Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kitze" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KITZE

mittelhochdeutsch kiz, kitze, ahd chizzī, Verkleinerungsform zu einem germanischen Wort mit der Bedeutung »Tierjunges« und ursprünglich wohl Lockruf.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KITZE EN ALLEMAND

Kitze  [Kịtze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KITZE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kitze est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KITZE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kitze» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Kitze dans le dictionnaire allemand

Chevreuil, chamois, chèvre © Bibliographisches Institut, Mannheim © Institut Bibliographisches, Mannheim. Junges von Reh, Gämse, Ziege© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.

Cliquez pour voir la définition originale de «Kitze» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KITZE


Doppelspitze
Dọppelspitze
Finanzspritze
Finạnzspritze [fiˈnant͜sʃprɪt͜sə]
Fitze
Fịtze
Fußspitze
Fu̲ßspitze [ˈfuːsʃpɪt͜sə]
Führungsspitze
Fü̲hrungsspitze
Hitze
Hịtze 
Lakritze
Lakrịtze [laˈkrɪt͜sə]
Litze
Lịtze [ˈlɪt͜sə]
Nasenspitze
Na̲senspitze [ˈnaːzn̩ʃpɪt͜sə]
Ritze
Rịtze 
Schuhspitze
Schu̲hspitze [ˈʃuːʃpɪt͜sə]
Schwitze
Schwịtze
Sommerhitze
Sọmmerhitze [ˈzɔmɐhɪt͜sə]
Speerspitze
Spe̲e̲rspitze
Spritze
Sprịtze 
Südspitze
Sü̲dspitze [ˈzyːtʃpɪt͜sə]
Unterhitze
Ụnterhitze [ˈʊntɐhɪt͜sə]
Weltspitze
Wẹltspitze [ˈvɛltʃpɪt͜sə]
Zugspitze
Zu̲gspitze
spitze
spịtze 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KITZE

Kitt
Kitta
Kittchen
Kittel
kittelartig
Kittelkleid
Kittelschürze
Kitteltasche
kitten
kittfarben
Kitz
Kitzbühel
Kitzbüheler
Kitzbühelerin
Kitzchen
Kitzel
kitzelig
kitzeln
Kitzlein
Kitzler

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KITZE

Berberitze
Bergspitze
Fingerspitze
Giftspritze
Haubitze
Häkelspitze
Lötspitze
Mauerritze
Mehlschwitze
Messerspitze
Mittagshitze
Nadelspitze
Nordspitze
Oberhitze
Parteispitze
Pfeilspitze
Schwanzspitze
Tabellenspitze
Turmspitze
Zungenspitze

Synonymes et antonymes de Kitze dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KITZE»

Kitze kitze sabine jena zimmerei markranstädt wörterbuch gmbh leipzig Partner für Kisten Industrieverpackung Kunststoffbearbeitung Montage Leipzig Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Wann kommen wild hund Bockjagd begonnen dauert meistens nicht mehr lange ersten sind Doch beeinflusst Setztermine möglichen grundwissen rehkitzrettung fast einem Jahr Tiere beinahe ausgewachsen verlassen bereits wieder tragende Mutter sobald diese ihre gesetzt Oftmals kehren

Traducteur en ligne avec la traduction de Kitze à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KITZE

Découvrez la traduction de Kitze dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kitze dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kitze» en allemand.

Traducteur Français - chinois

小鹿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cervatillos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fawns
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fawns
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الظبيان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

телята
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fawns
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fawns
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faons
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anak rusa
190 millions de locuteurs

allemand

Kitze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fawns
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

새끼 사슴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fawns
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fawns
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fawns
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fawns
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fawns
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cerbiatti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jelonki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

телята
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fawns
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fawns
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lammers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

killingpar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rådyrkalver
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kitze

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KITZE»

Le terme «Kitze» est communément utilisé et occupe la place 76.179 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kitze» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kitze
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kitze».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KITZE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kitze» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kitze» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kitze en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KITZE»

