Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Keuschlammstrauch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KEUSCHLAMMSTRAUCH

spätmittelhochdeutsch käusch lamp, Lehnübersetzung von mittellateinisch agnus castus, zu lateinisch agnus = Lamm und castus = keusch, rein, falsche Lehnübersetzung des griechischen Pflanzennamens ágnos durch irrtümliche Ableitung von griechisch ágnos = jungfräulich, rein.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KEUSCHLAMMSTRAUCH EN ALLEMAND

Keuschlammstrauch  [Ke̲u̲schlammstrauch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KEUSCHLAMMSTRAUCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Keuschlammstrauch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KEUSCHLAMMSTRAUCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Keuschlammstrauch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Keuschlammstrauch dans le dictionnaire allemand

Plante dont les fruits fournissent le chaste arbre. Pflanze, deren Früchte den Mönchspfeffer liefern.

Cliquez pour voir la définition originale de «Keuschlammstrauch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KEUSCHLAMMSTRAUCH


Alkoholmissbrauch
Alkoholmissbrauch
Brauch
Bra̲u̲ch 
Eigenverbrauch
E̲i̲genverbrauch [ˈa͜iɡn̩fɛɐ̯bra͜ux]
Energieverbrauch
Energi̲e̲verbrauch [enɛrˈɡiːfɛɐ̯bra͜ux]
Gebrauch
Gebra̲u̲ch 
Hausgebrauch
Ha̲u̲sgebrauch
Jahresverbrauch
Ja̲hresverbrauch
Kindesmissbrauch
Kindesmissbrauch
Kraftstoffverbrauch
Krạftstoffverbrauch [ˈkraftʃtɔffɛɐ̯bra͜ux]
Mehrverbrauch
Me̲hrverbrauch [ˈmeːɐ̯fɛɐ̯bra͜ux]
Missbrauch
Mịssbrauch 
Sprachgebrauch
Spra̲chgebrauch [ˈʃpraːxɡəbra͜ux]
Spritverbrauch
Sprịtverbrauch [ˈʃprɪtfɛɐ̯bra͜ux]
Strauch
Stra̲u̲ch 
Stromverbrauch
Stro̲mverbrauch
Verbrauch
Verbra̲u̲ch 
Wasserverbrauch
Wạsserverbrauch [ˈvasɐfɛɐ̯bra͜ux]
Weihrauch
We̲i̲hrauch
rauch
ra̲u̲ch
Ölverbrauch
Ö̲lverbrauch [ˈøːlfɛɐ̯bra͜ux]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KEUSCHLAMMSTRAUCH

Keuchhusten
Keule
keulen
Keulenärmel
keulenförmig
Keulengymnastik
Keulenlilie
Keulenpilz
Keulenschlag
Keulenschwingen
Keulung
Keuper
keusch
Keusche
Keuschheit
Keuschheitsgelübde
Keuschheitsgürtel
Keuschler
Keuschlerin
Kevelaer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KEUSCHLAMMSTRAUCH

Amtsmissbrauch
Benzinverbrauch
Datenmissbrauch
Drogenmissbrauch
Durchschnittsverbrauch
Eigengebrauch
Gasverbrauch
Kaffeestrauch
Machtmissbrauch
Medikamentenmissbrauch
Nießbrauch
Normverbrauch
Privatgebrauch
Pro-Kopf-Verbrauch
Rechtsmissbrauch
Rosenstrauch
Schulgebrauch
Tabakrauch
Treibstoffverbrauch
Zigarettenrauch

Synonymes et antonymes de Keuschlammstrauch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KEUSCHLAMMSTRAUCH»

Keuschlammstrauch keuschlammstrauch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Mönchspfeffer vitex agnus castus schneiden Juli Vitex Besonderheiten Spätblühender mediterraner Zierstrauch prächtigen blauen universal lexikon deacademic Keusch lamm strauch spätmhd käusch lamp mlat Lamm fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Suchergebnis amazon für Amazon mönchspfeffer Familie Verbenaceae Eisenkrautgewächse Name Objekt Habitus Fotomaterial Milet Urban keung keunga keunho daniel Keunsup Keuped keuper Keuramen keurig Keurig Spatter keusch keusching keuses keutel

Traducteur en ligne avec la traduction de Keuschlammstrauch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KEUSCHLAMMSTRAUCH

Découvrez la traduction de Keuschlammstrauch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Keuschlammstrauch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Keuschlammstrauch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

荆灌木
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arbusto árbol casto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chaste tree shrub
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पवित्र पेड़ झाड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عفيفة شجرة شجيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Авраамово дерево кустарник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arbusto árvore pura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সতী-সাধ্বী গাছ গুল্ম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arbuste gattilier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

renek pokok Chaste
190 millions de locuteurs

allemand

Keuschlammstrauch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チェストツリー低木
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정숙 나무 관목
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sarehning shrub wit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây bụi cây Chaste
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கற்புள்ள மரம் புதர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शुद्ध झाड झुडूप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hayıt ağacı çalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Casto albero arbusto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wstydliwy drzewo krzew
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Авраама дерево чагарник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arbust mielărea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αγνός θάμνων δέντρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Reine boom struik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kysk träd buske
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kyske treet busk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Keuschlammstrauch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KEUSCHLAMMSTRAUCH»

Le terme «Keuschlammstrauch» est rarement utilisé et occupe la place 193.280 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Keuschlammstrauch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Keuschlammstrauch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Keuschlammstrauch».

Exemples d'utilisation du mot Keuschlammstrauch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KEUSCHLAMMSTRAUCH»

Découvrez l'usage de Keuschlammstrauch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Keuschlammstrauch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Religion und Städtekonkurrenz: Zum politischen und ...
Man nennt sie nicht nur Orthia, sondern auch Lygodesma, weil sie in einem Keuschlammstrauch gefunden wurde und der darum wachsende Keuschlammstrauch das Bild aufrecht hielt.“ 86 Graf, 1979, 39. 87 Philostrat, Leben des Apollonius ...
Christa Frateantonio, 2009
2
Die griechische Pflanzenwelt: in Mythos, Kunst und literatur
Hera, Hüterin der Ehe, soll unter einem Keuschlammstrauch geboren worden sein. Pausanias (8.23.5) ließ sich in Arkadien erzählen, daß der Keuschlammstrauch, der den Vorhof des Heratempels auf Samos schmückte, mit der heiligen ...
Hellmut Baumann, 1986
3
Volksmedizinische Botanik der Gemanen
Damit identisch im Volksbrauche der Antike war der Keuschlammstrauch (Vitex agnus castus, dyvo$ : äyvos), den die Griechinnen als reinigende Lagerstätten- Unterlage benützten. Dieser spielte im antiken Volksglauben und in der ...
Von Max Hofler, 1908
4
Volksmedizinische botanik der Germanen
... inäd-aQaiv xQün/rai xai yvvcuxeiov fiÖQiov* (Nilsson 318). Damit identisch im Volksbrauche der Antike war der Keuschlammstrauch (Vitex agnus castus, äyvog : äyvog), den die Griechinnen als reinigende Lagerstätten-Unterlage benützten.
Max Höfler, 1908
5
Reise in das Morgenland in den Jahren 1836 und 1837
r»x ofkelnüle) den wir auf dem Weg nach Ephesns sahen. Bis zum Uebermaß häufig ist unter dem niedren Strauchwerk der Keuschlammstrauch (Vltex »Am,s c »- stus); unter den herbstlichen Distelarten fiel die wilde Artischoke am schönsten  ...
Gotthilf Heinrich von Schubert, 1838
6
Lehrbuch der biologischen Heilmittel
... einer Tiroler Sage sich auf ihrer Reise über das Gebirge auf einem Karwendelrasen (Quendelrasen) ausgeruht haben. H ö f l e r vergleicht den Quendel mit dem Keuschlammstrauch, von dem Dioskurides sagt, daß die Weiber bei den 2546.
Gerhard Madaus, 1976
7
Lehrbuch der botanik: bd., 1.-2. th. Allgemeine bontanik ...
Schafmülle», Keufchbaum, Keuschlammstrauch, Mönchs» Pfeffer. Ein S— l2< hoher, sehr ästiger Strauch; die Acste stumpf« 4kantig, nebst den übrigen krautigen Thrilen, mit Ausnahme der oben, BlattflZche, weißgrau-filzig ; Blätter ...
Gottlieb-Wilhelm Bischoff, 1840
8
Lehrbuch der botanik
V. ^Fiiu« «u»tu» Schafmüllen, Keuschbaum, Keuschlammstrauch, Monchö, Pfeffer. Ein 3—12' hoher, sehr ästiger Strauch; die Aeste stumpf» 4kautig, nebst den übrigen krautigen Thcilcn, mit Ausnahme der ober» Blattflächc, weißgrau- filzig; ...
Gottlieb-Wilhelm Bischoff, 1855
9
Des Pedanios Dioskurides Aus Anazarbos Arzneimittellehre
... Gemeine M üllen, Keuschlammstrauch. Abrahamsstrauch, ein 3—5 m hoher Strauch Südeuropas an feuchten Stelleu und am Meeresstmnde. Oap. 135. ilepi ' Iräw:. Weide. Die Weide ist ein allbekannter Baum; seine Frucht, Blätter, Rinde ...
Dioscorides Pedanius
10
Internationales W?rterbuch der Pflanzennamen
Kestken '210. Ketmie 108. Kettenröhrlein 232. ° Kettensporling 237. Keulengranne 65. Keulennuss 65. Keulenpahne 68. Keulenschopf 116. Keulenschwamm 57. Keulensporn 65. Keulwurz 152. Keuschbaum 254. Keuschlammstrauch 254.
Wilhelm Ulrich

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Keuschlammstrauch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/keuschlammstrauch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z