vouloir anticiper l'autre. ohne einem anderen vorgreifen zu wollen.

Cliquez pour voir la définition originale de «unvorgreiflich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNVORGREIFLICH


begrifflich
begrịfflich [bəˈɡrɪflɪç]
behilflich
behịlflich 
beruflich
beru̲flich 
brieflich
bri̲e̲flich
freiberuflich
fre̲i̲beruflich
glimpflich
glịmpflich [ˈɡlɪmp͜flɪç]
gräflich
grä̲flich
handgreiflich
hạndgreiflich 
hauptberuflich
ha̲u̲ptberuflich
höflich
hö̲flich 
käuflich
kä̲u̲flich [ˈkɔ͜yflɪç] 
nebenberuflich
ne̲benberuflich
tariflich
tari̲flich [taˈriːflɪç]
unbegreiflich
unbegre̲i̲flich  , auch: [ˈʊn…] 
unhöflich
ụnhöflich 
unwiderruflich
unwiderru̲flich  , auch: [ˈʊn…] 
verkäuflich
verkä̲u̲flich
verwerflich
verwẹrflich [fɛɐ̯ˈvɛrflɪç]
vortrefflich
vortrẹfflich 
widerruflich
wi̲derruflich  , auch: […ˈruːf…] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNVORGREIFLICH

unverzollt
unverzüglich
unvollendet
unvollkommen
Unvollkommenheit
unvollständig
Unvollständigkeit
unvorbereitet
unvordenklich
unvoreingenommen
Unvoreingenommenheit
unvorhergesehen
unvorhersehbar
unvorschriftsmäßig
Unvorschriftsmäßigkeit
unvorsichtig
unvorsichtigerweise
Unvorsichtigkeit
unvorstellbar
unvorteilhaft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNVORGREIFLICH

außerberuflich
begreiflich
bischöflich
dörflich
erzbischöflich
fürstbischöflich
höfflich
markgräflich
pfalzgräflich
reiflich
schimpflich
steckbrieflich
stofflich
sträflich
trefflich
unerschöpflich
unglimpflich
unverkäuflich
unübertrefflich
übertariflich

Synonymes et antonymes de unvorgreiflich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNVORGREIFLICH»

unvorgreiflich wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unvorgreiflich Unvorschreiblich Höflichkeitsausdruck damit anzudeuten daß Urtheil Meinung Anderer nicht bestimmen zeno zwey Kanzelleyen besonders Ober Deutschlandes übliche Nebenwörter welche daselbst für Bedeutung sagt noch kostenlosen Abschnitt wörterbuchnetz vorgreiflich Haltaus Stieler dän uforgribelig schwed oförgriplig norweg fremdwort Lexikon deutscher forum gesucht scheint vorhandenen Judikatur sicher http computerwoche heftarchiv myjmk thema anzeigen krünitz

Traducteur en ligne avec la traduction de unvorgreiflich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNVORGREIFLICH

Découvrez la traduction de unvorgreiflich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de unvorgreiflich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unvorgreiflich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

unvorgreiflich
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

unvorgreiflich
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unvorgreiflich
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

unvorgreiflich
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

unvorgreiflich
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

unvorgreiflich
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

unvorgreiflich
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

unvorgreiflich
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

unvorgreiflich
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

unvorgreiflich
190 millions de locuteurs

allemand

unvorgreiflich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

unvorgreiflich
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

unvorgreiflich
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unvorgreiflich
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

unvorgreiflich
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

unvorgreiflich
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

unvorgreiflich
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

unvorgreiflich
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

unvorgreiflich
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

unvorgreiflich
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

unvorgreiflich
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

unvorgreiflich
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

unvorgreiflich
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

unvorgreiflich
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

unvorgreiflich
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unvorgreiflich
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unvorgreiflich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNVORGREIFLICH»

Le terme «unvorgreiflich» est communément utilisé et occupe la place 92.677 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «unvorgreiflich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de unvorgreiflich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unvorgreiflich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNVORGREIFLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «unvorgreiflich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «unvorgreiflich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot unvorgreiflich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNVORGREIFLICH»