Découvrez l'usage de Kitze dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kitze et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ms-tagebuch: Aktiv Mit Der Erkrankung Umgehen
Mein ganz persönliches Tagebuch - Die Diagnose MS als Schock? - Was kann Ihnen helfen? - Ziele verfolgen! - Persönliche Notizen 6.
Ulrike Schafer, Bernd Kitze, 2006
2
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg
B. im November, kurz vor Eintritt eines hohen und lange liegen geblle- denen Schnees ein Hinterlauft zerschössest wurde, traf ich den darauf folgenden Sommer mit 3 Läuften mit einer Kitze. Ein Bock hielt sich auf diese Weise gleichfalls ...
3
Kitze, Katze, Mäusetatze: neue Reime und Spielverse für ...
Verse für Finger-, Sprach-, Rollen-, Kreis- und Bewegungsspiele für Kinder ab 2 Jahren bis ins Grundschulalter.
Cornelia Nitsch, 2005
4
Das Ansprechen des Rehwildes: Merkmale guter u. schlechter ...
Schwache und vor allem sehr spät gesetzte Kitze sind samt Ricke abzuschießen! Denn ein spät gesetztes Kitz kommt schwach in den Winter, kümmert und holt die Schädigung in der frühesten Jugend nie wieder auf. Außerdem sind spät ...
‎1982
5
Migräne und andere Kopfschmerzen: Information und Anleitung ...
Information und Anleitung zur Bewältigung ; mit 12 Tabellen Ulrike Schäfer, Bernd Kitze. Ulrike Schäfer/ Bernd Kitze Migräne und andere Kopfschmerzen Information und Anleitung zur Bewältigung Vandenhoeck & Ruprecht V&R Thl s One ...
Ulrike Schäfer, Bernd Kitze, 2007
6
Multiple Sklerose - mehr wissen, besser verstehen: alles ...
alles über Diagnose, Verläufe und die besten Therapien für Sie Ulrike Schäfer, Bernd Kitze, Sigrid Poser. Danksagung Den MS-Patienten, Kollegen und Interessierten sei für ihre Anmerkungen zu den vorherigen Auflagen gedankt.
Ulrike Schäfer, Bernd Kitze, Sigrid Poser, 2005
7
Reinhart Fuchs
DER WOLF UND DAZ KITZE. 7hZj7~,j 0 /2>â/> Ein geiz an ir vende gie. ir kitze si dà hciinc lie: 1500 si sagt im grôzen unfride, unde gebót im bi der wide, daz diu tür wurde niht enspart ê si tœte die widervart. Daz vernam bi der strâzen 1505 ...
Jacob Grimm, 1834
8
Der Naturfreund oder praktisch-gemeinnützige Naturgeschichte ...
Die Begattung geschieht gänzlich im verborgnen Dunkel der Nacht, während der Kater die Kitze in den Nacken beißt. Die Kitze trägt etwas über 8 Wochen gewöhnlich 55 Tage und gebiert dann auf der Seite liegend und mit dem Maule sich ...
‎1834
9
Lobreden auf den poetischen Satz
hirschhornvoriv berge (kilb) borg geborgn rehgeiß der zwei kitze folgn ricke ( rehgeist?) mit zwo kids vom haus zwei hirschn- sprung unerschlossner morgn Verborgen im deutschen Ausdruck »zwei kitze« ist das pidgin- deutsche oder ...
Robert Gernhardt, 1998
10
Schußbuch
Datum с с < 1 Hirsche Kahlwild Kälber & <& Hirsche Kahlwild Kälber Keiler Bachen Überläufer Frischlinge Böcke Ricken Kitze Böcke GeiBen Kitze Widder Schafe Lämmer * сl Murmel Hasen Kaninchen Auerhähne Birkhähne Trappen Datum t ...
div., 1974

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KITZE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kitze est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Degernbach Wie Jäger Kitze vor dem Mähtod retten wollen
Geißen legen ihre Kitze in Feldern und Wiesen ab, weil sie vor Feinden geschützt sind. Dort droht aber der Tod durch Mähmaschinen, vor denen vor allem die ... «Landauer Zeitung, juin 16»
2
Mädchen retten Kitze vor dem Mähtod
Kitz gerettet, Kind glücklich: Hanna Kirchner (9) hat zusammen mit ihrer Schwester Lea (14) im Jagdrevier ihres Vaters in Greußenheim (Lkr. Würzburg) mehrere ... «Main-Post, juin 16»
3
Aus Liebe zu den Kitzen
Die dabei gefundenen Kitze werden dick in Gras eingepackt und in sicherer Entfernung wieder abgelegt. Woanders wird das auch schon mit Erfolg gemacht ... «Main-Echo, juin 16»
4
Sechs Kitze vor Mähdrescher-Tod bewahrt | Die Reh-Retter von ...
Jäger Tobias Mathey (44) erklärt: „Die Ricken bringen ihre Kitze Ende Mai zur Welt. Die jungen Rehe verstecken sich auf den Feldern, haben noch kein ... «BILD, juin 16»
5
Jägerschaft Osnabrück fliegt mit Drohne über Felder
„Da die Kitze von Natur aus keine Witterung haben sind sie so vor Füchsen und anderen Raubtieren gut geschützt“, erklärt Wilfried Lintker, Vorsitzender der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juin 16»
6
Oberberg: Rettung für Rehkitze
Jedes Jahr im Mai bringen die Ricken ihre Kitze zur Welt und verstecken sie in den kniehohen Wiesen. Genau dann, wenn die Milchbauern zum ersten Mal im ... «WDR Nachrichten, mai 16»
7
Unfälle beim Mähen - Jäger als Helfer: Luis rettet Kitze vor dem Tod
Wenn man ein Kitz angreifen muss, dann nur mit dicken Handschuhen und mit dichten Büscheln Gras zwischen Hand und Tier. Und das Kitz dann vorsichtig an ... «Krone.at, mai 16»
8
Der Überlebenskampf der Kitze
„Ausmähen“, nennen Jäger, was durch einen Reflex der Kitze naturbedingt begünstigt wird: Weil sich der Rehnachwuchs „drückt“, wenn er von der Ricke ... «Derwesten.de, mai 16»
9
Freising/Erding - Tödliche Gefahr für die Kitze
Jedes Jahr sterben auf diese Weise Kitze, Junghasen, Fasane und andere Wiesenbrüter einen grausamen Tod. Besonders gefährlich für die jungen Wildtiere ... «Süddeutsche.de, mai 16»
10
„Lasst die Kitze in Ruhe“
reh kitz Das Amt für Jagd und Fischerei appelliert: Hände weg von Rehkitzen. Jährlich verenden in Südtirol rund 1.000 Bambis, weil sie bei Mäharbeiten schwer ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kitze [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kitze>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z