Téléchargez l'application
educalingo
klemmen

Signification de "klemmen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT KLEMMEN

mittelhochdeutsch klemmen, zu einem untergegangenen Verb mit der Bedeutung »zusammendrücken«.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE KLEMMEN EN ALLEMAND

klẹmmen 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KLEMMEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
klemmen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE KLEMMEN EN ALLEMAND

définition de klemmen dans le dictionnaire allemand

faire quelque chose entre, sur, sous quelque chose, tenu dans quelque chose, serrer entre quelque chose en ouvrant, en fermant, en tirant, en poussant avec difficulté pour bouger à une occasion favorable, habituellement des choses plus petites qui sont faciles à emmener , volez. Par exemple, des ananas sur le nez, des pinces collées aux oreilles, des serviettes serrées sous le bras, un morceau de papier coincé sous l'essuie-glace, le sac entre les jambes, pinçant le chien en pinçant sa queue entre les pattes arrière.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE KLEMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich klemme
du klemmst
er/sie/es klemmt
wir klemmen
ihr klemmt
sie/Sie klemmen
Präteritum
ich klemmte
du klemmtest
er/sie/es klemmte
wir klemmten
ihr klemmtet
sie/Sie klemmten
Futur I
ich werde klemmen
du wirst klemmen
er/sie/es wird klemmen
wir werden klemmen
ihr werdet klemmen
sie/Sie werden klemmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geklemmt
du hast geklemmt
er/sie/es hat geklemmt
wir haben geklemmt
ihr habt geklemmt
sie/Sie haben geklemmt
Plusquamperfekt
ich hatte geklemmt
du hattest geklemmt
er/sie/es hatte geklemmt
wir hatten geklemmt
ihr hattet geklemmt
sie/Sie hatten geklemmt
Futur II
ich werde geklemmt haben
du wirst geklemmt haben
er/sie/es wird geklemmt haben
wir werden geklemmt haben
ihr werdet geklemmt haben
sie/Sie werden geklemmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich klemme
du klemmest
er/sie/es klemme
wir klemmen
ihr klemmet
sie/Sie klemmen
Futur I
ich werde klemmen
du werdest klemmen
er/sie/es werde klemmen
wir werden klemmen
ihr werdet klemmen
sie/Sie werden klemmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geklemmt
du habest geklemmt
er/sie/es habe geklemmt
wir haben geklemmt
ihr habet geklemmt
sie/Sie haben geklemmt
Futur II
ich werde geklemmt haben
du werdest geklemmt haben
er/sie/es werde geklemmt haben
wir werden geklemmt haben
ihr werdet geklemmt haben
sie/Sie werden geklemmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich klemmte
du klemmtest
er/sie/es klemmte
wir klemmten
ihr klemmtet
sie/Sie klemmten
Futur I
ich würde klemmen
du würdest klemmen
er/sie/es würde klemmen
wir würden klemmen
ihr würdet klemmen
sie/Sie würden klemmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geklemmt
du hättest geklemmt
er/sie/es hätte geklemmt
wir hätten geklemmt
ihr hättet geklemmt
sie/Sie hätten geklemmt
Futur II
ich würde geklemmt haben
du würdest geklemmt haben
er/sie/es würde geklemmt haben
wir würden geklemmt haben
ihr würdet geklemmt haben
sie/Sie würden geklemmt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
klemmen
Infinitiv Perfekt
geklemmt haben
Partizip Präsens
klemmend
Partizip Perfekt
geklemmt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KLEMMEN

Maremmen · abklemmen · abschwemmen · anstemmen · aufstemmen · ausschwemmen · beklemmen · dagegenstemmen · dahinterklemmen · einklemmen · entgegenstemmen · festklemmen · fortschwemmen · hemmen · schlemmen · schwemmen · stemmen · stremmen · verklemmen · überschwemmen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KLEMMEN

klemmig · Klemmmappe · Klemmschraube · Klemperer · klempern · Klempner · Klempnerarbeit · Klempnerei · Klempnerhandwerk · Klempnerin · Klempnerladen · Klempnermeister · Klempnermeisterin · klempnern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KLEMMEN

angenommen · anschwemmen · aufschwemmen · ausgenommen · bekommen · bestimmen · einstemmen · enthemmen · gekommen · genommen · hochstemmen · kommen · stammen · stimmen · verschlemmen · vollkommen · vorstemmen · wegschwemmen · willkommen · zusammen