Découvrez l'usage de unvorgreiflich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unvorgreiflich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chronik der Truchsessen von Waldburg: Von den Zeiten des ...
... ohne Eheliche lfianß- [leibs FErben vor *ihme Zriderich Truchfeffzen mit Tode abgiengei fo foll gemeltem Zriderich cruchfefßen an der an zu fallenden iZrbfchaft fein Gerechtigkeit vorbehaltenx und 'daran f unvorgreiflich feim ungefahrlich.
Matthäus von Pappenheim, 1785
2
Medicinische Jahrbücher des kaiserl.-königl. ...
sehen zu trennen! Unvorgreiflich jedoch meine ich, eine Manie, die bloss ans Pellagra entsteht, müsse, da diess eine somatische Krankheit ist, ungeachtet aller entfernt ursächlichen Mitwirkung des Gemüthes , ihren nächsten , oder auch wohl ...
3
Neue Offizielle Gesetzessammlung des Kantons Bern
E4- April ziplinarifchen Eharakter; fie ift) unvorgreiflich der Beftim4858- mung des Art. 2) Alinea 3) Sache der Ortspolizeibehörde derjenigen Gemeinde) in welcher das Vergehen fiattgefnnden hat) und erfolgt durch den Präfidenten des ...
4
Urkunden und Actenstücke zur Geschichte des Kurfürsten ...
Meine Gedanken confirmirt beigefügtes copeiliches Convocations-Patent'); daraus E. Ch. D. erlernen, mit welchen Ständen Sie es eigentlichen zu thunde haben. Ich wollte unvorgreiflich dafür halten, E. Ch. D. Hessen einen solchen Befehl, ...
Bernhard Erdmannsdörfer, Frederick III (German Emperor), 1880
5
Oberbayerisches Archiv für vaterländische Geschichte
Doch «nser jedem Fürsten und unfern Unterthanen, auch sonst mSniglich an unsern und ihren Urbarn, Gülte», Zinsen, Mahkern, Triebe», HolzschlSgen, Eigen, Lehen und andern Rechten und GebrSuchigen unvorgreiflich. Fürs Ander, so ...
6
Baltische Monatsschrift
Rthlr. S.-M. Zum Unterhalt des Universität-Hauses, und andere außerordentliche Ausgaben 200 Summa 9000 Rthlr. „Obigen ^.esäemischen Lehrstellen , ? roks88oren und Bedienungen wären unvorgreiflich noch folgende hinzuzufügen: i) ...
7
Urkunden und Actenstücke zur Geschichte der Kurfürsten ...
Unterredung gelangen sollte, werde ich die generalia selber entwerfen und in den specialibus unvorgreiflich versuchen müssen', wie weit es nach Anleitung der niederländischen Alliance damit in einem und anderem zu bringen. E. hochgr.
8
Acta pacis executionis publica oder nürnbergische ...
... Reichs allgemeine Feinde, desto ehcnder zu beordern und zu erhalten, daß alles dasjenige, was offtbefagter XmneiriX halber traÄiret, gehandelt und geschlossen würde, fo lang und viel allerseits unverbindlich und unvorgreiflich feyn sollte, ...
Johann Gottfried von Meiern
9
Vollständige Historie Der Augspurgischen Confeßion und ...
... Nochdurftunterrhänig angezeigcc haben. Ein Erbarer Rath hielte also des Ausschusses Handlungen gantzvor unvorgreiflich und unverbünd- lich und bäte, die Stände wollten die gantze Sache an D. Lukhern gelangen lassen, und mit ihme ...
Christian August Salig, 1730
10
Das medizinische Gutachten im Verfahren
Eine übliche Wortwendung ist beispielsweise „unvorgreiflich der unabhängigen Rechtssprechung ist aus medizinischer Sicht auszuführen ...“. Auch Schlussfolgerungen, die in Richtung einer „übergreifenden“ Beweiswürdigung gehen, etwa ...
Roland Staudinger, 2010

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNVORGREIFLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unvorgreiflich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Geschrieben von Hans-Juergen Fink - Donnerstag, den 25 ...
Tiefpunkt der Zusammenarbeit ist Bachs „Kurtzer; iedoch höchstnöthiger Entwurff einer wohlbestallten Kirchen Music; nebst einigem unvorgreiflichen ... «Kultur-Port.De - Follow Arts, févr 15»
2
Kultur - ein ganz besonderer Saft
... beim kulturphilosophischen wie auch beim ethnologischen Begriff der Tatsache alles darauf an, die Unvorgreiflichkeit humaner Bezüge präsent zu halten. «Textem, juil 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unvorgreiflich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unvorgreiflich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z