Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zählebig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZÄHLEBIG EN ALLEMAND

zählebig  [zä̲hlebig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZÄHLEBIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
zählebig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ZÄHLEBIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «zählebig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zählebig dans le dictionnaire allemand

très résistant aux influences défavorables, blessures, maladies ou similaires. Il est résistant aux organismes vivants, animaux. sehr widerstandsfähig gegen ungünstige Einflüsse, Verletzungen, Krankheiten o. Ä.Beispielzählebige Organismen, Tiere.

Cliquez pour voir la définition originale de «zählebig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZÄHLEBIG


Liebig
Li̲e̲big
ausgiebig
a̲u̲sgiebig 
beliebig
beli̲e̲big 
bindegewebig
bịndegewebig
eigenlebig
e̲i̲genlebig
ergiebig
ergi̲e̲big 
freigebig
fre̲i̲gebig 
freigiebig
fre̲i̲giebig
kurzlebig
kụrzlebig [ˈkʊrt͜sleːbɪç]
langlebig
lạnglebig 
lebig
le̲big
leichtlebig
le̲i̲chtlebig [ˈla͜içtleːbɪç]
nachgiebig
na̲chgiebig 
raschlebig
rạschlebig
schnelllebig
schnẹlllebig 
umtriebig
ụmtriebig
unergiebig
ụnergiebig [ˈʊn|ɛɐ̯ɡiːbɪç]
unnachgiebig
ụnnachgiebig [ˈʊnnaːxɡiːbɪç]
x-beliebig
[ɪksbəˈliːbɪç] 
zielstrebig
zi̲e̲lstrebig [ˈt͜siːlʃtreːbɪç]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZÄHLEBIG

zähe
zähflüssig
Zähflüssigkeit
Zähheit
Zähigkeit
Zahl
Zahladjektiv
Zählapparat
Zählappell
zahlbar
zählbar
Zahlbarkeit
Zählbarkeit
Zahlbox
Zahlbrett
Zählbrett
Zählebigkeit
Zahlemann
zahlen
zählen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZÄHLEBIG

Zabig
ambig
behäbig
dreifarbig
einfarbig
einsilbig
farbig
gläubig
goldfarbig
kiebig
klobig
mehrfarbig
missliebig
obig
schäbig
sechshebig
silberfarbig
staubig
ungläubig
zweifarbig

Synonymes et antonymes de zählebig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZÄHLEBIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «zählebig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de zählebig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZÄHLEBIG»

zählebig abgehärtet fest hart immun kräftig resistent robust stabil stark unempfindlich unverwüstlich widerstandsfähig zäh wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Zählebig Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche zälebig synonymous your bibliography Style MLAChicago APA STANDS Dict dict frag caesar interaktiven Mindmap german language about hardy tough tenacious hard Pronunciation lebick Example schlechter reputation pons PONS enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen botschafter

Traducteur en ligne avec la traduction de zählebig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZÄHLEBIG

Découvrez la traduction de zählebig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de zählebig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zählebig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

强硬
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

duro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tough
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قاسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жесткий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

difícil
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

difficile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sukar
190 millions de locuteurs

allemand

zählebig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タフ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강인한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

angel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khó khăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடுமையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कठीण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sert
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

duro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

twardy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жорсткий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

greu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκληρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

taai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tuff
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tøff
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zählebig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZÄHLEBIG»

Le terme «zählebig» est très peu utilisé et occupe la place 149.500 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zählebig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zählebig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zählebig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZÄHLEBIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zählebig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zählebig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zählebig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZÄHLEBIG»