Synonymes et antonymes de klemmen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KLEMMEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «klemmen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KLEMMEN»

klemmen · anknallen · anmachen · befestigen · blockieren · einklemmen · festhängen · festklemmen · festmachen · fixieren · hinmachen · keilen · sperren · stecken · bleiben · zwängen · duden · phönix · wieland · für · rohre · lindapter · klemmbrett · Klemmen · reichelt · elektronik · TOPJOB · Durchgangsklemmen · Cage · Clamp · Anschluss · Hersteller · WAGO · sowie · Doppelstockklemmen · Abschlussplatten · Brücker · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Wago · amazon · baumarkt · Compact · Dosenklemme · bauelemente · conrad · shop · Finden · Produkte · Verbindung · Bauelemente · Conrad · Shop · hoher · Qualität · günstigen · Preisen · wörterbuch · Deutschen · Quickconnect · kleinverteiler · hager · QuickConnect · finden · Hager · Ihrem · Anbieter · innovative · Systemlösungen · Elektroninstallation · dehn · deutschland · Mehrzweckverbindungsklemmen · Parallelverbinder · Kreuzstücke · Kombinieren · Rund · Flachleitern · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Transformator · wago · direkten · Aufnahme · Spulenkontakte · Seite · Spulenkörper · Anschlussadaptern · Informationen · verschiedenen · Verbindungsklemmen · Leuchtenklemmen · Blockklemmen · pollmann · elektrotechnik · Solide · Klemmtechnik · Basis · langfristige · Zuverlässigkeit · einer · Elektroinstallation · Leitungsquerschnitte · bietet · konjugationstabelle · klemmt · Indikativ · Präteritum · Aktiv · klemmte · klemmtest · klemmten · klemmtet ·

Traducteur en ligne avec la traduction de klemmen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KLEMMEN

Découvrez la traduction de klemmen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de klemmen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «klemmen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

果酱
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mermelada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

jam
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مربى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

джем
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

geléia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জ্যাম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

confiture
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jem
190 millions de locuteurs
de

allemand

klemmen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ジャム
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

senggol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mứt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஜாம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ठप्प
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

reçel
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

marmellata
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dżem
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

джем
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gem
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαρμελάδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

konfyt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

marmelad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

syltetøy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de klemmen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KLEMMEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de klemmen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «klemmen».

Exemples d'utilisation du mot klemmen en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KLEMMEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot klemmen.
1
Baltasar Gracián y Morales
Freundschaft ist eine Tür zwischen zwei Menschen. Sie kann manchmal knarren, sie kann klemmen, aber sie ist nie verschlossen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KLEMMEN»

