Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kehlig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KEHLIG EN ALLEMAND

kehlig  [ke̲hlig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KEHLIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
kehlig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE KEHLIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «kehlig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de kehlig dans le dictionnaire allemand

formé dans la gorge, avec une faible résonance provenant de la gorgeExamples voix gutturale parlant dans la voix gutturale parlent guttural gorge vieux. in der Kehle gebildet, mit tief aus der Kehle kommender ResonanzBeispielekehlige Lautemit kehliger Stimme sprechenein kehliger Altkehlig sprechen.

Cliquez pour voir la définition originale de «kehlig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KEHLIG


feinfühlig
fe̲i̲nfühlig 
ganzzahlig
gạnzzahlig
gefühlig
gefü̲hlig
kuschlig
kụschlig
mehlig
me̲hlig
muschlig
mụschlig
nuschlig
nụschlig
sechsstrahlig
sẹchsstrahlig
sechszählig
sẹchszählig
stachlig
stạchlig [ˈʃtaxlɪç]
strahlig
stra̲hlig
söhlig
sö̲hlig
unzählig
unzä̲hlig  , auch: [ˈʊn…] 
vielzählig
vi̲e̲lzählig
vollzählig
vọllzählig 
wetterfühlig
wẹtterfühlig
wohlig
wo̲hlig [ˈvoːlɪç]
wählig
wä̲hlig
zweistrahlig
zwe̲i̲strahlig
überzählig
ü̲berzählig [ˈyːbɐt͜sɛːlɪç]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KEHLIG

keglig
Kehdingen
Kehl
Kehlbalken
Kehlchen
Kehldeckel
Kehle
kehlen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KEHLIG

anfällig
anteilig
auffällig
billig
dreistrahlig
einmalig
erstmalig
freiwillig
fällig
heilig
huschlig
langweilig
ruschlig
selig
siebenstrahlig
unauffällig
unheilig
völlig
watschlig
zufällig

Synonymes et antonymes de kehlig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KEHLIG»

kehlig wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kehlig wiktionary „Steiner schreit kurz dann liegt seltsam verdreht seinem Bauch macht Hantelstange eingeklemmt nichts mehr sprechen woxikon ssprechen ckehlig cehlig sprekhen zprechen sprehcen keehlig spreecheen kehliig Dict für dict anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen universal lexikon academic dictionaries encyclopedias 〈Adj tief Kehle kommend guttural eine kehlige Stimme kehliges Lachen haben Laute singen französisch pons Französisch PONS klingende kostenlosen viele weitere reverso Siehe Kehlung Kelim Keil linguee

Traducteur en ligne avec la traduction de kehlig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KEHLIG

Découvrez la traduction de kehlig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de kehlig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kehlig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

喉音的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gutural
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

throaty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مبحوح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

горловой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gutural
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কর্কশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guttural
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

serak
190 millions de locuteurs

allemand

kehlig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハスキー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

목살이 처진
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

throaty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đọc trong cuống họng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

throaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुखरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gırtlaksı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gutturale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gardłowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

горловий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gutural
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τραχύς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kenmerkende diep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

throaty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

throaty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kehlig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KEHLIG»

Le terme «kehlig» est normalement peu utilisé et occupe la place 124.521 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kehlig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de kehlig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kehlig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KEHLIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «kehlig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «kehlig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot kehlig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KEHLIG»

Découvrez l'usage de kehlig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kehlig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
etw. durch die ~ jagen 'Geld, Werte durch das ständige Trinken von Alkohol verschwenden': der hat sein gesamtes Vermögen durch die ~ gejagt; /jmd./ eine trockene ~ haben ('ständig und gern Alkohol trinken') kehlig ['ke:lic] (Adj.; vorw. attr.
Günter Kempcke, 2000
2
G. F. Unger Sonder-Edition - Folge 014: Das Paar aus Texas
Aber wenn du dich dazu bereit erklärst, dann muss ich mich auf dich verlassen können.« »Wir sind gute Freunde geworden, nicht wahr?«‚ fragt das Halbblut kehlig. »Ben Turkey war schon immer mein Freund. Und auch in deinen Augen habe ...
G. F. Unger, 2013
3
Neues lausitzisches Magazin: Zeitschrift der ...
In dieser wird dem Kehlig der Genuß der obengenannten Wohlthaten bestritten, und zwar: 1) Weil derselbe blos seiner kleinen Statur, keineswegs aber in Kriegs- diensten invalid geworden und vom Militair entlassen worden sei, daher nur ein ...
4
Kommunikative Stilistik einer sozialen Welt "kleiner Leute" ...
10 HE: denn haww»isch ned gherd 11 WH: LACHT 12 SU: LACHT KEHLIG da kann isch mein aa erzähle 13 SU: des=n Mannemer witz 14 HE: was| 14 IN: LACHT 15 KU: «wie kann-ma-n ju"beln un K «KICHERND 16 KU: jau"chza wem= ma ...
‎1995
5
Gegenübersetzungen: Paul Celans Übertragungen französischer ...
... bringen: die zeitliche Nähe der Entstehung von Gedicht und Übersetzung, strukturelle Entsprechungen zwischen beiden Texten und schließlich eine größere Zahl motivischer Anklänge in den ersten Entstehungsstufen von , Stimmen, kehlig, ...
Ute Harbusch, 2005
6
Das deutsche kirchenlied von der ältesten zeit bis zu anfang ...
23 So wir bllsselbig essen wenb, wer mir! »n» zn Tisch dienen? Va» thu» ber alle Heitzen Kcnbt, thet »nscr 3llnd versöhnen. .>< Kehlig finb bie geladen scind zu biscm Hbcndmlllc, sei Christ» harren biß au» enb! in allerlei) lrnbsalc: ...
Philipp Wackernagel, 1870
7
G. F. Unger Sonder-Edition - Folge 021: Der Mann aus dem Süden
Sie wirken wie erstarrt, wie festgefroren oder festgebannt. BullFred Hammer hält vor ihnen an. Er stemmt die mächtigen Fäuste in dieSeiten und schiebtden runden und dicken Kopf vor. »Er warein Narr undwollte fortlaufen«, sagteer kehlig.
G. F. Unger, 2013
8
Jerry Cotton - Folge 2162: Mein letzter Fall
»So?« Der Mann amFenster lachte kehlig. »Welche?« »Cottonlebt nicht mehrallein«, eröffnete Petraro grinsend. »Er ist jetzt mit einer Frau zusammen.« » Einer Frau?« »Si, Señor. Eine gewisse Dr. Pamela Westlake.« »Ein Doktor?« » So ist es.
Jerry Cotton, 2010
9
Die Assassine: Roman
Das Geräusch hallte kehlig und tief durch den Saal, ganz anders als das Kinderlachen kurz davor. »Das Feuer kam über mich, Varis«, sagte die kehlige Stimme. Meine Haut kribbelte, und meine Nackenhaare richteten sich beim Klang meines ...
Joshua Palmatier, 2011
10
Jerry Cotton: Die Mafia lädt zum Sterben ein
Robert Goldblum lachte kehlig auf. »Dad schenkt niemandem etwas. Nicht mal seinem Sohn.« Bei Richard Goldblum läutete das Telefon. Der Gangsterboss lag auf der Couch, hatte die Hände hinter dem Kopf verschränkt und döste vor sich ...
Jerry Cotton, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KEHLIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kehlig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
E30 BMW M3 DTM Gruppe A: Drehmeister
Der lauthals kehlig lostrompetet und erst dann seine rund 315 PS losgaloppieren lässt, wenn man ihm die Sporen in Form von Drehzahlen gibt. Hier ist das ... «STERN, oct 16»
2
Syriens Uno-Botschafter lacht über Tote von Aleppo
Eine Antwort bleibt der Spitzendiplomat von Machthaber Baschar al-Assad schuldig. Er lacht nur kehlig, eilt weiter - und sorgt damit im Netz für viel Empörung. «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
3
Die israelische Band Lola Marsh im Freiburger Jazzhaus
Sie ist etwas dunkel und etwas kehlig, was vor allem bei ruhigen Stücken zur Geltung kommt. Und es gibt recht viele verträumte atmosphärische Stücke bei Lola ... «Badische Zeitung, sept 16»
4
Wirtschaft im Gespräch: Zica Assis: Mit geglätteten Haaren zum ...
«Mit 21 Jahren gab ich auf», sagt die heute 55-jährige Assis, die mit der kehlig-heiseren Stimme der Cariocas redet, der Einwohner Rios. Sie arbeitete als ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 16»
5
Bossa Nova im Herner Literaturhaus
... der zu einer dunkel-aufwühlenden Melodie und rassigen Rhythmen in kehlig-dunklen Klängen die Rückkehr einer Frau in ihr verlassenes Dorf schildert. «Derwesten.de, sept 16»
6
Sängerinnen im Vergleich: Schroeder und Hannigan
Das schrammt manchmal haarscharf am Kitsch vorbei, wird durch den Zauber von Hannigans kehlig raunender oder dramatisch kippelnder Stimme am Ende ... «DIE WELT, sept 16»
7
Stanfour bei stars@ndr2 in Gifhorn
Mit seiner vielseitigen Stimme - mal rau, mal kehlig und dann wieder glasklar - erzeugt er schon beim zweiten Song "Learning To Breathe" echtes ... «NDR.de, août 16»
8
Massive Attack in Lörrach: Die Zeichen der Zeit
Kehlig und kindlich, warm und weise, erzählt sie von einem Vater, der seinem Sohn von der einzigen Gewissheit des Lebens berichtet – der Ungewissheit. «Badische Zeitung, juil 16»
9
Lula da Silva: "Dann können sie den Präsidentenpalast gleich ...
Er lacht kurz und kehlig auf. ZEIT ONLINE: Sie waren damals stolz darauf, dass Ihnen der Doppelschlag gelungen war: Die Fußball-WM und die Olympischen ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
10
"Geboren, um den Blues zu singen" - Eric Burdon wird 75
Doch sobald seine unverwechselbare Stimme erklingt, kehlig und rau, sanft und scharf zugleich, verstummen selbst hinten an der Bar die Gespräche. «Salzburger Nachrichten, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. kehlig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kehlig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z