Découvrez l'usage de zählebig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zählebig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Archiv für Naturgeschichte: Zeitschrift für systematische ...
Bei der Erlegung mittelst Schiessgewehr habe ich beobachtet, dass die Achillesferse des Nandu sein Abdominaltheil ist, dort getroffene Thiere sind mir nie mehr entgangen. Im Allgemeinen ist er ein rauher Bursche und äusserst zählebig.
2
Archiv für Naturgeschichte
Oesophagus vorn mit einem Dolche, hinten mit einer dicken Anschwellung von runder Form. Oeffnung der Bauchdrüse hinter dem Oesophagealende. Uterus asymmetrisch. Ein einfaches Spiculum ohne Nebenstück. Zählebig. A. avtnae n. ap.
Arend Friedrich August Wiegmann, Wilhelm Ferdinand Erichson, Eduard von Martens, 1865
3
Bericht über die wissenschaftlichen Leistungen in der ...
Der Ausführungsgang der Bauchdrüse bildet eine Sohlinge und öffnet sich ungefähr in der Mitte des Oesophagus. Uterus asymmetrisch. Zählebig. P. parietinus n. sp., P. cirratus n. sp., P. lenuis n. sp., /'. velox n. sp., P. acuminalus n. sp., P. par- ...
Rudolf Leuckart, 1865
4
Bericht über die wissenschaftlichen Leistungeu in der ...
Zählebig. P. purietinus' n. s'p.‚ I'. tirrdlufn. sp., P. lemüs n: πρ., Ρ. 611111· n'. 915., P. uciminutu! n. B111, P. parou: n. sp., P.- 1.-11ωε11.11Ρ., P. granulosus .n.sp.‚ P. fusiforwlis ü. tp.‚ P. (Ehoplus) rivalis Duj. Aphelenchns π. gen. Oesophagus ...
R. Leuckart, 1866
5
Kurze Anleitung zur Fischzucht in Teichen
Er ift fehr zählebig und harmlos. fchr wohlfchmeckend. ift in der Regel nur 11/2 Pfund. fcltcn 3 bis 4 Pfund fchwcr. Er (nicht im Frühjahr in der Tiefe anf fandigem und fchlammigem Grunde. Jiu Jahre 1885 erhieltder Deutfche FifchereiBerein aus ...
Max von dem Borne-Berneuchen, 2014
6
Kurze anleitung zur fischzucht in teichen
Der Zwergwels, Linall Oät ?isn, ^.rninrus I^ednlosn», lebt vom Oberen See bis zum mexikanischen Meerbusen im Osten der Felsengebirge fast in jedem Flusse und See in der Blei-Region auf schlammigem Grunde. Er ist sehr zählebig, sehr ...
Max von dem Borne, 1891
7
Repetitorium der Naturwissenschaften, oder Abriss der ...
Können alle sehr lange ohne Nahrung und Respiration le-` ben, auf dem Lande oder im Wasser, oder in beiden zugleich,f sind überhaupt zählebig. Hierher gehören die vier Ordnungen: a. Змий, Eidechsenartige. Gattungen Lacerta, ‚ Эстет'.
Dr. W. BERNHARD, 1839
8
Auf der Suche nach dem Stein der Weisen: die Geschichte der ...
Kurz gesagt: Warum war die Alchemie so zählebig? Ferner: Wenn sie denn so zählebig war, warum ist sie dann doch gestorben? Hier eine prinzipielle Erfolglosigkeit der Alchemie als naheliegende Antwort anzubieten, reicht offenbar nicht ...
Hans-Werner Schütt, 2000
9
Terror und Theologie: zur Aktualität der Apokalyptik
Alte Reißzeuge, rostige Fischmesser, schartige Uhrendeckel weigern sich zu vergehen. Blankgeputzt, restauriert und begehrt, tauchen sie wieder auf, Antiquitäten. So wie die fixen Ideen. Zählebig wie ein Bakterienstamm überleben sie die ...
Diethelm Schneider, 2003
10
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen: Mit einer ...
... springlebendig - stabil - unversehrt - wohlauf - wohlgemut - zählebig I unversehrt ' abgehärtet - heil - nichts zugestoßen - un— beschädigt - unverwüstlich - widerstandsfähig - wohlauf - wohlbehalten - zäh - zählebig I fit wie ein Turnschuh - in ...
Franz Dornseiff, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZÄHLEBIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zählebig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wo die Schöne und das Biest herkommen
Die Liebespaare der Antike sind äußerst zählebig und ebenso wandlungsfähig. Durch die Jahrtausende inspirierten sie zahllose Künstler und Schriftsteller und ... «Schwäbisches Tagblatt, févr 17»
2
Tschechows „Kirschgarten“ in den Kammerspielen: Einfach abgeholzt
Zum Glück sind Dramen zählebig; wenn sie ab und zu von Regisseuren umgesägt werden, tangiert sie das nicht weiter. Schade ist es nur um die Zuschauer, die ... «Merkur.de, janv 17»
3
Unseriöser Journalismus zu den vermeintlichen Chemtrails
Fast jeden Monat schreiben bestimmte "Journalisten" schlecht recherchierte Artikel zu den auffälligen Streifen am Himmel, die kilometerlang zählebig am ... «Blasting News, janv 17»
4
So funktioniert die Welt
Suboptimale Standards scheinen sehr zählebig zu sein. Normierung behindere Kreativität und reduziere die Vielfalt – so die Hauptkritik. Einverstanden. «Neue Zürcher Zeitung, janv 17»
5
Solare Zukunft in der Wüste
... Jahren in einem Schwellenland wie Marokko. Dass es jetzt geht, sei auch eine Folge der UN-Klimatreffen, die oft so zählebig erscheinen, findet Hendricks. «Deutsche Welle, nov 16»
6
Spanner mit modernster Technik: Südkorea kämpft gegen Molka ...
Diese patriarchalische Kultur, in der Männer Frauen oftmals als reine Sexobjekte betrachteten, sei zählebig - und sie gehe eine »unglückliche Verbindung mit ... «Augsburger Allgemeine, oct 16»
7
Am Ende des Aufklärungszeitalters
... oder Impfungen, Zucker- oder Drogenkonsum – zu all diesen Themen zirkulieren im Netz zählebig Falschinformationen, die keiner Überprüfung standhalten. «Neue Zürcher Zeitung, sept 16»
8
Olympia-Anlagen werden recycelt
Aber dafür erweisen sich ausgerechnet die provisorischen Bauwerke als erstaunlich zählebig. Erst jetzt, sechs Wochen nach dem letzten Match wird die ... «Deutschlandfunk, sept 16»
9
Historikertag
In der Demokratiegeschichte sei die Legende von der deutschen Andersartigkeit besonders zählebig. Einig waren sich die Referenten dieses Panels darin, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
10
70 Jahre „Welt“: Wie die Deutschen Dolce vita lernten
Das Misstrauen war nach zwei Kriegen, in denen erst die Italiener die Seiten gewechselt und dann die Deutschen Italien verwüstet hatten, zählebig und ... «DIE WELT, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zählebig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zahlebig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z