définition de begreiflich dans le dictionnaire allemand
comprendre, comprendre; compréhensible, compréhensible.Par exemple, une excitation compréhensible, son incompréhensibilité, est incompréhensible pour moi quant à la façon dont cela pourrait arriver. zu begreifen, zu verstehen; verständlich, nachvollziehbarBeispielein begreiflicher Erregung seineine schwer begreifliche Nachlässigkeites ist mir nicht begreiflich, wie das geschehen konnte.
Cliquez pour
voir la définition originale de «begreiflich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BEGREIFLICH»
Citations et phrases célèbres avec le mot
begreiflich.
Die Kriegsgreuel zwischen zivilisierten Völker werden erst dann aufhören, wenn diejenigen, welche berufen sind, die Geschicke jener zu leiten, die menschliche Solidarität und die daraus entspringende Pflichten begriffen haben, oder vielmehr, wenn die Völker selbst sich genügend von ihren Leitern emanzipiert haben werden, um diesen ihre Pflichten begreiflich zu machen.
Nichts ist dem Kinde so begreiflich, nichts scheint ihm so natürlich zu sein, als das Wunderbare.
Lügen glaubt jede Frau. Das Schwierige ist, ihr die Wahrheit begreiflich zu machen.
Dass die Wölfe nach Freiheit schreien, ist begreiflich; wenn die Schaafe in ihr Geschrei einstimmen, so beweisen sie damit nur, dass sie Schaafe sind.
Es ist begreiflich, daß Verleumder ihren Schmutz nach dem Reinen schleudern. Würfen sie ihn nach dem Schmutzigen, dann würden sie ja nicht einmal bemerken, ob er das Ziel getroffen hat.
Könnte man's gewissen Menschen nur begreiflich machen, daß es nicht ihre Pflicht ist, alles zu wissen!
Wie verblüffend tiefsinnig kann ein Kindermund plaudern! Als ich meinem Nichtchen von 4 Jahren den Tod ihrer Großmutter mit stillen Worten begreiflich zu machen suchte, sagte diese kleine Prophetin einer ganz neuen Weltanschauung: Weiß schon, Großmama ist einfach zurückgeboren! So geschehen am 5. März 1905.
Daß es Leut' gibt, die auf ein' Ball gehn, das find' ich begreiflich, aber daß es Leut' gibt, die einen Ball geben, das is das, was mir ewig ein Rätsel bleibt.
Meine Beweiskraft überzeugt den Unwissenden, und das Argument des Klugen überzeugt mich. Doch dem, der weder weise noch töricht ist, kann ich nichts begreiflich machen, und auch er kann mir nichts beweisen.
Erklären, begreiflich machen, heißt etwas auf bekannte Naturgesetze zurückführen, es seiner Möglichkeit nach von einem Prinzip ableiten
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEGREIFLICH»
Découvrez l'usage de
begreiflich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
begreiflich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Urevangelist oder exegetisch kritische Untersuchung über ...
Es ist nämlich begreiflich, z. B. wie von unfern Verfassern einer statt des im
gemeinschaftlichen Voltexte gegebenen Ausdrucks einen synonymen setzen
konnte; es ist aber nicht begreiflich, wie derjenige Schriftsteller, der zwei Muster
vor sich ...
Christian Gottlob Wilke, 1838
2
Der Urevangelist oder exegetisch kritische Untersuchung über ...
Es ist nämlich begreiflich, z. B. wie von unsein Verfassern einer statt des im
gemeinschaftlichen Vetterte gegebenen Ausdrucks einen synonymen setzen
konnte; es ist aber nicht begreiflich, wie derjenige Schriftsteller, der zwei Muster
vor sich ...
Christian Gottlob Wilke, 1838
3
Die Unsterblichkeit der menschlichen Seele aus allen Zweifel ...
Wie ein Obstkern in die Erde gesteckt, sich entwickelt, und zu einem schönen
Fruchtbaum bildet, ist uns dieß leicht begreiflich? Wie ein Weitzenkorn auf den
Acker gestreut, nach Verlauf weniger Tage grün hervorkeimt, allmählich in die
Höhe ...
Johann Gottlob Heynig, 1825
4
Zum es bei transitiven Verben vor satzförmigem Akkusativobjekt
Da war es begreiflich, daß ein jeder wünschte, persönlicher Verkehr und
Verhandlungen möchten helfen, herzliches Einvernehmen zwischen den
Herrschern andauernd zu befestigen [...]. (H.-J. Schädlich: Versuchte Nähe, S.
114) begreiflich ...
Ein Gedanke ist aus dem andern begreiflich , wenn einer ein Prädikat des
andern ist; oder was irgend als ein Prädikat dem andern zukomt, ist aus ihm
begreiflich. Z. B. Aus dem Begriffe des Fleisses ist begreiflich, daß der, welcher
fleißig seyn ...
Johann Carl Christoph Feber, 1770
6
Ideen zu einer Philosophie der Natur (Erweiterte Ausgabe)
Der Ursprung der elektrischen Erscheinungen macht nun begreiflich, wie und
warum Elektrizität eines der stärksten Zersetzungsmittel ist, dessen sich die Natur
im Großen vielleicht ebenso oft, als wir im Kleinen, bedient. Die elektrische ...
Friedrich Wilhelm Schelling, 2012
7
Wörterbuch der Deutschen Synonymen
B., daß gleichlaufende Linien sich nicht schneiden, ist für ein Kind schon faßlich,
und er wird ihm verständlich, wenn man seine Wahrheit durch Verzeichnung der
Linien und Beweisen an diesen begreiflich macht; erkennt es den Satz, wohl ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1843
8
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache, oder, ...
»Um eine dunkle Stelle zu erklären, muß mn, das sie Verdunkelnde e r l ä u t e r
n." ' ^ Erklärlich. Begreiflich. Neb. So nennt man dasjenige, wovon man sich eine
klare Vorstellung machen kann. Versch. Erklärlich nennen wir sowohl lasjexige, ...
Johann Baptist Mayer, 1837
9
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Begreiflich. U e b. So nennt man dasjenige, wovon man sich eine klare
Vorstellung machen kann. Wersch. Erklärlich nennen wir sowohl dasjenige, was
wir uns selbst, als auch dasjenige, was wir Andern klar machen können;
begreiflich ...
10
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Begreiflich. Ueb. Das, wovon man sich eine klare Vorstellung machen kann. Das
Betragen dieses Menschen ist aus seiner bekannten Denkungsart erklärlich —
begreiflich. V. Begreiflich ist von einer andern Seite, welche aber hier nicht in ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEGREIFLICH»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
begreiflich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Und das Netz liebt sie: Freundin rastet aus, weil er von ihrer Pizza ...
versucht sie ihm begreiflich zu machen. „Aber ich habe doch nur ein kleines Stück genommen“, rechtfertigt sich ihr Freund. „Das ist aber meine Pizza. Das ist ... «Berliner Kurier, juil 16»
BP-Stichwahl - "Es sind fatale Schlampereien passiert"
Den Menschen begreiflich zu machen, dass nicht bewusst Schummelaktionen durchgeführt wurden, sondern schlichtweg fatale Schlampereien passiert sind, ... «Krone.at, juil 16»
Kant, Kunst, Gott und die Welt
Was würde aus uns allen werden, wenn die Poesie uns nicht hülfe, begreiflich zu machen, wie wenig klar die Dinge sind, die wir klar nennen ...“, schrieb José ... «DiePresse.com, juin 16»
Im Gespräch: Die scheidende Bildungsdezernentin Sarah Sorge ...
Es hat gedauert, bis ich dem Land begreiflich machen konnte, dass das Wachstum in Frankfurt ein besonderes ist und deshalb auch besonders darauf reagiert ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
Ausstellung zum Thema Interieur an der Universität
Es gibt Themen in der Kunst, mit denen nicht jeder etwas anfangen kann, weil sie zu abstrakt oder schwer begreiflich sind. Diese Gefahr besteht bei der ... «Passauer Neue Presse, juin 16»
Verona Pooths Ex-Bodyguard gesteht den kaltblütigen Mord an ...
Doch was er seiner eigenen Frau im Sommer 2015 angetan hat, ist kaum begreiflich. Jens H. wurde wegen Mordes an seiner Ehefrau im August 2015 verhaftet ... «VIP.de, Star News, févr 16»
Ford F-150: Das kann Amerikas Bestseller wirklich
In den USA gehören Pick-Ups zum festen Bestandteil des Straßenbilds - für Europäer kaum begreiflich. Eine Probefahrt im neuen Ford F150 klärt auf: so leben ... «AUTOMOBIL PRODUKTION, janv 16»
Erzieherinnen sind im Garten zu Hause
Um das Leben in und mit der Natur begreiflich und im wahrsten Sinne des Wortes schmackhaft zu machen, formierte sich in der Familien- und ... «Aachener Zeitung, déc 15»
Manfred Belok zum Hirtenbrief: «Perfekte Anleitung zur ...
Es gehe darum, den «Zeitgenossen die Kirche und ihr Leben begreiflich zu machen» und «pastorales Handeln zu fördern», wie es im Hirtenbrief heisst. «kath.ch, nov 15»
Thomas de Maizière über Gewalt gegen Flüchtlinge: "Schande für ...
"Wir müssen ihnen begreiflich machen, dass sie inakzeptable Straftaten begehen: Körperverletzungen, Mordversuche, Brandanschläge", sagte der Minister. «SPIEGEL ONLINE, oct 15»