Découvrez l'usage de klemmen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec klemmen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
OP-Manual der Gynäkologie und Geburtshilfe: Alles für den OP ...
B. Vicryl 1), die Enden der Fäden werden mit Kocher-Klemmen armiert. Der zweite Assistent übernimmt zusätzlich zu den Fritsch-Haken die armierten Fadenenden. Durch mäßigen Zug an den Kocher-Klemmen stellt sich die Uterotomie gut ...
Bernhard Uhl, 2012
2
Deutsches Wörterbuch
8) eigen und mit ganz anderm ausgang thùr. kleinnie, pL klemmen, was die gaste bei einem hochzeit- oder la'ndtaufschmause vom essen mit nach hause nehmen. vgl. allenfalls' klemmen 1,b. KLEMMEISEN, n. kneipzange, nl. klemijzer.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1873
3
Veterinärmedizinische Instrumentenkunde: mit 2 Tabellen
Klemmen. und. Zangen. Klemmen. Allgemeines. Klemmen sind Instrumente zum Fassen und dauerhaften Halten von Gewebe oder medizinischem Hilfsmaterial. Deshalb sind sie, im Gegensatz zu den Pinzetten, mit einer Sperre ausgestattet.
Katja Nuß, 1998
4
Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Stumpfes Klemmen nach den Schul tern zu, im Liegen. Oslesrea. Klamm in den linken Zwischenrib- bcnmuSkeln; cr muß sich jähling auf di linke Seite biegen , um sich zu erleichtern. c»ntk»ri<lr», Klemmen und Zusammenziehen vorn in der  ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1835
5
Atlas der gynäkologischen Operationen
Bei Klemmen werden hämostatische von rein gewebegreifenden Klemmen unter - schieden. Auf der Klemmenoberfläche ist entweder eine „längs“ gerichtete Riffe - lung, parallel zum angeklemmten Gewebe, oder eine quere Riffelung, ...
Diethelm Wallwiener, Walter Jonat, Rolf Kreienberg, 2008
6
Hardwaregestützte Energieoptimierung von ...
Vor der Verbreitung von Fahrzeugbussen war vor allem die im Folgenden beschriebene Verwendung von Klemmen und Weckleitungen zur Deaktivierung von Steuergeräten üblich. Aufgrund des negativen Einflusses auf Gewicht und Kosten ...
Schmutzler, Christoph
7
Systematische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Gehen und Stehen. fich verlierend. Ic'cl. pborpbnk. Klemmendei Datteln-och, Abends, beim Spazieren. '“ unterhalb der lin-zen Rieden, ein periodifeheö, drücke-nde' Klemmen. Nach einigem Gehen, ein drückendee .Klemmen gleich über der ...
Ernst F. R?ckert
8
Aufgabensammlung Elektrotechnik 1: Gleichstrom, Netzwerke ...
0 3.13 Berechnen Sie den Ersatzwiderstand der gegebenen Schaltung zwischen den Klemmen b-c, wenn alle Einzelwiderstände den Widerstandswert 1 kQ haben. Die jeweils nicht erwähnten Klemmenpaare sind offen: a) Klemmen b-f ...
Martin Vömel, Dieter Zastrow, 2010
9
Elektrotechnik: Grundlagen
(2.29) Ein zwischen zwei Klemmen liegender Dreieckswiderstand ist gleich der Summe der von denselben Klemmen ausgehenden Sternwiderständen und dem Quotienten aus deren Produkt und dem dritten Sternwiderstand.
Horst Steffen, Hansjürgen Bausch, 2007
10
Tag X - Handbuch für Prepper, Doomer, Survivors - Band 2: ...
chirurgisches Instrument; effektives Mittel zum Verschließen von gerissenen Blutgefäßen in offenen Wunden; hierbei wird mit den Gefäß-Klemmen das gerissene Blutgefäß an beiden gerissenen Enden zusammengequetscht und dann die ...
KH Heino Hanisch, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KLEMMEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme klemmen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Optionale Druckzapfen verhindern Beschädigungen beim klemmen
Verstellbare Klemmhebel mit entkoppelbaren und frei drehbaren Griffen von Ganter gibt es jetzt auch mit Sonderzapfen für spezielle Einsatzbereiche. «Process, sept 16»
2
Medes Alufixx Bike: Klemmen statt Bohren
Die Nummernschild-Fixierung durch Klemmen mit Edelstahlschrauben in den Halterführungen erschwert Diebstahl und verhindert Verlust und Vibration. «bike und business, sept 16»
3
Mit Gerro-Klemmen hält jedes Drahtseil
Made im Hegau: Pressklemmen der Gerro GmbH aus dem Hegau sind international gefragt. Das Unternehmen ist historisch eng mit der Region verbunden. «SÜDKURIER Online, août 16»
4
Die Schublade ›Neonazi‹ würde klemmen«
»Die Schublade ›Neonazi‹ würde klemmen«. »Identitäre Bewegung« entwickelt sich zunehmend zur Schnittstelle bisher getrennter Stränge der extremen ... «Junge Welt, août 16»
5
Das „Klemmen-Valley“ blüht als Industriestandort
Aufgrund der sehr hohen Dichte an Unternehmen der elektromechanischen Branche ist das „Klemmen-Valley", das auch Elektronik-Valley genannt wird, ... «Lippische Landes-Zeitung, juil 16»
6
Neu von RUWI: Klemmen statt Schrauben
(PresseBox) (Fluorn-Winzeln, 01.07.2016 ) Mit handelsüblichen Aluminiumprofilen entstehen im Betriebsmittel-, Vorrichtungs-, Sondermaschinen-, aber auch im ... «PresseBox, juil 16»
7
Neue Generation EtherCAT-Klemmen von Beckhoff
Mit der EtherCAT-Klemme EL3751 präsentiert Beckhoff eine neue Generation präziser Messtechnik-I/Os. Mit 10.000 Samples/s, einer Messgenauigkeit von ±0 ... «Produktion - Technik und Wirtschaft für die deutsche Industrie, mai 16»
8
Wago: Neuer Befestigungsadapter für Klemmen der Serie 221
Der neue Befestigungsadapter (221-500) ist für alle Klemmen der Serie 221 geeignet. Er lässt sich stehend und liegend auf der Hutschiene anbringen und kann ... «Digital Engineering Magazin, févr 16»
9
Türstörungen – Zugverspätungen zwischen Hamburg und Kiel
Zugtüren klemmen - Bahn steht vor einem Rätsel. Foto: Deutsche Bahn. 0. 0. Neue Züge wurden im Januar auf die Strecke gebracht. Selten schließen Türen ... «Hamburger Abendblatt, févr 16»
10
Darum klemmen Frauen Stifte unter ihre Brüste
Ein neues Meme geistert durch die sozialen Netzwerke. Unzählige junge Frauen posten Bilder von sich, auf denen sie mit halb entblößter Brust einen Stift ... «Heute.at, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. klemmen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/klemmen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR